Night Drive

Passeio Noturno

Night Drive

Eu vim de longe, a estrada parecia muito longe
멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
meolli on geolkka adeukhage boyeossdeon gil
As vezes eu não me sentia eu mesma e não conseguia respirar
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
gakkeumeun naega anin deut sumi makhyeo wassdeon
Dias passados e o vento tenta envolver e conforta-me
애써 지난날과 바람계곡이 날 감싸 위로하네
aesseo jinannalgwa baramgyeori nal gamssa wirohane

Não se preocupe se preocupe
Don’t you worry worry worry
Don’t you worry worry worry
Quando você estiver andando nesta estrada
이 길 위를 지날 때엔
i gil wireul jinagal ttaen
Fique à vontade para que esta noite seja vista claramente
맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
mameul naeryeonwa i bami jal boige
Você é o único único
You’re the only only only
You’re the only only only
Mesmo que seu tudo saia
네 모든 게 떠나가도
ne modeun ge tteonagado
Não deixe ir esse momento
이 순간을 놓지는 말아
i sunganeul nohjineun mara
Esta noite vai me levar para casa novamente
This night will drive me home again
This night will drive me home again

Fumaça não me faz sentir bem
Smoke doesn’t make me feel good
Smoke doesn’t make me feel good
Sinto falta da noite em que corri e bebi mais com você
너와 닮아서 놓이던 그 밤이 더 그리워
neowa dallimyeo masideon geu bami deo geuriwo
Ainda com você
Still with you
Still with you
Mas eu não consigo encontrar meu caminho
But I cannot find my way
But I cannot find my way
Eu começo a esquecer até o caminho de volta
돌아가는 길마저 다 잊어가
doraganeun gilmajeo da ijeoga

Não se preocupe se preocupe
Don’t you worry worry worry
Don’t you worry worry worry
Quando você estiver andando nesta estrada
이 길 위를 지날 때엔
i gil wireul jinagal ttaen
Fique á vontade para que esta noite seja vista claramente
맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
mameul naeryeonwa i bami jal boige
Você é o único único
You’re the only only only
You’re the only only only
Mesmo que seu tudo saia
네 모든 게 떠나가도
ne modeun ge tteonagado
Não deixe ir esse momento
이 순간을 놓지는 말아
i sunganeul nohjineun mara
Este momento não vai acabar
This moment will not over
This moment will not over

Sob o luar mais brilhante que a lâmpada da rua
가로등 보다 더 화려한 달빛 아래
garodeung boda deo hwaryeohan dalbit arae
O dia que voou cortando o vento
바람을 가르며 날들이 지나온 하루
barameul gareumyeo naldeusi jinaon haru
Serei capaz de passar pelo meu eu de ontem?
어제의 나를 지나칠 수 있을까
eojeui nareul jinachil su isseulkka
Quando chega o dia, fica fraco para ver
나지 않으면 희미해져 보이지 않아
naji omyeon huimihaejyeo boiji anha
Demorou tanto tempo, parece que está cansado
It take so long 지친듯해
It take so long jichindeushae
Ande sem destino e sua voz será ouvida
정해든 곳 없이 가다 보니 들리는 너의 목소리
jeonghaedun got eopsi gada boni deullineun neoui moksori

Então não se preocupe, se preocupe
So don’t worry worry worry
So don’t worry worry worry
Quando você estiver andando nesta estrada
끝이 보이지 않을 때엔
kkeuti boiji anheul ttaen
Fique á vontade para que esta noite seja vista claramente
잠시 내려놔 이 밤이 잘 들리게
jamsi naeryeonwa i bami jal deullige
Você é o único único
You’re the only only only
You’re the only only only
Mesmo que seu tudo saia
쉽게 놓아주지 않는
swipge nohajuji anhneun
Não deixe ir esse momento
생각에 기리 막혀와도
saenggage giri makhyeowado
Esta noite vai me levar para casa novamente
This night will drive me home again
This night will drive me home again

Estou bem estou bem estou bem estou bem
I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
Mesmo que o amanhã chegue depois de hoje, não vou te esquecer
오늘을 보내고 내일이 와도 잊지 않을게
oneureul bonaego naeiri wado ijji anheulge