Hear The Wind Sing

Escuchar el canto del viento

Hear The Wind Sing

Siempre se sintió tan lejos
항상 멀게만 느껴졌는데
hangsang meolgeman neukkyeojyeonneunde
Está un poco más claro hoy
오늘은 좀 더 선명해져
oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
no pude explicar
설명할 수 없던
seolmyeonghal su eopdeon
Incluso nuestras calles
우리의 거리 마저
uriui geori majeo
Ahora se está volviendo 0
이젠 0이 되고 있어
ijen 0i doego isseo

Incluso si hay una brecha invisible
보이지 않는 틈이 있어도
boiji anneun teumi isseodo
Nos dirigimos el uno hacia el otro
서로를 향해 있는걸
seororeul hyanghae inneun-geol
¿Retrocedí un largo camino y encontré mi lugar?
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
ahora a mi
이제는 내게
ijeneun naege

Acércate un poco más
조금 더 가까이 손을 내밀어줘
jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
El momento que he estado esperando está justo frente a mis ojos
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
gidarin sun-gani nun ape inneun-geol
Antes de que nos demos cuenta, llegamos al final de la sombra
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(Puedo escuchar tu corazón)
(마음이 들리는)
(ma-eumi deullineun)
esta en la calle
거리에 있는걸
georie inneun-geol

Escucha la canción del viento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Zumbido en mis oídos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
me estaba alejando
떨어져 걷던
tteoreojyeo geotdeon
todos se llaman
서로가 서롤 부르는
seoroga seorol bureuneun
Escucha la canción del viento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Ahora mismo en este momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Siento que puedo atraparlo en mi mano
손에 잡힐 듯
sone japil deut
Estamos cerca
가까이 있는 우리<
gakkai inneun uri

Pensé que no vendrías
다가오지 않는 줄 알았어
dagaoji anneun jul arasseo
No sabía que se estaba acercando
가까워지는 줄 몰랐어
gakkawojineun jul mollasseo
al menos mi corazon
적어도 마음은
jeogeodo ma-eumeun
no somos jovenes
어리지 않은 우린
eoriji aneun urin
Poco a poco se está convirtiendo en 1
점점 1이 되고 있어
jeomjeom 1i doego isseo

Incluso si hay una brecha invisible
보이지 않는 틈이 있어도
boiji anneun teumi isseodo
Nos dirigimos el uno hacia el otro
서로를 향해 있는걸
seororeul hyanghae inneun-geol
retroceder un largo camino
먼 길을 돌아
meon gireul dora
¿He encontrado mi lugar?
제자릴 찾은 걸까
jejaril chajeun geolkka
ahora a mi
이제는 내게
ijeneun naege

Acércate un poco más
조금 더 가까이 손을 내밀어줘
jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
El momento que he estado esperando está justo frente a mis ojos
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
gidarin sun-gani nun ape inneun-geol
Antes de que nos demos cuenta, llegamos al final de la sombra
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(Puedo escuchar tu corazón)
(마음이 들리는)
(ma-eumi deullineun)
esta en la calle
거리에 있는걸
georie inneun-geol

Escucha la canción del viento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Zumbido en mis oídos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
me estaba alejando
떨어져 걷던
tteoreojyeo geotdeon
todos se llaman
서로가 서롤 부르는
seoroga seorol bureuneun
Escucha la canción del viento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Ahora mismo en este momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Siento que puedo atraparlo en mi mano
손에 잡힐 듯
sone japil deut
Cerca a
가까이 있는
gakkai inneun

Escucha cuidadosamente
귀를 한번 기울여봐
gwireul hanbeon giuryeobwa
Te llamo más fuerte poco a poco
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
jogeumssik deo keuge neol bureugo isseo
La canción que canta el viento
저 바람이 부르는 노래
jeo barami bureuneun norae
Llévame a ti
날 너에게 데려가
nal neoege deryeoga

Te mostraré mi precioso corazón
네게 보여줄게 소중한 내 맘이
nege boyeojulge sojunghan nae mami
Todavía brilla hacia ti
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
yeojeonhi neol hyanghae binnago inneun-geol
Antes de que nos demos cuenta, las puntas de nuestras manos se rozan entre sí
어느새 우린 두 손 끝이 스치는
eoneusae urin du son kkeuchi seuchineun
(Puedo escuchar tu corazón)
(마음이 들리는)
(ma-eumi deullineun)

Escucha la canción del viento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Zumbido en mis oídos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
me estaba alejando
떨어져 걷던
tteoreojyeo geotdeon
todos se llaman
서로가 서롤 부르는
seoroga seorol bureuneun
Escucha la canción del viento
바람의 노랠 들어
baramui norael deureo
Ahora mismo en este momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Siento que puedo atraparlo en mi mano
손에 잡힐 듯
sone japil deut
estamos cerca
가까이 있는 우리
gakkai inneun uri