Tarot Cards (Japanese Version)

Cartas del Tarot (Versión Japonesa)

Tarot Cards (Japanese Version)

Ha
Ha
Ha

(Abre paso)
(Make a way)
(Make a way)
Abre paso, abre paso
Make a way Make a way
Make a way Make a way
Hacia donde late el corazón
ときめく方へと
tokimeku hō e to
Desde la punta de los dedos que tocan, se abre un mundo
触れた指先から　開く世界
fureta yubisaki kara hiraku sekai

Un día mejor que brilla en la distancia, un día mejor
彼方に輝く better day, better day
kanata ni kagayaku better day, better day
No puedo alcanzarlo, oh, por qué, ¿por qué solo yo?
届かないの oh, why　どうして　私だけ
todokanai no oh, why dōshite watashi dake
Perdida en la confusión, noches en vela
一人　途方に暮れては　眠れない夜
hitori tohou ni kurete wa nemurenai yoru
Solo me odio a mí misma, repitiendo una y otra vez perder
自己嫌悪ばっか　繰り返してる lose
jiko ken'o bakka kurikaeshiteru lose

Uno por uno
One by one
One by one
La tentación de las cartas alineadas
並ぶカードの誘惑
narabu KĀDO no yūwaku
Mi corazón late fuerte esta noche
心騒ぐの tonight
kokoro sawagu no tonight
Dame una señal, dame una señal, dame una señal
Give me a give me a give me a sign
Give me a give me a give me a sign

Adivinación, escucho susurros en esta pregunta
Fortune-telling この questionに　聞こえるささやき
Fortune-telling kono question ni kikoeru sasayaki
Esa dulce voz, huellas temblorosas, sigue adelante
その甘い声　震える足跡 go ahead
sono amai koe furueru ashiato go ahead
¿Cambia cada vez que consulto mi destino?
何度も占っては変わるの destiny
nando mo uranatte wa kawaru no destiny
Ah, buscando respuestas
Ah　答えを探して
Ah kotae wo sagashite

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta ta
La la la la ta ta ta
Una nueva calle
新たなる street
arata naru street
Buena suerte
Good luck
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
La ta la ta ta ta ta ta
La ta la ta ta ta ta ta
Haz que mi tarot juegue
Make my tarot play
Make my tarot play

Esconder el corazón, cerrar con llave, cerrar con llave
心を隠す lock, lock
kokoro wo kakusu lock, lock
Tengo miedo de ser herida
傷つくのが怖くて
kizutsuku no ga kowakute
La ideal está lejos, sin fin
理想は遠く果てない
risō wa tōku hatenai
Inalcanzable
つかめない
tsukamenai

Uno por uno
One by one
One by one
Dentro de las cartas extendidas, oculto
広がるカードの中　隠された
hirogaru KĀDO no naka kakusareta
Buscando solo una
たった一枚求めて
tatta ichimai motomete
Dame una señal, dame una señal, dame una señal
Give me a give me a give me a sign
Give me a give me a give me a sign

Recorriendo la historia
辿ってきた history
tadotte kita history
Temblorosa de ansiedad, quiero cerrar mis ojos de nuevo, sigue adelante
不安に震えて　またこの目を閉じたくても go ahead
fuan ni furuete mata kono me wo tojitakute mo go ahead
Consultando una y otra vez, descubriendo mi destino
何度も占っては　見つけ出す destiny
nando mo uranatte wa mitsukedasu destiny
Buscando nuevas cartas
新しいカード探すの
atarashii KĀDO sagasu no

Noche interminable
明けない夜
akenai yoru
Buscando estrellas
星を探してる
hoshi wo sagashiteru
La luz del destino oculto, una vez más
隠された運命の光を one more
kakusareta unmei no hikari wo one more
Baraja de nuevo
Shuffle again
Shuffle again

El misterio se profundiza, cuéntame la historia
深まる mystery 教えてよ story
fukamaru mystery oshiete yo story
Esa dulce voz, huellas temblorosas, sigue adelante
その甘い声　震える足跡 go ahead
sono amai koe furueru ashiato go ahead
¿Cambia cada vez que consulto mi destino?
何度も占っては　変わるの destiny
nando mo uranatte wa kawaru no destiny
Ah, buscando respuestas
Ah, 答えを探して
Ah, kotae wo sagashite

La la la la ta ta ta
La la la la ta ta ta
La la la la ta ta ta
Una nueva calle
新たなる street
arata naru street
Buena suerte
Good luck
Good luck
La ta la ta ta ta ta ta
La ta la ta ta ta ta ta
La ta la ta ta ta ta ta
Haz que mi tarot juegue
Make my tarot play
Make my tarot play