Someday

Algún día

Someday

En algún día triste como ese
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
eotteon nal seulpeojin geureon naren
Solo intenta sonreír una vez
그냥 한번 웃어 보는 거야
geunyang hanbeon useo boneun geoya
Incluso la luz de las estrellas que ilumina la noche oscura
어둔 밤 비춰주는 별빛도
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
Todo es para ti
모두 널 위한 거야
modu neol wihan geoya

No digas nada
아무 말 하지 말아요
amu mal haji marayo
Puedo ver tu corazón también
그대 맘 내게도 보이는걸
geudae mam naegedo boineun-geol
Tus ojos lo dicen
눈빛이 말해주잖아요
nunbichi malhaejujanayo
Ahora toma mi mano
이젠 내 손 잡아요
ijen nae son jabayo

¿Te estoy haciendo difícil una y otra vez?
자꾸 자꾸 그대만 힘들게 하나요
jakku jakku geudaeman himdeulge hanayo
¿Extrañamente tu corazón se vuelve inquieto?
이상하게 그대 맘 불안해지나요
isanghage geudae mam buranhaejinayo
Creo en ti, mi precioso
난 소중한 그댈 믿어요
nan sojunghan geudael mideoyo

En algún día triste como ese
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
eotteon nal seulpeojin geureon naren
Solo intenta sonreír una vez
그냥 한번 웃어 보는 거야
geunyang hanbeon useo boneun geoya
Incluso la luz de las estrellas que ilumina la noche oscura
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
eodun bam bichwo juneun byeolbitdo
Todo es para ti en días como esos
모두 널 위한 거야 그런 날엔
modu neol wihan geoya geureon naren

Ohhh oh~ oh oh oh~ oh
휴우우 우~우 우후우우우~우
hyuuu u~u uhuuuu~u
Ohhh oh~ oh
휴우우 우~우
hyuuu u~u
¡Riamos todos! Jaja, olvidemos todo
let's all laugh! Haha 모든걸 잊고
let's all laugh! Haha modeun-geol itgo
Ohhh oh~ oh oh oh~ oh
휴우우 우~우 우후우우우~우
hyuuu u~u uhuuuu~u
Siempre en días como esos
언제나 그런 날
eonjena geureon nal

No digas nada
아무 말 하지 말아요
amu mal haji marayo
Puedo verlo en tu espalda
그대 뒷모습에 보이는걸
geudae dwinmoseube boineun-geol
No trates de ocultarlo
애써 감추지 말아요
aesseo gamchuji marayo
Estaré a tu lado
그대의 곁에 있을게요
geudae-ui gyeote isseulgeyo

Te ves cansado en medio de un día agitado
숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요
sumgappeun haru soge jichyeo boineyo
¿Extrañamente tu corazón se vuelve temeroso?
이상하게 그대 맘 두려워지나요
isanghage geudae mam duryeowojinayo
No te preocupes, confía en mí
걱정 마요 나를 믿어요
geokjeong mayo nareul mideoyo

En algún día triste como ese
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
eotteon nal seulpeojin geureon naren
Solo intenta sonreír una vez
그냥 한번 웃어 보는 거야
geunyang hanbeon useo boneun geoya
Incluso la luz de las estrellas que ilumina la noche oscura
어둔 밤 비춰주는 별빛도
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
Todo es para ti
모두 널 위한 거야
modu neol wihan geoya

En mi corazón, solo tú
내 맘에 오직 그대 한 사람
nae mame ojik geudae han saram
Aquella persona a la que quiero dar
내가 주고 싶은
naega jugo sipeun
Toda esa luz
그 모든 빛을 담아서
geu modeun bicheul damaseo
Mírame a los ojos, por favor
내 눈을 바라봐요 그대
nae nuneul barabwayo geudae

En algún día que quieras rendirte
어떤 날 주저앉고 싶은 날
eotteon nal jujeoan-go sipeun nal
Solo intenta reírte a carcajadas una vez
크게 한번 웃어 보는 거야
keuge hanbeon useo boneun geoya
Incluso la luz de las estrellas que ilumina la noche oscura
어둔 밤 비춰주는 별빛도
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
Todo es para ti en días como esos
모두 널 위한 거야 그런 날엔
modu neol wihan geoya geureon naren

Ohhh oh~ oh oh oh~ oh
휴우우 우~우 우후우우우~우
hyuuu u~u uhuuuu~u
Ohhh oh~ oh
휴우우 우~우
hyuuu u~u
¡Riamos todos! Jaja, olvidemos todo
let's all laugh! Haha 모든걸 잊고
let's all laugh! Haha modeun-geol itgo
Ohhh oh~ oh oh oh~ oh
휴우우 우~우 우후우우우~우
hyuuu u~u uhuuuu~u
Siempre en días como esos
언제나 그런 날
eonjena geureon nal