Memoria (Korean Version)

Memoria (Versión Coreana)

Memoria (Korean Version)

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria

Estaba parado solo bajo el sol
혼자 태양 아래 서 있었어
honja taeyang arae seo isseosseo
Cerré los ojos e intenté recordar
눈을 감고 떠올려 봤어
nuneul gamgo tteoollyeo bwasseo
Siempre sentí
난 always 느껴온 걸
nan always neukkyeoon geol
El calor volver a mí
따스함을 또 come back to me
ttaseuhameul tto come back to me

Aunque intentes estar triste
아무리 슬퍼해 봐도
amuri seulpeohae bwado
Aunque las lágrimas no paren
눈물이 멈추질 않아도
nunmuri meomchujil anado
Por un momento vi tu mundo
잠시 엿 본 너의 세상
jamsi yeot bon neoui sesang
Se grabará profundamente en mi corazón
가슴 깊이 새겨질 텐데
gaseum gipi saegyeojil tende

Brillando siguiendo las estrellas
별을 따라 shine
byeoreul ttara shine
¿Sonreirás? Brillando
웃어줄래 shine
useojullae shine
Superando el tiempo que gira y gira de un solo aliento
돌고 도는 시간을 단숨에 넘어
dolgo doneun siganeul dansume neomeo
El viento sopla
바람이 불어와
barami bureowa
Espero que te lleve a tu lado
너의 곁으로 데려다주길
neoui gyeoteuro deryeodajugil
Lo deseo
바랄게
baralge

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Puede que los recuerdos se vuelvan borrosos
희미해질 기억이겠지만
huimihaejil gieogigetjiman
Te abrazaré fuertemente
끌어안은 채 강해질게
kkeureoaneun chae ganghaejilge
Te amo, te amo
I love you I love you
I love you I love you
Te lo haré saber
전해질 테니
jeonhaejil teni

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Quiero verte una vez más
다시 한번 네가 보고 싶어
dasi hanbeon nega bogo sipeo
Corro hacia ti sin poder atraparte
잡히지 않아 달려가네
japiji ana dallyeogane
Hacia un lugar lejano, muy lejano
아득히 아득히 먼 곳으로
adeuki adeuki meon goseuro

Vamos a volar
We're gonna fly
We're gonna fly
En el cielo azul
In the blue sky
In the blue sky
Vamos a volar
We're gonna fly
We're gonna fly

Incluso la luz en la ventana
창가에 불빛조차
changga-e bulbitjocha
Se dispersa lejos
저 멀리 흩어져
jeo meolli heuteojyeo
Pasa por mí y desaparece
나를 지나쳐 사라지네
nareul jinachyeo sarajine
Extiendo mi mano hacia el cielo
손을 뻗어 하늘 위로
soneul ppeodeo haneul wiro
Vuelo para intentar alcanzarte
날아올라 닿아보려 해
naraolla daaboryeo hae

Señales cruzadas
엇갈리는 sign
eotgallineun sign
Se apagan las señales
꺼져가는 sign
kkeojyeoganeun sign
No podré volver atrás nunca más
두 번 다신 돌아갈 수 없을 텐데
du beon dasin doragal su eopseul tende
Sigo y sigo
계속 계속
gyesok gyesok
Toda la noche esperándote
밤새 너를 기다리고 있어
bamsae neoreul gidarigo isseo
¿Por qué?
왜일까
waeilkka

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Puede que los recuerdos se vuelvan borrosos
희미해질 기억이겠지만
huimihaejil gieogigetjiman
Te abrazaré fuertemente
끌어안은 채 강해질게
kkeureoaneun chae ganghaejilge
Te amo, te amo
I love you I love you
I love you I love you
Te lo haré saber
전해질 테니
jeonhaejil teni

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Quiero verte una vez más
다시 한번 네가 보고 싶어
dasi hanbeon nega bogo sipeo
Corro hacia ti sin poder atraparte
잡히지 않아 달려가네
japiji ana dallyeogane
Hacia un lugar lejano, muy lejano
아득히 아득히 먼 곳으로
adeuki adeuki meon goseuro

Cada día, cada momento
Everyday, everytime
Everyday, everytime
Siempre permanecerá igual
언제까지나 변치 않을게
eonjekkajina byeonchi aneulge
La historia que he guardado con cariño
소중히 간직해온 Story
sojunghi ganjikae-on Story
Nunca será olvidada
절대 잊혀지지 않을
jeoldae ichyeojiji aneul
Nuestra memoria, ah
너와 나의 Memoria ah
neowa naui Memoria ah
Recuérdalo
기억해
gieokae

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Puede que los recuerdos se vuelvan borrosos
희미해질 기억이겠지만
huimihaejil gieogigetjiman
Te abrazaré fuertemente
끌어안은 채 강해질게
kkeureoaneun chae ganghaejilge
Te amo, te amo
I love you I love you
I love you I love you
Te lo haré saber
전해질 테니
jeonhaejil teni

Memoria, memoria
Memoria, memoria
Memoria, memoria
Quiero verte una vez más
다시 한번 네가 보고 싶어
dasi hanbeon nega bogo sipeo
Corro hacia ti sin poder atraparte
잡히지 않아 달려가네
japiji ana dallyeogane
Hacia un lugar lejano, muy lejano
아득히 아득히 먼 곳으로
adeuki adeuki meon goseuro

Vamos a volar
We're gonna fly
We're gonna fly
En el cielo azul
In the blue sky
In the blue sky
Vamos a volar
We're gonna fly
We're gonna fly