Premier et seul amour

Primer y único amor

Premier et seul amour

ohoh
es de tu edadc'est de votre age
dicen los adultos al pasar junto a nosotrosdisent les adultes sur notre passage
tengan cuidadomais enfin soyez sages
y para elloset pour eux
nuestro amor no puede ser tomado en serionotre amour ne peut être pris au sérieux
porque a sus ojoscar à leurs yeux
no somos lo suficientemente mayoresnous ne sommes pas assez vieux
el futuro les dirá que solo quiero amarte a til'avenir leur dira que je ne veux aimer que toi
porque a veces un primer amorcar parfois un premier amour
es el último y dura para siempreest le dernier et dure toujours
oh gracias a lo que siembraoh grâce à ce que sème
el primer te quierole tout premier je t'aime
ey para demostrarles que están equivocadoset pour leur prouver qu'ils ont tort
amémonos una y otra vezAimons-nous encore et encore
quedémonos día tras díareste jour après jour
mi primer y único amormon premier et mon seul amour
pero con qué derechomais de quel droit
al vernos felices tú y yoen nous voyant être heureux toi et moi
dicen 'eso pasará'disent-ils "ça leur passera"
es como si tuvieran miedo de verc'est à croire qu'ils ont peur de voir
nuestra historia triunfarréussir notre histoire
y tener éxitoet triompher
donde ellos renunciaronlà où ils ont renoncé
pero el futuro les dirá que solo quiero amarte a timais l'avenir leur dira que je ne veux aimer que toi
{Estribillo:}{Refrain:}
para nosotros dos el primer amorpour nous deux le premier amour
será aquel que dure para siempresera celui qui dure toujours
mi impulso de hoymon élan d'aujourd'hui
es el amor de mi vidaest l'amour de ma vie
juntos seremos más fuertesensemble nous serons plus forts
enamorados una y otra vezamoureux encore et encore
tú serás día tras díatu seras jour après jour
mi primer y único amormon premier et mon seul amour
ouhouh
eheh
mi primer y único amormon premier et mon seul amour
nananannananan
síyeah