Slipped Away (The Ballad Of Lauretha Vaird)

Deslizándose (La Balada de Lauretha Vaird)

Slipped Away (The Ballad Of Lauretha Vaird)

Buenos días hijoGood morning son
Es hora de ir a la escuelaIt's off to school you go
Mamá se fue a trabajar, ya sabesMom's gone to work you know
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casa?Mom when are you coming home
Hay un robo en el banco que está ocurriendoThere's a bank robbery that's going on
Oh, esta misma mañanaOoh this very morn
Mamá se fue a trabajar seguroMom's gone to wrok for sure
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casa?Mom when are you coming home
Oficiales, el banco está siendo asaltadoOfficers the bank is being held
Por dos hombres armados que no tienen buenas intencionesBy two gunmen that don't mean well
Mamá está en el trabajo, ¿no lo pueden ver?Mom's on the job can't you tell
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casa?Mom when are you coming home
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casaMom when are you coming home
Para ver a tu hijo?To see your son

Hija, no seas policíaDaughter don't be a policeman
Por favor, sé maestra en lugar de esoPlease be a school teacher instead
Eres tan buena con los niñosYou're so good with the children
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casa?Mom when are you coming home
Maestra, por favor disculpe a estos chicos de la claseTeacher please excuse these boys from class
Su madre se fue por un disparoTheir mother gone from a gunshot blast
Otro policía abatido en patrullaAnother cop shot down on patrol
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casa?Mom when are you coming home
Mamá, ¿cuándo vas a volver a casaMom when are you coming home
Para ver a tu hijo?To see your son

Los gángsters mataron a nuestra madreThe gangsters killed our mother dead
Todo se perdió en nuestra familiaAll is lost from our family
Intentaron salvar a mamá en vanoThey tried to save our mom in vain
Se ahogó en sangre y no fue salvadaShe drowned in blood and she was not saved
El banco está abierto y los ladrones encarceladosThe bank is open and the robbers jailed
Y mamá no volverá a casaAnd mom won't be coming home
La forma en que manejan su mundo tan malThe way they run their world so wrong
¿Cómo podemos los hermanos llevarnos bien?How can us brothers get along