Monday Blues

Blues du Lundi

Monday Blues

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
월화수목금토일요일
wolhwasumokgeumtoiryoil
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
월화수목금토일요일
wolhwasumokgeumtoiryoil
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
월화수목금토일요일
wolhwasumokgeumtoiryoil
Lundi, lundi, lundi, lundi
월월월월
worworworwol
Encore lundi, encore lundi
또 월요일 또 월요일
tto woryoil tto woryoil

Déjà là, qu'est-ce que j'ai fait ?
벌써 오셨네요 내가 뭘 했다구요
beolsseo osyeonneyo naega mwol haetdaguyo
Je n'arrive pas à y croire
믿을 수가 없네요
mideul suga eomneyo
Déjà encore lundi
벌써 또 월요일
beolsseo tto woryoil
Déjà, déjà encore lundi
벌써 벌써 또 월요일
beolsseo beolsseo tto woryoil

Cinq jours de boulot, deux jours de repos
5일 일하고 이틀만 쉬고
5il ilhago iteulman swigo
J'essaie de dormir, le week-end s'en va
잠 좀 자려다 주말 다 가고
jam jom jaryeoda jumal da gago
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, c'est long
월월월화수목 길어요
worworwolhwasumok gireoyo
Vendredi, samedi, dimanche, c'est court
금토일은 짧아요
geumtoireun jjalbayo
Déjà lundi
벌써 월요일이야
beolsseo woryoiriya
C'est vraiment triste et drôle à la fois
이거 정말 웃픈 일이야
igeo jeongmal utpeun iriya

Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end plus rapide qu'un guépard
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal
Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end encore plus rapide qu'un guépard
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Un week-end plus rapide qu'un guépard
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal
Un week-end plus rapide qu'un guépard
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal

Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? Une semaine est déjà passée
이게 무슨 소리죠 한 주가 다 갔대요
ige museun sorijyo han juga da gatdaeyo
Oh mon dieu
어머나 세상에나
eomeona sesang-ena
Déjà encore lundi
벌써 또 월요일
beolsseo tto woryoil
Déjà, déjà encore lundi
벌써 벌써 또 월요일
beolsseo beolsseo tto woryoil

Un jour de travail, un jour de repos
하루 일하면 하루 쉽시다
haru ilhamyeon haru swipsida
Ça ne marche pas, ça ne va pas ?
그럼 안돼요 괜찮지 않나요
geureom andwaeyo gwaenchanji annayo
Lundi, mardi, mercredi, c'est lent
월월월화수목 느려요
worworwolhwasumok neuryeoyo
Vendredi, samedi, dimanche, c'est rapide
금토일은 빨라요
geumtoireun ppallayo
Déjà lundi, c'est
벌써 월요일이야 이거
beolsseo woryoiriya igeo
Vraiment triste et drôle à la fois
정말 웃픈 일이야
jeongmal utpeun iriya

Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end plus rapide qu'un guépard
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal
Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end encore plus rapide qu'un guépard
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Rouge, c'est une pomme, la pomme est délicieuse, si c'est bon, c'est une banane, la banane est longue, si c'est long, c'est un train, le train est rapide, si c'est rapide, c'est le week-end
빨가면 사과 사과는 맛있어 맛있으면 바나나 바나나는 길어 길으면 기차 기차는 빨라 빠르면 주말
ppalgamyeon sagwa sagwaneun masisseo masisseumyeon banana banananeun gireo gireumyeon gicha gichaneun ppalla ppareumyeon jumal
Rouge, c'est une pomme, la pomme est délicieuse, si c'est bon, c'est une banane, la banane est longue, si c'est long, c'est un train, le train est rapide, si c'est rapide, c'est le week-end
빨가면 사과 사과는 맛있어 맛있으면 바나나 바나나는 길어 길으면 기차 기차는 빨라 빠르면 주말
ppalgamyeon sagwa sagwaneun masisseo masisseumyeon banana banananeun gireo gireumyeon gicha gichaneun ppalla ppareumyeon jumal

Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end plus rapide qu'un guépard
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal
Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end encore plus rapide qu'un guépard
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal
Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end plus rapide qu'un guépard
치타보다 빠른 주말
chitaboda ppareun jumal
Lundi, rends-moi mon week-end
월요일 내 주말을 돌려줘요
woryoil nae jumareul dollyeojwoyo
Un week-end encore plus rapide qu'un guépard
치타보다 더 빠른 주말
chitaboda deo ppareun jumal

Un week-end plus rapide qu'un guépard
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal
Un week-end plus rapide qu'un guépard
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal
Un week-end plus rapide qu'un guépard
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal
Un week-end plus rapide qu'un guépard
빠른 치타보다 빠른 주말
ppareun chitaboda ppareun jumal