Show Up
GFRIEND
Show Up
자 들어봐ja deureobwa
술래에게 잡히면 지는 게임이 아냐sullae-ege japimyeon jineun geimi anya
난 너에게 hey nownan neoege hey now
한번 기회를 줄게 들켜봐hanbeon gihoereul julge deulkyeobwa
So it's go danceSo it's go dance
밋밋하게만 흘러가는 게minmitageman heulleoganeun ge
아무런 느낌조차 오지 않는 게 (hey)amureon neukkimjocha oji anneun ge (hey)
오늘도 물감 한 방울 튀지 않고oneuldo mulgam han bang-ul twiji an-go
남들과 비슷하게namdeulgwa biseutage
그렇게 지루하게geureoke jiruhage
어디에도 없는 너의eodiedo eomneun neoui
색을 보여줘saegeul boyeojwo
난 널 언제까지 기다리란 거야nan neol eonjekkaji gidariran geoya
조금 더 내게 다가와jogeum deo naege dagawa
어쩜 그렇게 숨는 거야eojjeom geureoke sumneun geoya
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐eoseo ppalli ne mameul boyeojwo bwa
나는 너의 girl friendnaneun neoui girl friend
사랑스러운 girl friend yeahsarangseureoun girl friend yeah
난 준비가 됐어nan junbiga dwaesseo
사실 너를 좋아해 I'm in lovesasil neoreul joahae I'm in love
내 앞에 나타나 줘nae ape natana jwo
하나 둘 셋hana dul set
눈치 게임을 할게 모두가 숨죽인nunchi geimeul halge moduga sumjugin
이 공간에 you gotta sayi gonggane you gotta say
더는 눈치 보지 마 말해봐deoneun nunchi boji ma malhaebwa
So it's go dance (hey)So it's go dance (hey)
꼭꼭 숨다가 사라지겠어kkokkok sumdaga sarajigesseo
아무런 기억조차 남지 않겠어 (hey)amureon gieokjocha namji an-gesseo (hey)
완벽한 보호색을 띠고 있어서wanbyeokan bohosaegeul ttigo isseoseo
알아볼 수가 없어arabol suga eopseo
찾아낼 수 없어chajanael su eopseo
어디에도 없는 너의eodiedo eomneun neoui
색을 보여줘saegeul boyeojwo
난 널 언제까지 기다리란 거야nan neol eonjekkaji gidariran geoya
조금 더 내게 다가와jogeum deo naege dagawa
어쩜 그렇게 숨는 거야eojjeom geureoke sumneun geoya
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐eoseo ppalli ne mameul boyeojwo bwa
나는 너의 girl friendnaneun neoui girl friend
사랑스러운 girl friend yeahsarangseureoun girl friend yeah
난 준비가 됐어nan junbiga dwaesseo
사실 너를 좋아해 I'm in lovesasil neoreul joahae I'm in love
내 앞에 나타나nae ape natana
모르겠지 너는 꽤나 오래전부터moreugetji neoneun kkwaena oraejeonbuteo
네 알 수 없는 표정이 나에게는ne al su eomneun pyojeong-i na-egeneun
풀리지 않았던 비밀처럼pulliji anatdeon bimilcheoreom
내 맘을 애태우고 있어nae mameul aetae-ugo isseo
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, oh yeahOoh ooh ooh, ooh ooh ooh, oh yeah
I love 내가 있지 너무 티가 나지I love naega itji neomu tiga naji
숨었던 너와는 다르게 yeahsumeotdeon neowaneun dareuge yeah
어쩜 이렇게 좋은가 봐eojjeom ireoke joeun-ga bwa
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐eoseo ppalli ne mameul boyeojwo bwa
나는 너의 girl friendnaneun neoui girl friend
사랑스러운 girl friend yeahsarangseureoun girl friend yeah
난 준비가 됐어 (준비가 됐어)nan junbiga dwaesseo (junbiga dwaesseo)
사실 너를 좋아해 I'm in lovesasil neoreul joahae I'm in love
내 앞에 나타나 줘 (ok, oh)nae ape natana jwo (ok, oh)
Mostre-se
Escute bem
Esse não é um jogo em que, se for pego
Você perde
Vou te dar um chance, ei, agora
Então, me permita pegá-lo
Então, vai dançar
Está ficando entediante
Não estou sentindo nada
Mais uma vez, nenhuma cor se destaca
Só parecem igual às outras
É tão chato
Então, me mostre as suas cores
Que não estão em nenhum outro lugar
Por quanto tempo vou ter que te esperar?
Se aproxime de mim
Por que você se esconde assim?
Se apresse e me mostre o seu coração
Sou sua namorada
Sua adorável namorada, sim
Estou pronta
De verdade, eu gosto de você, estou apaixonada
Mostre-se para mim
Um, dois, três
Me deixe fazer um jogo de estratégia
Neste lugar silencioso, você tem que dizer
Sem mais joguinhos, me diga
Então, vai dançar
Se você continuar se escondendo, vou desaparecer
Nem mesmo uma lembrança vai restar
Suas cores estão completamente protegidas
Então, não consigo reconhecê-las
Não consigo encontrá-las
Então, me mostre as suas cores
Que não estão em nenhum outro lugar
Por quanto tempo vou ter que te esperar?
Se aproxime de mim
Por que você se esconde assim?
Então, se apresse e me mostre o seu coração
Sou sua namorada
Sua adorável namorada, sim
Estou pronta
De verdade, eu gosto de você, estou apaixonada
Mostre-se para mim
Tenho certeza de que você não sabe, mas já faz um tempo
Seu rosto misterioso é como um segredo
Que não consegui descobrir
E isso está me consumindo
Eu amo
Sei que estou sendo óbvia
Diferente de você, que está se escondendo
Acho que realmente gosto de você
Então, se apresse e me mostre o seu coração
Sou sua namorada
Sua adorável namorada, sim
Estou pronta
De verdade, eu gosto de você, estou apaixonada
Mostre-se para mim
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GFRIEND y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: