NAVILLERA (Japanese Version)

NAVILLERA (Japanese Version)

NAVILLERA (Japanese Version)

From the moment we met, for some reason it felt special
出会った瞬間からなぜか特別で
Deatta shunkan kara naze ka tokubetsu de
I felt like I was being drawn into your eyes
君の目に吸い込まれるそんな気がしたよ
Kimi no me ni suikomareru sonna ki ga shita yo

Like a dancing butterfly, na-na-na Navillera
蝶が舞うようになななナビレラ
Chou ga mau you ni na na na navillera
I let myself go with the wind
風に身を任せて
Kaze ni mi o makasete
Fluttering
ひらひらと
Hirahira to
So that I can reach you
君のもとへ届くように
Kimi no moto e todoku yō ni
With my feelings
想いを込めて
Omoi o komete

A new world opens up, You & Me
新しい世界広がるYou & Me
Atarashii sekai hirogaru you & me
Love won't change, right?
愛が変わることなんてないよね
Ai ga kawaru koto nante nai yo ne
I'll give you all the feelings I've gathered
集めた想いすべてあげるよ
Atsumeta omoi subete ageru yo
Because I can't wait anymore
もう待ちきれないから
Mou machikirenai kara

Let's start together
二人で始めよう
Futari de hajimeyou
You just as you are
君はただそのまま
Kimi wa tada sono mama
Even if I'm confused, as long as it's with you
戸惑いさえ君となら
Tomadoi sae kimi to nara
It's strangely comforting
なぜかいとおしくて
Naze ka itoushiku te

Flowers bloom, na-na-na Navillera
花が咲いてなななナビレラ
Hana ga saite na na na navillera
Now that you've smiled
今君が笑った
Ima kimi ga waratta
I wish this dream will last forever
この夢がいつまでも続くように
Kono yume ga itsu made mo tsuzuku you ni
With my wishes
願いを込めて
Negai o komete

A new world opens up, You & Me
新しい世界広がるYou & Me
Atarashii sekai hirogaru you & me
Love won't change, right?
愛が変わることなんてないよね
Ai ga kawaru koto nante nai yo ne
I'll give you all the feelings I've gathered
集めた想いすべてあげるよ
Atsumeta omoi subete ageru yo
Because I can't wait anymore
もう待ちきれないから
Mou machikirenai kara

I want to walk hand in hand
果てしないこの道を
Hateshi nai kono michi o
On this endless road
手をつないで歩きたいよ
Te o tsunaide arukitai yo
Embracing the flowing seasons
流れる季節を抱きしめて
Nagareru kisetsu o dakishimete

Light dances, na-na-na Navillera
光が舞うなななナビレラ
Hikari ga mau na na na navillera
Shining on the two of us
二人を輝かす
Futari o kagayakasu
This dream turning into reality
夢が現実に変わるこの二
Yume ga genjitsu ni kawaru kono ni
I don't need anything else but you
君以外何もいらない
Kimi igai nan mo iranai

A new future begins, You & Me
新しい未来始まるYou & Me
Atarashii mirai hajimaru you & me
I'm gazing at the distant sky, Me & You
いなじ空を見つめてるMe & You
Inaji sora o mitsumeteru me & you
I'll give you all the feelings I've gathered
集めた想いすべてあげるよ
Atsumeta omoi subete ageru yo
I love you
君が大好きなの
Kimi ga daisuki na no