Truly Love

Verdadero Amor

Truly Love

Cuando cierro los ojos, te escucho más
눈을 감을수록 니가 더 들려와
nuneul gameulsurok niga deo deullyeowa
Atravesando el arcoíris en mi corazón
번져가 내 맘속 무지개를 건너
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Tú, que llegaste con un golpe a mí
나에게 쿵 하고 닿은 너
na-ege kung hago daeun neo
Solo para mí
나에게 오직 내게만
na-ege ojik naegeman
Tu voz es como
너의 목소린 마치
neoui moksorin machi
Mi propia historia
내 이야기 같아
nae iyagi gata
Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love
Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love

Como un sueño de niño
어린아이 꿈처럼
eorinai kkumcheoreom
Que no puedo olvidar
잊을 수가 없던
ijeul suga eopdeon
Simplemente enamorándome
Just falling love
Just falling love
Mis amigos están locos de amor
친구들은 crazy love
chin-gudeureun crazy love
Aunque me lo digan, yo amo de verdad
내게 말해도 난 truly love
naege malhaedo nan truly love

Siempre con el corazón acelerado
두근두근 always
dugeundugeun always
Siento que no soy yo
내가 아닌 것 같아
naega anin geot gata
Esta apariencia mía
이런 내 모습이
ireon nae moseubi
Es un poco extraña
좀 낯설지도요
jom natseoljidoyo

Frente al espejo todo el día
거울 앞에 하루 종일
geoul ape haru jong-il
Solo con una expresión tonta
바보 같은 표정만
babo gateun pyojeongman
El tiempo no pasa, ¿qué debo hacer?
시간이 안가 날 어떡해
sigani an-ga nal eotteokae

Cuando cierro los ojos, te escucho más
눈을 감을수록 니가 더 들려와
nuneul gameulsurok niga deo deullyeowa
Atravesando el arcoíris en mi corazón
번져가 내 맘속 무지개를 건너
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Tú, que llegaste con un golpe a mí
나에게 쿵 하고 닿은 너
na-ege kung hago daeun neo
Solo para mí
나에게 오직 내게만
na-ege ojik naegeman
Tu voz es como
너의 목소린 마치
neoui moksorin machi
Mi propia historia
내 이야기 같아
nae iyagi gata

Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love
Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love

Pequeñas casualidades se juntan
작은 우연들 모여
jageun uyeondeul moyeo
Creciendo más que ayer
어제 보다 커져
eoje boda keojyeo
Te extraño
니가 보고 싶어
niga bogo sipeo
Mis amigos son un amor estúpido
친구들은 stupid love
chin-gudeureun stupid love
Aunque se burlen de mí, yo amo de verdad
나를 놀려도 난 truly love
nareul nollyeodo nan truly love

Siempre preocupado
고민고민 always
gomin-gomin always
Quiero entregar este corazón
이 맘을 건네고 싶어
i mameul geonnego sipeo
¿Qué expresión usar para transmitirlo?
어떤 표정으로 날 전할까
eotteon pyojeong-euro nal jeonhalkka

Cuando cierro los ojos, te escucho más
눈을 감을수록 니가 더 들려와
nuneul gameulsurok niga deo deullyeowa
Atravesando el arcoíris en mi corazón
번져가 내 맘속 무지개를 건너
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Tú, que llegaste con un golpe a mí
나에게 쿵 하고 닿은 너
na-ege kung hago daeun neo
Solo para mí
나에게 오직 내게만
na-ege ojik naegeman
Tu voz es como
너의 목소린 마치
neoui moksorin machi
Mi propia historia
내 이야기 같아
nae iyagi gata

Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love
Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love

Cada noche, escribí y borré
매일 밤 쓰고 또 지웠던
maeil bam sseugo tto jiwotdeon
Como una confesión torpe
서투른 내 고백처럼
seotureun nae gobaekcheoreom
Sin hacer nada
아무것도 못한 채
amugeotdo motan chae
Ya no quiero más
더 이상은 싫어
deo isang-eun sireo
Quiero transmitirme a ti
너에게 전해주고 싶어 날
neoege jeonhaejugo sipeo nal

Cuando cierro los ojos, te escucho más
눈을 감을수록 니가 더 들려와
nuneul gameulsurok niga deo deullyeowa
Atravesando el arcoíris en mi corazón
번져가 내 맘속 무지개를 건너
beonjyeoga nae mamsok mujigaereul geonneo
Tú, que llegaste con un golpe a mí
나에게 쿵 하고 닿은 너
na-ege kung hago daeun neo
Solo para mí
나에게 오직 내게만
na-ege ojik naegeman
Tu voz es como
너의 목소린 마치
neoui moksorin machi
Mi propia historia
내 이야기 같아
nae iyagi gata

Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love
Simplemente enamorándome
Just falling in love
Just falling in love
Quiero amar de verdad
I wanna truly love
I wanna truly love