Segunda Opção

Segunda Opción

Segunda Opção

Con ella, sin ella ¿para mí? Da igualCom ela, sem ela para mim? Tanto faz
Hoy y los peces, las onzas que me satisfacenHoje e os peixes as onças que me satisfaz
Te traté como reina, no te merecíTe tratei como rainha, não te mereci
Te llamé princesa, pero tú no estás aquíTe chamei de princesa, mas você não está aqui

¿Cómo así? Segunda opción no es suficienteComo assim? Segunda opção não é o bastante
Que se joda y que le den por el culo a quien llegó primeroSe foder e pau no cú de quem chegou antes
Inmortalizada en mis versos en esta habitación vacíaEternizada nos meus versos nesse quarto vazio
En esta noche fría, mi corazón late fríoNessa noite gelada meu coração que bate frio

Como esta lluvia que cae y trae buenos recuerdosComo essa chuva que cai e traz boas lembranças
De los buenos momentos que no tuvimosDos bons momentos que a gente não teve
Que solo quedaron en el deseoQue só ficou na vontade
Que nunca sucedióQue nunca aconteceu

El tiempo pasó, el mundo giróO tempo passou o mundo girou
Y ahí estás tú al lado de quien no valoraE olha aí você do lado de quem não dá valor
Con ella o sin ella para mí, da igualCom ela ou sem ela para mim, é tanto faz
Me hiciste llorar, me hiciste sufrirMe fez chorar, me fez sofrer
Quédate en tu mundito, no te necesitoFica aí no seu mundinho não preciso de você

El humo de los narguiles en la cara y el frevo no paraA fumaça dos narg na cara e o frevo não para
Vodka en el vaso, rueda uno que es todo nuestroVodka no copo bola um que é tudo nosso
Y el frevo no para, no paraE o frevo não para, não para
Enciende ahí, envía a la mente que el frevo no paraAcende aí manda para a mente que o frevo não para

A 180 en esta carretera buscando un frevoA 180 nessa estrada procurando um frevo
Locamente imprudente en el peso de los gravesInsanamente imprudente no peso dos graves
Aliviando la mente, solo sienteAliviando a mente, só sente
En busca del dinero, desgarrando las madrugadasEm busca dos Money, rasgando as madrugadas
Calentando estas noches fríasEsquentando essas noites geladas

Con esta dama sin sueño viviendo un sueño es puro encantoCom essa dona sem sono vivendo um sonho é puro encanto
Ella moviéndose frente a mí, la maldad en la mente, cuerpo calienteEla rebolando na minha frente a maldade na mente corpo quente
Vestidito negro, labios rojos, pura seducción en esa miradaVestidinho preto batom vermelho, pura sedução nesse olhar
Que me hace delirar, que me hace viajar, ven, ven a mí, ven, ven a sentarteQue me faz delirar que me faz viajar vem, vem para mim vem, vem sentar

En estas noches viviendo sin planNessas noites vivendo sem plano
En estas noches viviendo un sueñoNessas noites vivendo um sonho
Nosotros vamos, nosotros vamos, sin miedo a vivirNois vai nois vai, sem ter medo de viver
Sin miedo a arriesgarSem ter medo de arriscar

El tiempo pasó, el mundo giróO tempo passou o mundo girou
Y ahí estás tú al lado de quien no valoraE olha aí você do lado de quem não dá valor
Con ella o sin ella para mí, da igualCom ela ou sem ela para mim é tanto faz