The Grind

El Esfuerzo

The Grind

G-G-G-G-G...G-G-G-G-G...¡G-G-G-G-G-G-UNIT!G-G-G-G-G...G-G-G-G-G...G-G-G-G-G-G-UNIT!

(Tony Yayo)(Tony Yayo)
Eres un traficante a medio tiempo, yo soy un traficante a tiempo completoYou a half time hustla, im a full time hustla
(50 Cent)(50 Cent)
Porque yo sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoCuz I stay on the grind, i stay on the grind
(Lloyd Banks)(Lloyd Banks)
Mientras persigues tu pene, yo estaré persiguiendo esas tetasWhile you chasin your dick, Ill be chasin them tits
(50)(50)
Porque yo sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoCuz I stay On the grind, I stay on the grind
Hombre, la policía está tras de mí, porque me atraparon con un nueveMan, the D's on me, cuz they caught me with a nine
Y yo, sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoAnd I, stay on the grind, I stay on the grind
(TY)(TY)
Mi esposa ruega, que pase tiempo con ellaWife be beggin, for me to spend time
(50)(50)
Porque yo, sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoCuz I, stay on the grind, I stay on the grind

(Verso 1: 50 Cent)(Verse 1: 50 Cent)
Todo lo que hago es sentarme y pensar en formas de salir adelanteAll I do is sit and think of ways that I can come up
Golpear consejos de uno, tal vez podrían armarseHit tips of 1 up, then maybe they could gun up
Mis bolsillos están sufriendo, hermano, no me siento bien con esta mierdaMy pockets are hurtin homie, I aint feelin this shit
Haz que tu mamá grite (¡NIÑO, ¿TE HAN ALCANZADO?!)Have yo mama screamin (BABY BOO, IS YA HIT?!)
No soy Scarface, 'Sin mujeres ni niños', no me importa un carajoI aint Scarface, "No women no kids" I dont give a fuck
Mejor enseña a esa perra y a ese pequeño negro a agacharseBetter teach that bitch and that little nigga ta duck
Con un P90 Ruger, disparo a través de tiWith a P90 Ruger, I put shots all through ya
Si sobrevives, sentirás lo que el tiempo hará contigoIf you survive, you gon feel what time'll do to ya
Soy un negro terco, la pasé muy malI'm a hard-headed nigga, I came up so hard
Tuve que ser disparado 9 veces para encontrar a DiosHad to get shot 9 times for me to find God
Si 10 aviones golpearan los proyectos, a nadie le importaríaIf 10 planes hit the projects, nobody will care
Mira a tu alrededor, no hay más que negros por aquíLook around, they aint nothin but black folks around here
De hermanos que se vuelven políticos y comienzan a maniobrarFrom brothers that become political, and start to manuever
Te darán cien años, lo hicieron con HooverThey'll give you a hundred years man, they did it to Hoover
Sí, puedes odiarme o amarme, cuando me veas dispararYa, you can hate me or love me, when you see me bust shots
Ven y abrázame, ven a mostrarme que me amaCome and hug me, come show me she loves me

(CORO: 50 Cent)(CHORUS: 50 Cent)
Me esfuerzo por lo mío, trabajo de 9 a 5, y yoI go hard for mine, I work 9 to 5, and I
Sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoStay on the grind, I stay on the grind
No tengo tiempo para el amor. Estoy tratando de conseguir lo mío, y yoI aint got time for love. I'm tryna get mine, and I
Sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoStay on the grind, I stay on the grind
Tengo gemidos en el medio, y siempre brillaré, porque yoI got moans in the middle, and I'm always gon shine, cuz I
Sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoStay on the grind, I stay on the grind
Si llamas cuando estoy ocupado, cuando tengas tiempo libre, porque yoIf you call when I'm busy, when you got spare time, cuz I
Sigo en el esfuerzo, yo sigo en el esfuerzoStay on the grind, I stay on the grind

(Verso 2: Tony Yayo)(Verse 2: Tony Yayo)
Tengo clientela, volteo cocaína rápidamenteI got claintell, I flip coke in a hurry
Incluso Darryl Strawberry me llamó al celularDarryl Strawberry even called me on the celly
Y Whitney Houston, vio mi coca moverseAnd Whitney Houston, saw my coke be movin
Tengo la cocaína blanca de China de SchubenI got the china white from the schuben
Y mis contactos de droga, los tipos son africanosAnd my dope connects, the dudes be African
Tienen mucho dinero, traficanHe got Boo-koo bucks, he be traffican
Conozco adictos que robarían un tren para alimentar su venaI know feinds that'll rob a train, to feed their vein
Adictos que matarían a un adicto que apoya su hábitoFeinds that'll kill an addict that support their habit
Adictos que empeñarían sus joyas por comida de perroFeinds that'll pawn their jewels for dog food
Así que cuando estoy en la calle, sabes que estoy en movimientoSo when I'm on the strip, you know I'm on the move
A la mierda la policía en un Bentley, con poca sabiduríaFuck cops in a bentley, with low ass knowledge
Compro diez ladrillos y pago por un pilotoI cop ten bricks and pay for a pilots
Ahora hay coca en Ohana, droga en AlabamaNow theres coke in Ohana, dope in Alabama
No soy un rapero, Tony Yay' es un traficanteI'm, not a rapper, Tony Yay' is a scrambler
Recuerda que en aquel entonces, cuando traficaba en la esquinaRemember back then, is when I slinged on the corner
Tenía la piel de oveja, mi chica tenía que amar al barberoI had the sheep skin, my girl had to love the barber

((Coro))((Chorus))

(Verso 3: Lloyd Banks)(Verse 3: Lloyd Banks)
No te atrapen robando la olla, porque tu mano será desechadaDont get caught robbin the pot, cuz your hand'll be tossed
Ponte en ambos lados, es tu hombre Berry BossGet on both sides, its your man Berry Boss
Voy a inundar el reloj, y cada cruzImma flood the watch, and every cross
No importa un caballo, estoy en un Porsche, es mi turno de lucirmeNevermind a horse, im in a porsche, its my turn to floss
No me metas en tus mentiras de rapDont put me in a mix of your rap lies
Insúltame, te sumergiré en agua del inodoro para que te bauticesDiss me, Ill dip you in toilet water so you can get baptized
Crecí con los plebeyos en los pasillosI grew up with the peasants in the halls
Los ascensores están rotos, probablemente haya un espía en las paredesElevators is broke, probably have a specious in the walls
Ahora los enemigos se vuelven imprudentes con las llamadasNow haters get wreckless with the calls
Mientras me estoy acostando con su chica y ellos compran el desayuno por la mañanaAs Im fuckin their bitch and they buyin breakfast in the morn
Sin mencionar, se visten en los centros comercialesNot to mention, he dresses in the malls
Nuevos zapatos Prada, collar Nexino con los falsosNew Prada footwear, Nexino necklace with the fauls
No me importa si pesas más de 300 libras, no me seduzcasI dont care if you over 300 pounds, dont seduce me
Te cortarán tu gran trasero como a Bruce LeeYou'll get your big ass cut up like Bruce Lee
No pararé hasta que mi hambre sea saciadaI wont stop till my starve eat
Tenemos herramientas, que te harán dar vueltas como un latido cardíaco de 5We got tools, thatll steam your ass around like a 5 heart beat

((Coro))((Chorus))