My Buddy

Mi Compañero

My Buddy

Eres mi compañero
You’re my buddy
You’re my buddy
Mi dulce amante eres tú
My sweety lover is you
My sweety lover is you

Recuerdo cuando tus ojos brillaban como la nieve
나 기억해 하얗게 싸인 눈처럼 말큰
na gieokae hayake ssain nuncheoreom malkeun
Solo necesitas acercarte lentamente a mí
넌 그렇게 내게 천천히 걸어와 주면 돼 너
neon geureoke naege cheoncheonhi georeowa jumyeon dwae neo
A veces cuando estés cansado y agotado, apóyate suavemente en mí
가끔 그대 힘들고 지칠 땐 내게 살며시 기대
gakkeum geudae himdeulgo jichil ttaen naege salmyeosi gidae
Dibuja sueños en el mismo cielo por tu amor
같은 하늘에 꿈을 그려요 for your love
gateun haneure kkumeul geuryeoyo for your love

¿Recuerdas como la nieve blanca?
그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼
geudae gieokanayo hayan nunkkotcheoreom
Sujeto firmemente tu delicada mano
여린 난 그대 손 꼭 잡고
yeorin nan geudae son kkok japgo
Todavía nos quedan muchos días juntos
아직 더 많은 날 우리에게 남았어
ajik deo maneun nal uriege namasseo
Prometemos bajo las estrellas brillantes y el cielo
빛나는 저 별과 하늘에 약속해
binnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokae
Seré tu compañero
I’ll be your buddy
I’ll be your buddy

Recuerdo cuando nos vimos por primera vez
나 기억해 우리 처음 눈이 마주친 나를
na gieokae uri cheoeum nuni majuchin nareul
Solo necesitas venir a mí con esa brillante sonrisa
넌 그렇게 환한 미소로 내게 와주면 돼 너
neon geureoke hwanhan misoro naege wajumyeon dwae neo
(Sigo) buscándote, dando vueltas juntos oh oh oh
(난 자꾸) 널 찾아 둘이 두리번거려 놓 oh oh oh
(nan jakku) neol chaja duri duribeon-georyeo not oh oh oh
(Tú y yo) tomados de la mano
(너와 난) 두 손 꼭 잡은 채로
(neowa nan) du son kkok jabeun chaero
(Seremos) amigos eternos
(영원한) 친구가 될거야
(yeong-wonhan) chin-guga doelgeoya

¿Recuerdas como la nieve blanca?
그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼
geudae gieokanayo hayan nunkkotcheoreom
Sujeto firmemente tu delicada mano
여린 난 그대 손 꼭 잡고
yeorin nan geudae son kkok japgo
Todavía nos quedan muchos días juntos
아직 더 많은 날 우리에게 남았어
ajik deo maneun nal uriege namasseo
Prometemos bajo las estrellas brillantes y el cielo
빛나는 저 별과 하늘에 약속해
binnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokae
Seré tu compañero
I’ll be your buddy
I’ll be your buddy

Los momentos que soñabas
그대가 꿈꾸던 시간들
geudaega kkumkkudeon sigandeul
Los construimos juntos
우리가 함께 만들어 가요
uriga hamkke mandeureo gayo
Recuerda que en los preciosos recuerdos
함께 웃고 울었던 소중한
hamkke utgo ureotdeon sojunghan
Ríamos y llorábamos juntos, éramos uno
기억 속에 우리 하나라는걸 기억해
gieok soge uri hanaraneun-geol gieokae

Eres mi compañero
You’re my buddy
You’re my buddy
Mi dulce amante eres tú
My sweety lover is you
My sweety lover is you