A Vida Cobra Caro

La Vida Cobra Caro

A Vida Cobra Caro

Nadie quiere perder, nadie quiere fallarNinguém quer perder, ninguém quer falhar
Todos quieren ganar, pero no quieren jugarTodos querem vencer, porem não querem jogar
Nadie quiere morir, nadie quiere matarNinguém quer morrer, ninguém quer matar
Todos los que quieren vivir, quieren amor sin amarTodo mundo que viver, querem amor sem amar
La vida cobra caro, el tiempo es cobradorA vida cobra caro, o tempo é cobrador
Peor que un invierno helado, es un abrazo sin amorPior que inverno gelado, é um abraço sem amor
Hacer lo imposible para obtener lo que se quiereFazer o impossível pra se ter o que quer
Oro, diamantes, ya sea dinero o mujerOuro diamante que seja dinheiro ou mulher
Globalización a toda marchaGlobalização a todo vapor
Entra en su fase final el llamado del amorEntra em processo final a chamado do amor

Todos somos locos, pero también normalesTodos somos loucos, porém também normais
Cada loco en su locura vive su vida en pazCada louco na sua loucura vive sua vida em paz
O se va en paz, por eso se va tardeOu vai em paz por isso vai tarde
Solo otro gladiador caído en la arena de combateSó mais um gladiador caído na arena de combate
Unos mueren por morir y facilitan el pasoUns morrem por morrer e facilitam a passagem
Unos caen sin querer ir en este viajeUns caem sem querer ir nessa viagem
De ida sin retorno, a donde todos vamos juntosDe ida sem volta, pra onde todos vamos juntos
Tarde o temprano, ese es el destino de todosUma hora ou outra, esse é o destino de todo mundo
La muerte, sin contar con la suerteA morte, sem contar com a sorte
En la dificultad te conviertes en hombreNa dificuldade você vira homem
Cuando te enfrentas a la oscuridad de frenteQuando tromba de frente a escuridão
Ves que no hay vuelta atrás, ¿dónde está la solución?Ve que não tem mais volta, cade a solução?
Está frente a ti o está bajo tus piesTa na sua frente ou ta embaixo dos seus pés
Todavía es temprano, no es tarde para decidir lo que quieresAinda é cedo, não é tarde pra decidir o que quer
Todavía hay tiempo para retroceder en el tiempo y volver a intentarloAinda é tempo de voltar no tempo e tentar de novo
Todo lo que has fallado depende de ti para cambiar el juegoTudo que já errou depende de você virar o jogo

Nadie quiere perder, nadie quiere fallarNinguém quer perder, ninguém quer falhar
Todos quieren ganar, pero no quieren jugarTodos querem vencer, porem não querem jogar
Nadie quiere morir, nadie quiere matarNinguém quer morrer, ninguém quer matar
Todos los que quieren vivir, quieren amor sin amarTodo mundo que viver, querem amor sem amar
La vida cobra caro, el tiempo es cobradorA vida cobra caro, o tempo é cobrador
Peor que un invierno helado, es un abrazo sin amorPior que inverno gelado, é um abraço sem amor
Hacer lo imposible para obtener lo que se quiereFazer o impossível pra se ter o que quer
Oro, diamantes, ya sea dinero o mujerOuro diamante que seja dinheiro ou mulher

Estamos todos atrapados en el pasadoSomos todos presos ao passado
Atrapados en nuestros propios pecadosTodos apanhados em nossos próprios pecados
En mi peor día veo que la vida y la muerteNo meu pior dia eu vejo que a vida e a morte
Son dos hechos, por eso no cuento con la suerteSão dois fatos, por isso não conto com a sorte,
No dejo que mis demonios me lleven al infiernoNão deixo meus demônios me levarem pro inferno
No dejo de lado la pluma y el cuadernoNão deixo de lado a caneta e o caderno
Porque para tener un traje, un auto o un techoPois pra ter um terno, um carro ou teto
Solo con mucho estudio de invierno a inviernoSó com muito estudo de inverno a inverno

La vida cobra caro, el tiempo es cobradorA vida cobra caro, o tempo é cobrador
Peor que un invierno helado, es un abrazo sin amorPior que inverno gelado, é um abraço sem amor
Hacer lo imposible para obtener lo que se quiereFazer o impossível pra se ter o que quer
Oro, diamantes, ya sea dinero o mujerOuro diamante que seja dinheiro ou mulher
Globalización a toda marchaGlobalização a todo vapor
Entra en su fase final el llamado del amorEntra em processo final a chamado do amor

Cosechas lo que siembras aquí en la selvaVocê colhe o que planta aqui na selva
Pagas por tus pecados, el infierno está en la tierraPaga pelos seus pecados o inferno é na terra
Los errores son eternamente recordadosOs erros são eternamente lembrados
Mientras que los aciertos nunca serán mencionadosEnquanto os acertos jamais serão citados
La vida no es fácil, es difícil, no sirve esperarA vida não é fácil é difícil não adianta esperar
Que la solución caiga del cielo y todo mejoreQue a solução caia do céu e tudo vai melhorar
No sirve jugar al bingo, en la cancha, en la loteríaNão adianta joga no bingo na quadra na sena
Estas mierdas solo ilusionan, no resuelven los problemasEssas porra só iludem não resolvem os problemas

Lo que define tu carácter son tus accionesO que define o seu caráter são suas atitudes
Si es necesario cambiar, entonces cambiaSe for preciso mudar então que você mude
Pero que sea para mejorar, para revertir la situaciónMas que seja pra melhor pra reverter a situação
Del caos extremo que se vive en la mente y en el corazónDe caos extremo que rola na mente e no coração
No es fácil para ti, mucho menos para míNão ta fácil pra você muito menos pra mim
El juego apenas comienza, está lejos de terminarO jogo só começou ta longe de chegar no fim
Y hasta el final será así, no sirve tu llantoE até o fim vai ser assim não adianta o seu choro
Si no te va bien, intenta entonces renacerNão ta bom pra você tenta então nascer de novo

La vida cobra caro, el tiempo es cobradorA vida cobra caro, o tempo é cobrador
Peor que un invierno helado, es un abrazo sin amorPior que inverno gelado, é um abraço sem amor
Hacer lo imposible para obtener lo que se quiereFazer o impossível pra se ter o que quer
Oro, diamantes, ya sea dinero o mujerOuro diamante que seja dinheiro ou mulher
Globalización a toda marchaGlobalização a todo vapor
Entra en su fase final el llamado del amorEntra em processo final a chamado do amor

Quién sabe en otra vida naces en una cuna de oroQuem sabe em outra vida você nassa em um berço de ouro
Y ya no seas visto por la sociedad como más locoE não seja mais visto pela sociedade como mais louco
Que sueña con ser alguien y poder enorgullecerseQue sonha em ser alguém e poder se orgulhar
De todo lo que hizo para llegar hasta donde estásDe tudo que fez pra chegar até onde você
Pero no, así no funciona, miraMas não não é assim que funciona olha só
Observa el juego del sistema que nos lleva de mal en peorVeja o jogo do sistema nos leva de mal a pior
Somos condenados, culpables por errores pasadosSomos condenados culpados por erros passados
Un precio que será eternamente cobrado...Preço que será eternamente cobrado...