Mr. Blue

Sr. Azul

Mr. Blue

Como si se estuviera derritiendo aquí
다 녹일 듯이 여기 쏟아지는
da nogil deusi yeogi ssodajineun
El sol que se vierte sobre ti
햇살이 따라와 너를 가리켜
haetsari ttarawa neoreul garikyeo
¿Estás señalándome como si estuvieras mostrando algo?
마치 보란 듯이 내게 손짓 하는 걸까
machi boran deusi naege sonjit haneun geolkka
Brillantemente saluda, hola
눈부시게 인사해 안녕
nunbusige insahae annyeong

Despliega el color azul delante de mis ojos
파란빛을 눈앞에 펼쳐 줘
paranbicheul nunape pyeolchyeo jwo
No todo es tan rojo como el amor
꼭 사랑이란 게 다 빨갛진 않아
kkok sarang-iran ge da ppalgachin ana
Hazme sentir más fresco como ese mar
저 바다같이 날 더 시원하게 해줘
jeo badagachi nal deo siwonhage haejwo
Quiero caer en ti, sí
네게 빠져들래 yeah
nege ppajyeodeullae yeah

Ahora estoy listo
난 이제 준비가 됐어
nan ije junbiga dwaesseo

En las olas blancas que se rompen
부서지는 하얀 파도에
buseojineun hayan padoe
Las palabras que quiero decirte
너에게 하고 싶은 말
neoege hago sipeun mal
¿Me escucharás si te susurro?
속삭이면 너 들릴까
soksagimyeon neo deullilkka
El cálido sol
뜨거운 햇살이
tteugeoun haetsari
Nos hace brillar más
우릴 더 반짝이게 해
uril deo banjjagige hae
Dime ahora, Sr. Azul
지금이야 내게 말해 Mr. Blue
jigeumiya naege malhae Mr. Blue
Quiero algo seguro, toma mi mano, Sr. Azul
확실한 걸 원해 손을 잡아 Mr. Blue
hwaksilhan geol wonhae soneul jaba Mr. Blue
Antes de que se ponga el sol, toma mi mano, Sr. Azul
해가 지기 전에 손을 잡아 Mr. Blue
haega jigi jeone soneul jaba Mr. Blue

Me gusta el sol que se alarga
길어진 태양이 좋아
gireojin taeyang-i joa
Tu color claro se vuelve más nítido
너의 맑은 색감이 좀 더 선명해지니까
neoui malgeun saekgami jom deo seonmyeonghaejinikka
Siempre estaré a tu lado como el aire
나는 공기처럼 항상 네 곁에 있을게
naneun gonggicheoreom hangsang ne gyeote isseulge
No sueltes mi mano
잡은 손을 놓지 말아 줘
jabeun soneul nochi mara jwo

Despliega el color azul delante de mis ojos
파란빛을 눈앞에 펼쳐 줘
paranbicheul nunape pyeolchyeo jwo
No todo es tan rojo como el amor
꼭 사랑이란 게 다 빨갛진 않아
kkok sarang-iran ge da ppalgachin ana
Hazme sentir más fresco como ese mar
저 바다같이 날 더 시원하게 해줘
jeo badagachi nal deo siwonhage haejwo
Quiero caer en ti, sí
네게 빠져들래 yeah
nege ppajyeodeullae yeah

En las olas blancas que se rompen
부서지는 하얀 파도에
buseojineun hayan padoe
Las palabras que quiero decirte
너에게 하고 싶은 말
neoege hago sipeun mal
¿Me escucharás si te susurro?
속삭이면 너 들릴까
soksagimyeon neo deullilkka
El cálido sol
뜨거운 햇살이
tteugeoun haetsari
Nos hace brillar más
우릴 더 반짝이게 해
uril deo banjjagige hae
Dime ahora, Sr. Azul
지금이야 내게 말해 Mr. Blue
jigeumiya naege malhae Mr. Blue
Antes de que se ponga el sol, toma mi mano, Sr. Azul
해가 지기 전에 손을 잡아 Mr. Blue
haega jigi jeone soneul jaba Mr. Blue

Iluminaré a alguien que se asemeje al mar
바다를 닮은 너를 비춰줄
badareul dalmeun neoreul bichwojul
Me convertiré en tu pequeño faro
작은 등대가 되어줄게
jageun deungdaega doe-eojulge
Siempre tú y yo
언제나 너와 나
eonjena neowa na
Podremos reír juntos
함께 웃을 수 있게
hamkke useul su itge
Pequeñas promesas, pequeños compromisos
작은 약속 작은 다짐
jageun yaksok jageun dajim
Vamos a hacerlo brillar
We gonna make it bright
We gonna make it bright

En las olas blancas que se rompen
부서지는 하얀 파도에
buseojineun hayan padoe
Las palabras que quiero decirte
너에게 하고 싶은 말
neoege hago sipeun mal
¿Me escucharás si te susurro?
속삭이면 너 들릴까
soksagimyeon neo deullilkka
El cálido sol
뜨거운 햇살이
tteugeoun haetsari
Nos hace brillar más
우릴 더 반짝이게 해
uril deo banjjagige hae
Dime ahora, Sr. Azul
지금이야 내게 말해 Mr. Blue
jigeumiya naege malhae Mr. Blue
Quiero algo seguro, toma mi mano, Sr. Azul
확실한 걸 원해 손을 잡아 Mr. Blue
hwaksilhan geol wonhae soneul jaba Mr. Blue
Antes de que se ponga el sol, toma mi mano, Sr. Azul
해가 지기 전에 손을 잡아 Mr. Blue
haega jigi jeone soneul jaba Mr. Blue