Luv Star

Estrella de Amor

Luv Star

Uno, dos, tres, contando de nuevo
하나 둘 셋 다시 세어봐도
hana dul set dasi seeobwado
No puedo encontrarte
널 찾을 수 없어
neol chajeul su eobseo
Sacando de mi corazón a la que duerme, a ti
내 맘 속에 잠 들어 이는 너를 꺼내
nae mam soge jam deureo ineun neoreul kkeonae
Diré todas las historias que no pude terminar
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
motdahan nae yaegideul modu mal halgeoya
Poco a poco, siempre así
천천히 언제나 이대로
cheoncheonhi eonjena idaero
Mi amor, la estrella y tú
나의 사랑 별 그리고 너
naui sarang byeol geurigo neo

Brillando intensamente al verte
환하게 비추는 널 보며
hwanhage bichuneun neol bomyeo
Mirando las estrellas centelleantes
반짝이는 별빛들 바라보며
banjjagineun byeolbitdeul barabomyeo
Recordándote de nuevo
새롭게 널 떠올리며
saeroksaerok neol tteoullimyeo
Como en aquel día emocionante
설레였던 그 날처럼
seolleyeotdeon geu nalcheoreom

Tarareando suavemente
콧노래 불러 슈르슈르르
kotnorae bulleo syureusyureureu
(Silbando) suavemente
(휘파람) 슈르슈르르
(hwiparam) syureusyureureu
Hermoso como la Vía Láctea allá arriba
은하수처럼 아름답게 저
eunhasucheoreom areumdapge jeo
No te dejaré ir lejos de nuevo
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
meolli ttoreuttoreureu dasin an bonaellae
Siempre estaré a tu lado como ahora
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
hangsang jigeumcheoreom ne gyeote isseulge

Uno, dos, tres, contando de nuevo
하나 둘 셋 다시 세어봐도
hana dul set dasi seeobwado
No puedo encontrarte
널 찾을 수 없어
neol chajeul su eobseo
Sacando de mi corazón a la que duerme, a ti
내 맘 속에 잠 들어 이는 너를 꺼내
nae mam soge jam deureo ineun neoreul kkeonae
Diré todas las historias que no pude terminar
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
motdahan nae yaegideul modu mal halgeoya
Poco a poco, siempre así
천천히 언제나 이대로
cheoncheonhi eonjena idaero
Mi amor, la estrella y tú
나의 사랑 별 그리고 너
naui sarang byeol geurigo neo

¿Me estarás viendo desde lejos?
멀리서 날 보고 있을까
meolliseo nal bogo isseulkka
¿Correrás hacia mí si te llamo?
소리쳐 부르면 달려와 줄까
sorichyeo bureumyeon dallyeowa julkka
Mi corazón palpita emocionado
두근 두근 내 맘 조리며
dugeun dugeun nae mam jorimyeo
Cada día que pasamos juntos
애태웠던 하루하루
aetaewotdeon haruharu

Susurrando suavemente
실바람 부러 슈르슈르르
silbaram bureo syureusyureureu
(Despacio) suavemente
(천천히) 슈르슈르르
(cheoncheonhi) syureusyureureu
Con cuidado, quiero reunir valor
조심스레 나 용기내 볼래
josimseure na yongginae bollae
Sí, ahora lo diré
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
geurae ttoreuttoreureu na ijen malhallae
Estaré a tu lado como ahora
지금처럼 네곁에 나 있을게
jigeumcheoreom negyeote na isseulge

Uno, dos, tres, contando de nuevo
하나 둘 셋 다시 세어봐도
hana dul set dasi seeobwado
Siempre en ese lugar
늘 그 자리에서
neul geu jarieseo
Una estrella que ilumina mi corazón oscurecido
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
eoduwojin nae mameul bichwojun byeol hana
Ya puedo entender sin necesidad de palabras
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
mareul haji anhado ijen al su isseo
Por siempre, siempre así
영원히 언제나 이대로
yeongwonhi eonjena idaero
Mi amor, la estrella, nuestro amor así
나의 사랑 별 우리사랑 이대로
naui sarang byeol urisarang idaero

Los tiempos solitarios ya no existirán
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
honjayeotdeon sigandeul ijen eobseul geoya
Por siempre, siempre así
영원히 언제나 이대로
yeongwonhi eonjena idaero
Mi amor, la estrella, solo tú
나의 사랑 별 바로 너
naui sarang byeol baro neo