My Buddy

My Buddy

My Buddy

You're my buddy
You’re my buddy
You’re my buddy
My sweet lover is you
My sweety lover is you
My sweety lover is you

I remember you, as white as snow
나 기억해 하얗게 싸인 눈처럼 말큰
na gieokae hayake ssain nuncheoreom malkeun
You just need to slowly come to me
넌 그렇게 내게 천천히 걸어와 주면 돼 너
neon geureoke naege cheoncheonhi georeowa jumyeon dwae neo
Sometimes when you're tired and weary, lean on me gently
가끔 그대 힘들고 지칠 땐 내게 살며시 기대
gakkeum geudae himdeulgo jichil ttaen naege salmyeosi gidae
Let's dream in the same sky for your love
같은 하늘에 꿈을 그려요 for your love
gateun haneure kkumeul geuryeoyo for your love

Do you remember, like white snowflakes?
그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼
geudae gieokanayo hayan nunkkotcheoreom
I hold your delicate hand tightly
여린 난 그대 손 꼭 잡고
yeorin nan geudae son kkok japgo
We still have many days ahead of us
아직 더 많은 날 우리에게 남았어
ajik deo maneun nal uriege namasseo
Promise in the shining stars and sky
빛나는 저 별과 하늘에 약속해
binnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokae
I'll be your buddy
I’ll be your buddy
I’ll be your buddy

I remember the first time our eyes met
나 기억해 우리 처음 눈이 마주친 나를
na gieokae uri cheoeum nuni majuchin nareul
You just need to come to me with that bright smile
넌 그렇게 환한 미소로 내게 와주면 돼 너
neon geureoke hwanhan misoro naege wajumyeon dwae neo
(I keep) looking for you, wandering around together oh oh oh
(난 자꾸) 널 찾아 둘이 두리번거려 놓 oh oh oh
(nan jakku) neol chaja duri duribeon-georyeo not oh oh oh
(You and I) holding hands tightly
(너와 난) 두 손 꼭 잡은 채로
(neowa nan) du son kkok jabeun chaero
(Eternal) we'll become friends
(영원한) 친구가 될거야
(yeong-wonhan) chin-guga doelgeoya

Do you remember, like white snowflakes?
그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼
geudae gieokanayo hayan nunkkotcheoreom
I hold your delicate hand tightly
여린 난 그대 손 꼭 잡고
yeorin nan geudae son kkok japgo
We still have many days ahead of us
아직 더 많은 날 우리에게 남았어
ajik deo maneun nal uriege namasseo
Promise in the shining stars and sky
빛나는 저 별과 하늘에 약속해
binnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokae
I'll be your buddy
I’ll be your buddy
I’ll be your buddy

The times you dreamed of
그대가 꿈꾸던 시간들
geudaega kkumkkudeon sigandeul
Let's create them together
우리가 함께 만들어 가요
uriga hamkke mandeureo gayo
Remember that we are one in the precious memories
함께 웃고 울었던 소중한
hamkke utgo ureotdeon sojunghan
We laughed and cried together
기억 속에 우리 하나라는걸 기억해
gieok soge uri hanaraneun-geol gieokae

You're my buddy
You’re my buddy
You’re my buddy
My sweet lover is you
My sweety lover is you
My sweety lover is you