Prépare-toi avec moi

GRWM

Oh, dans des journées sans couleur
Oh 아무 색깔 없던 하루하루에
Oh amu saekkal eopdeon haruharue
Dans des quotidiens sans rien de spécial
특별할 것도 없던 매일매일에
teukbyeolhal geotdo eopdeon maeilmaeire
C'est comme si je me réconfortais moi-même (je me sens bien)
내가 나를 위로해 주는 느낌 (feelin')
naega nareul wirohae juneun neukkim (feelin')
Ce genre de sensation, ça te dit pas ?
그런 느낌, don't you want that?
geureon neukkim, don't you want that?

Mon armoire remplie de mes goûts (oh)
취향 가득 채워진 내 옷장도 (oh)
chwihyang gadeuk chaewojin nae otjangdo (oh)
Mon hier plein d'erreurs qui défilent
실수 가득 달려온 내 어제도
silsu gadeuk dallyeoon nae eojedo
Elle me protège, tout va bien
날 지켜주잖아 다 괜찮아
nal jikyeojujana da gwaenchana
Il y a encore tant de choses précieuses, je m'aime
아직도 소중한 게 많은 걸, I love me
ajikdo sojunghan ge maneun geol, I love me

Prépare-toi avec moi, dans ce matin de rêve que j'imaginais
상상했던 꿈속의 아침 나와 함께 준비해 봐
sangsanghaetdeon kkumsogui achim nawa hamkke junbihae bwa
Ouvre, ouvre, ouvre ces moments qui te réveillent
널 깨우는 그 시간들을 열어 열어 열어
neol kkae-uneun geu sigandeureul yeoreo yeoreo yeoreo

Ce qui est plus beau que le temps passé
지나간 시간보다 더 아름다운 건
jinagan siganboda deo areumdaun geon
C'est ce mieux moi que je rencontre dans cette excitation
이 설렘 속에 마주친 better me
i seollem soge majuchin better me
Je veux te montrer quelque chose de spécial
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
Mon apparence transformée, je veux la partager
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Prépare-toi avec moi)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Prépare-toi avec moi)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Dans les moments qui me rendent heureuse
나를 기쁘게 하는 순간들 속에
nareul gippeuge haneun sun-gandeul soge
Les petites choses me protègent
조그만 것들이 날 지켜주는 걸
jogeuman geotdeuri nal jikyeojuneun geol
Apprendre à me connaître, c'est un plaisir (ressens-le)
날 알아가는 것이 즐거운 거야 (feel it)
nal araganeun geosi jeulgeoun geoya (feel it)
C'est ça, je le sais
그런 거야 I know that
geureon geoya I know that

Les regards qui me font du bien (oh)
기분 좋게 느껴지는 시선도 (oh)
gibun joke neukkyeojineun siseondo (oh)
Demain qui se dessine clairement
선명하게 그려지는 내일도
seonmyeonghage geuryeojineun naeildo
Tout ça me comble, cette perfection
날 채워주잖아 이 완벽함
nal chaewojujana i wanbyeokam
J'aime ça, demain sera encore mieux, prépare-toi
I like it, 내일은 더 좋을 걸, get ready
I like it, naeireun deo joeul geol, get ready

Prépare-toi avec moi, dans ce matin de rêve que j'imaginais
상상했던 꿈속의 아침 나와 함께 준비해 봐
sangsanghaetdeon kkumsogui achim nawa hamkke junbihae bwa
Ouvre, ouvre, ouvre ces moments qui te réveillent
널 깨우는 그 시간들을 열어 열어 열어
neol kkae-uneun geu sigandeureul yeoreo yeoreo yeoreo

Ce qui est plus beau que le temps passé
지나간 시간보다 더 아름다운 건
jinagan siganboda deo areumdaun geon
C'est ce mieux moi que je rencontre dans cette excitation
이 설렘 속에 마주친 better me
i seollem soge majuchin better me
Je veux te montrer quelque chose de spécial
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
Mon apparence transformée, je veux la partager
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du

Suis-moi, prépare-toi avec moi
날 따라와, get ready with me
nal ttarawa, get ready with me
Chaque jour, prépare-toi avec moi
Everyday, get ready with me
Everyday, get ready with me
Aujourd'hui transformé, demain qui sera nouveau
달라진 오늘도 새로워질 내일도
dallajin oneuldo saerowojil naeildo
J'espère que ça deviendra le mien
내 것이 되었으면 해
nae geosi doe-eosseumyeon hae

Ce qui est plus beau que tout dans ce monde (plus beau)
세상 어떤 것보다 더 아름다운 건 (아름다운 건)
sesang eotteon geotboda deo areumdaun geon (areumdaun geon)
C'est ce mieux moi que je rencontre dans cette excitation
이 설렘 속에 마주친 better me
i seollem soge majuchin better me
Je veux te montrer quelque chose de spécial
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
Mon apparence transformée, je veux la partager
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Prépare-toi avec moi)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Prépare-toi avec moi
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Prépare-toi avec moi)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Attends et vois
기대해
gidaehae