Secret Diary

Diario Secreto

Secret Diary

Una vez te quise conocer
Once 널 알고 싶어
once neol algo sipeo
Desde el uno hasta el diez, escribí en un diario secreto
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
hanabuteo yeolkkaji sseun bimirilgi
Oh sí, sin razón se siente extraño
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes gwaenhi eosaekhajiman
Oh sí, sinceramente agradecida
Oh yes 새삼스레 고마워
Oh yes saesamseure gomawo
Siempre estuviste a mi lado
늘 내 옆에 있어줘서
neul nae yeope isseojwoseo
Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
I just wanna be with you

Cada vez que frunces el ceño, te detienes justo a tiempo
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
Esta vez, me gusta cuando sonríes sin decir nada
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아
This time maleopsi useojuneun nega joha

Solo un sentimiento, es tan increíble
Just a feeling it's so amazing
Just a feeling it's so amazing
Acércate más, uno, dos, tres y di mi nombre
더 가까이 one two three and say my name
deo gakkai one two three and say my name
Asegúrame, aún soy inexperta
확실히해줘 아직은 서툴지만
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
Gracias a ti, siento que si me ves así
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Supongo que soy esa chica afortunada
Guess I'm that lucky girl
Guess I'm that lucky girl
Siempre lo entiendo, no lo olvidaré
I always get it, I won't forget it
I always get it, I won't forget it
Una vez más, uno, dos, tres y di mi nombre
한 번 더 one two three and say my name
han beon deo one two three and say my name

Chica afortunada, chica afortunada
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
Soy esa chica afortunada, chica afortunada
I'm that lucky, lucky girl
I'm that lucky, lucky girl
Chica afortunada
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl

Poco a poco se llena
조금씩 채워져
jogeumssik chaewojyeo
Tan feliz como puede ser, oh mi, en las fotos
더할 나위 없이 행복해 oh my 사진 속
deohal nawi eopsi haengbokhae oh my sajin sok
Oh sí, muchas cosas simplemente fueron buenas
Oh yes 많양 그저 좋았던
Oh yes manyang geujeo johassdeon
Oh sí, nuestros recuerdos
Oh yes 우리들의 기억이
Oh yes urideurui gieogi
Uno por uno son preciosos
하나하나 소중해서
hanahana sojunghaeseo
Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
I just wanna be with you

Cada vez que frunces el ceño, te detienes justo a tiempo
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
Esta vez, me gusta cuando estás ahí sin decir nada
This time 말없이 있어주는 네가 좋아
This time maleopsi isseojuneun nega joha

Solo un sentimiento, es tan increíble
Just a feeling it's so amazing
Just a feeling it's so amazing
Acércate más, uno, dos, tres y di mi nombre
더 가까이 one two three and say my name
deo gakkai one two three and say my name
Asegúrame, aún soy inexperta
확실히해줘 아직은 서툴지만
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
Gracias a ti, siento que si me ves así
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Supongo que soy esa chica afortunada
Guess I'm that lucky girl
Guess I'm that lucky girl
Siempre lo entiendo, no lo olvidaré
I always get it, I won’t forget it
I always get it, I won’t forget it
Una vez más, uno, dos, tres y di mi nombre
한 번 더 one two three and say my name
han beon deo one two three and say my name

Nuestros corazones transparentes dan vueltas y vueltas
투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
tumyeonghan uri maeum manhi dolgo dora
Ahora lo sé todo
이젠 다 알 수 있어
ijen da al su isseo
Otra vez tú y yo, encajamos
또 다른 너와 나 탈맞아가는 나
tto dareun neowa na talmaganeun na
Tomémonos de las manos y sigamos juntos como ahora
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘
du son kkok japgo jigeumcheoreom hamkke haejwo

Solo un sentimiento, es tan increíble
Just a feeling it's so amazing
Just a feeling it's so amazing
Acércate más, uno, dos, tres y di mi nombre
더 가까이 one two three and say my name
deo gakkai one two three and say my name
Nos volvemos más fuertes, confiando el uno en el otro
단단해져 서로 믿어줄수록
dandanhaejyeo seoro mideojulsurok
Gracias a ti, siento que si me ves así
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Supongo que soy esa chica afortunada
Guess I'm that lucky girl
Guess I'm that lucky girl
Siempre lo entiendo, no lo olvidaré
I always get it, I won’t forget it
I always get it, I won’t forget it
Una vez más, uno, dos, tres y di mi nombre
한 번 더 one two three and say my name
han beon deo one two three and say my name

Chica afortunada, chica afortunada
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
Soy esa chica afortunada, chica afortunada
I'm that lucky, lucky girl
I'm that lucky, lucky girl
Chica afortunada
Lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
Soy tan afortunada, soy una chica afortunada
I'm so lucky, I'm lucky girl
I'm so lucky, I'm lucky girl