Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70

A Bela e o Fera

G Gennius

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Bela e o Fera

Ela levanta 10 horas da manhã toma um cappuccino
Ele levanta as 6 pra pegar o busão lotado com um destino
Certo atravessa a cidade rumo ao trabalho
Ela poe um salto alto e sai com o seu carro
Em destino ao hospital ela é outro nível acima dele
Mas nessas horas nem a ciência explica essa tese
O que um é o outro também já foi ou vai ser

Isso nem eles sabem por isso destino decide escrever
Uma história em linhas tortas onde os dois andam em linha reta
Lado a lado como um reflexo do sol pela janela
Ela com um sorriso lindo estampado no rosto
Ele tem medo até de sorrir com o seu sorriso torto
Ele parece louco estranho não segue o padrão
Ela também não, quem diria ela gosta de um rap boladão
Né não, as aparências enganam isso é fato
De fato a vida nos engana mas mostra o que é certo e errado
O certo é o jeito dele, e o jeito dela,

A bela e o fera, a bela e o fera
Tipo cena de novela, eu e ela, eu e ela
A bela e o fera, a bela e o fera
O jeito dele ao lado dela
Eu e ela, tipo cena de novela

Ela só come caviar, pão frances, e nutela
Ele só vai de feijão com a arroz, ou pão com mortadela
Porem ela é elegante, mas simples e humilde
Do jeito que ele é guerreiro sonhador nunca desiste
Ela é formada na faculdade e tal, trabalha no hospital
Vai fazer mestrado doutorado internacional
Ele mal começou já teve que parar pra trabalhar

Mas nunca vai parar por que seu sonho quer realizar
Olha lá aquela mina linda querendo ser sua amiga
Duvida? Abre os olhos e vê se é mentira
Mano a cinderela desceu do salto e olhou pro vagabundo
Cheio de defeitos ocultos olha só que absurdo
Ela joga o cabelo pro lado ele fica alucinado
Quem diria, ele realmente foi laçado

E se estiver errado dane se
A ficção a novela..ela é ela
A bela e o fera, a bela e o fera
Tipo cena de novela, eu e ela, eu e ela
A bela e o fera, a bela e o fera
O jeito dele ao lado dela
Eu e ela, tipo cena de novela

A vida é assim mesmo e nos surpreende
Só quem vive intensamente que entende
O que se passa na cabeça de quem sente
O frio na barriga ao ficar frente a frente
Com o que um dia foi um sonho de moleque
A mina perfeita os clap os palcos do rap
Não sei se eu sou o melhor maluco do mundo
Mas eu me puxo pra vencer eu faço de tudo
Jogo só pra ganhar não entro pra perder

De tanto apanhar uma hora se aprende a bater
E os meus medos são meu saco de pancada
Uma palavra minha vale mais que uma porrada
Batendo na cabeça de quem duvida do meu potencial
Pode fala mal, mas quero ver fazer igual
Ou apenas chegar próximo do que hoje eu sou
Um vencedor, em meio a dor, escrevo amor

O que você sempre sonhou foi ter tudo que tenho
Joguei tudo que tinha pra buscar o prêmio
A caminhada foi longa mas não quis parar
Pois a persistência é a chave do sucesso pode apostar
A bela e o fera, a bela e o fera
Tipo cena de novela, eu e ela, eu e ela
A bela e o fera, a bela e o fera
O jeito dele ao lado dela
Eu e ela, tipo cena de novela

La Bella y la Bestia

Ella se levanta a las 10 de la mañana y toma un cappuccino
Él se levanta a las 6 para tomar el autobús lleno con un destino
Cierto, cruza la ciudad rumbo al trabajo
Ella se pone unos tacones altos y sale con su auto
Hacia el hospital, ella está en otro nivel por encima de él
Pero en esas horas ni la ciencia explica esta tesis
Lo que uno es, el otro también fue o será

Esto ni ellos saben, por eso el destino decide escribir
Una historia en líneas torcidas donde ambos caminan en línea recta
Lado a lado como un reflejo del sol por la ventana
Ella con una hermosa sonrisa estampada en su rostro
Él tiene miedo incluso de sonreír con su sonrisa torcida
Él parece loco, extraño, no sigue el patrón
Ella tampoco, quién diría que le gusta un rap pesado
¿Verdad? Las apariencias engañan, eso es un hecho
De hecho, la vida nos engaña pero muestra lo que es correcto e incorrecto
Lo correcto es su forma de ser, y la de ella,

La bella y la bestia, la bella y la bestia
Como escena de novela, yo y ella, yo y ella
La bella y la bestia, la bella y la bestia
Su forma de ser junto a ella
Yo y ella, como escena de novela

Ella solo come caviar, pan francés y nutella
Él solo va por frijoles con arroz, o pan con mortadela
Pero ella es elegante, pero simple y humilde
Así como él es guerrero soñador que nunca se rinde
Ella está graduada de la universidad y trabaja en el hospital
Va a hacer maestría, doctorado internacional
Él apenas comenzó y ya tuvo que parar para trabajar
Pero nunca se detendrá porque quiere realizar su sueño

Mira allá esa chica linda queriendo ser su amiga
¿Dudas? Abre los ojos y ve si es mentira
Hermano, la Cenicienta bajó de los tacones y miró al vagabundo
Lleno de defectos ocultos, mira qué absurdo
Ella mueve su cabello hacia un lado y él queda alucinado
Quién lo diría, realmente fue atrapado

Y si está equivocado, que se joda
La ficción, la novela... ella es ella
La bella y la bestia, la bella y la bestia
Como escena de novela, yo y ella, yo y ella
La bella y la bestia, la bella y la bestia
Su forma de ser junto a ella
Yo y ella, como escena de novela

La vida es así y nos sorprende
Solo quien vive intensamente lo entiende
Lo que pasa en la cabeza de quien siente
El frío en el estómago al estar cara a cara
Con lo que alguna vez fue un sueño de niño
La chica perfecta, los aplausos, los escenarios del rap
No sé si soy el mejor loco del mundo
Pero me esfuerzo por ganar, hago de todo
Juego para ganar, no entro para perder
De tanto recibir golpes, uno aprende a golpear

Y mis miedos son mi saco de boxeo
Una palabra mía vale más que un golpe
Golpeando la cabeza de quien duda de mi potencial
Pueden hablar mal, pero quiero ver que hagan lo mismo
O simplemente acercarse a lo que soy hoy
Un ganador, en medio del dolor, escribo amor

Lo que siempre soñaste fue tener todo lo que tengo
Arriesgué todo lo que tenía para buscar el premio
El camino fue largo pero no quise detenerme
Porque la persistencia es la clave del éxito, puedes apostar
La bella y la bestia, la bella y la bestia
Como escena de novela, yo y ella, yo y ella
La bella y la bestia, la bella y la bestia
Su forma de ser junto a ella
Yo y ella, como escena de novela


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G Gennius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección