No Days Off

Sin descanso

No Days Off

[Estribillo: Lloyd Banks (50 Cent)][Chorus: Lloyd Banks (50 Cent)]
Vine a conseguir algo, no me preocupa nadaI came to get somethin, I ain't worried 'bout nothin
Hijo del barrio, estoy aquí para presumirChild of the hood, I was put here for stuntin
Armado como si fuera legal, paseando por ahíStrap like it's legal, ridin around bumpin
Si no puedes vencerlos, no te unas a ellos, sáltalos, jódeteIf you can't beat 'em don't join 'em, jump 'em, fuck 'em
(Nunca me gustaron esos tipos de todos modos)(I never liked these niggaz anyway)
(Podrían caer muertos, caer de un edificio hoy)(They could drop dead, fall off a buildin today)
Hey.. (A nadie le importarás de todos modos)Hey.. (Nobody gon' miss you anyway)
(Sin descanso, lleva la pistola todos los días)(No days off, keep the pistol e'ry day)

[50 Cent][50 Cent]
Tengo el quemador, vengo a quemarteI got the burner burner, I come to burn and burn ya
Revólver te da vuelta, llámalo asesinatoRevolver turn ya, call it murder murder
No estoy sonriendo, no estoy bromeandoI ain't smilin I ain't smirkin, I ain't muh'fuckin jokin
Mira si piensas en algo dulce cuando tu cabeza esté abiertaSee if you think somethin sweet when your head open
Cruza conmigo, fuerza conmigo, adelante, alíneameCross me, force me, go 'head, line me up
Encontré dónde descansas, maldito sucioI found where you rest at, you grimy fuck
Estaré frente a tu mugrienta casa en una vigilanciaI be out front your raggedy-ass crib on a stake-out
Con una libra, dos cargadores y comida china para llevarWith a pound, two clips, and Chinese take-out
Tú haces llover, yo hago llover plomoYou make it rain, I make it lead shower
Dices tus oraciones, estás en tu última horaYou say your prayers, you in your last hour
Te haré empujar margaritas, la coca vuelve locos a los tontosI have you pushin up daisies, the coke dump crazy
Ustedes me asombran, los lobos me criaronYou chumps amaze me, the wolves they raised me
Si no me gustas, entonces dispárameYou don't like me then spray me

[Estribillo][Chorus]

[Tony Yayo][Tony Yayo]
Esto es estar boca abajo en el suelo, mierda de pasamontañasThis is that face down on the floor, ski mask shit
Si caigo, me recupero rápidoIf I fall off, I rebound quick
Como Greg Odin, Tony Yay' estaré sosteniendoLike Greg Odin, Tony Yay' I be holdin
Bocas alemanas en mi cadera, porque mi muñeca está congeladaGerman mouths on my hip, cause my wrist be frozen
¿Cómo estos raperos afirman {?} y los libros están cerrados?How these rappers claim {?} and the books is closed?
¿Cómo estos raperos afirman tener autos y sus armas no disparan?How these rappers claim cars and they gun don't smoke?
Atrapo a un tipo en su lecho de muerteI catch a nigga on his deathbed
Y le arranco el suero del brazo, luego salto en Optimus PrimeAnd rip the IV out his arm, then jump in Optimus Prime
Empolvo el Enzo amarillo con los Dalvins puestosDust the yellow Enzo with the Dalvins on
En mi Ac' a prueba de balas, ¿a quién estás desafiando?In my bullet-proof Ac', who you stylin on
Cuando se va el sol, y los lobos salenWhen the sun is gone, and the wolves come out
Ustedes, malditos cobardes, sacan sus joyasYou coward-ass niggaz bring your jewelry out

[Estribillo][Chorus]

[Lloyd Banks][Lloyd Banks]
Puede que tengas que traer eso, nadie está molestoYou may have to bring that, ain't nobody trippin
Mierda, los tipos tienen hambre, no soy ningún cobardeShit, niggaz is hungry, I ain't nobody chicken
A un tipo le falta un tornillo, estoy en la vida, estoy viviendoA nigga screw is missin, I'm pimpin, I'm livin
Bueno con los dados, dos-dos seis'nNice with the dice, deuce-deuce six'n
Mira cómo cambia el juego, malo para el sistemaLook how the game change, bad for the system
Tipos en concursos, dos tipos besándoseNiggaz on game shows, two dudes kissin
Escucha, no somos iguales, no es por la famaListen, we're not the same, we're not for fame
La industria se ha vuelto una farsa, no tenemos la culpaThe industry's punked out, we're not to blame
Estos tipos han estado fingiendo por tanto tiempoThese niggaz been perpetratin so long
Si pueden hacer llover, yo puedo hacer que trueneIf they can make it rain, I can make it storm
Está armando un escándalo, pero yo puedo calmarloHe's makin a scene, but I can make him calm
Acabo de conseguir un N.B., que romperá un brazoI just got a N.B., that'll break a arm

[Estribillo][Chorus]