Bara No Yuuutsu

Melancolía de las espinas

Bara No Yuuutsu

CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU el corazón duele
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU こころがいたい
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
Quiero abrazarte
だきしめたいのに
dakishimetai no ni
Oh rosa con espinas
TOGEあるばらよ
TOGE aru bara yo
Gundam Rose
GANDAMU ROUZU
GANDAMU ROUZU

Viviendo solo de recuerdos
おもいでだけにいきる
omoide dake ni ikiru
Cerrando el corazón
こころとざして
kokoro tozashite
Los sueños desordenados se desvanecen
さきみだれたゆめがちる
saki midareta yume ga chiru
Aunque finjas estar frío
つめたいふりをしても
tsumetai furi o shite mo
No puedes mentir
うそはつけない
uso wa tsukenai
La pasión arde, es hora de luchar
じょうねつがもえあがるいざしょうぶ
jyounetsu ga moeagaru iza shoubu

Arriesgando la vida por un sueño
いのちかけてゆめを
inochi kakete yume o
He seguido protegiéndolo
まもりつづけてきた
mamori tsuzukete kita
Caminando hacia un futuro sin fin
はてしないみらいへと
hateshinai mirai e to
Solo
あるきだすひとり
arukidasu hitori

El orgullo de un guerrero seguirá protegiéndolo
せんしのPURAIDOまもりぬくのさ
senshi no PURAIDO mamori nuku no sa
La lanza de Shubari Saber
SHUBARIE SAABERU
SHUBARIE SAABERU
Desprendiendo chispas
ひばなをちらす
hibana o chirasu
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU el corazón duele
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU こころがいたい
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
Quiero abrazarte
だきしめたいのに
dakishimetai no ni
Oh rosa con espinas
TOGEあるばらよ
TOGE aru bara yo
Gundam Rose
GANDAMU ROUZU
GANDAMU ROUZU

En una magnífica espada, la batalla comienza
かれいなけんにたきすたたかいのビガ
karei na ken ni takisu tatakai no biga
La rosa desplegó sus pétalos de repente
はなひらいたROUZE SUBITTO
hana hiraita ROUZE SUBITTO
Has encendido una llama
おまえがむねのなかに
omae ga mune no naka ni
En tu pecho
ひをつけたのさ
hi o tsuketa no sa
La pasión no duerme, es hora de luchar
じょうねつはねむらないいざしょうぶ
jyounetsu wa nemuranai iza shoubu

El amor oculto en el pecho
むねにひめたあいと
mune ni himeta ai to
Solo por el honor
めいよのためだけに
meiyo no tame dake ni
La batalla continuará
たたかいはつづくだろう
tatakai wa tsuzuku darou
Derramando vidas
いのちをちらして
inochi o chirashite

Buscando el orgullo de un guerrero
せんしのPURAIDOもとめつづける
senshi no PURAIDO motome tsuzukeru
Apostando el orgullo de la batalla
たたかうNAITOのほこりをかけて
tatakau NAITO no hokori o kakete
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU el corazón duele
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU こころがいたい
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
Quiero abrazarte
だきしめたいのに
dakishimetai no ni
Oh rosa con espinas
TOGEあるばらよ
TOGE aru bara yo
Gundam Rose
GANDAMU ROUZU
GANDAMU ROUZU

Ahora hacia una noche lejana y distante
ああいまはとおいはるかなよるへ
aa ima wa tooi haruka na yoru e
Quiero volar sobre esta oscuridad
このやみをとびこえ
kono yami o tobi koe
Y escapar
とんでいきたい
tonde ikitai

El orgullo de un guerrero seguirá protegiéndolo
せんしのPURAIDOまもりぬくのさ
senshi no PURAIDO mamori nuku no sa
La lanza de Shubari Saber
SHUBARIE SAABERU
SHUBARIE SAABERU
Desprendiendo chispas
ひばなをちらす
hibana o chirasu
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU el corazón duele
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU こころがいたい
CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU kokoro ga itai
Quiero abrazarte
だきしめたいのに
dakishimetai no ni
Oh rosa con espinas
TOGEあるばらよ
TOGE aru bara yo
Gundam Rose
GANDAMU ROUZU
GANDAMU ROUZU