Angels Around Me

Des Anges Autour de Moi

Angels Around Me

(50 Cent) G-Unit ! Ha Ha !(50 Cent) G-Unit! Ha Ha!
Refrain : Si des balles partent ce soirChours: If some shots happen to go off tonight
T'inquiète pas pour moi, ça iraDon't worry about me I be alright
Des pieds à la taille, ils tirent sur moiNecks to waist down they firin at me
Parce que je suis l'enfant de Dieu, des anges autour de moibecause I'm God's child there's angels around me

Refrain x 2Chours x 2

Couplet 1 (Young Buck)Verse 1(Young Buck)
La vie ne peut pas être comme çaLife can't be this
Et puis tu meurs, ça ne pourrait pas être pireand then you die this couldn't be worse
Soit je fume, mange ou dors, soit je chipe ce sacI either dump eat or sleep or snatch this purse
Un chargeur pend à côté de ma caisse, tu saisclip hangin out the side of my car kunive
Mes yeux sont injectés de sang, je suis défoncé, mais on y va !my eyes blood shot red I'm High But Let's Ride!
J'ai pas peur, si je meurs, c'était écritI ain't scared if i die it was meant to be
Il pourrait le voir pour vous avant de le voir pour moiHe might see it for ya'll before he see it for me
Je te fous un coup de crosse avec le dos de la Berettagun butt you with the back of the beretta
Le 357 ou la black mackelletta !the 357 or the black mackelletta!
On roule en voitures blindées, mec, tu vas prendre des ballesWe drive bullet proof coupes nigga gon take ya shots
Avant, on jouait au basket, maintenant on tire dans les quartiersWe use to shoot hoops nigga now we shoot up blocks
J'ai des balles avec des pointes vertes juste pour vousGot them shells with them green tips just for ya'll
Tu peux courir, mais elles passent à travers les murs de campagneyou can run but they coming through them country walls
Bank$ me dépose, montre-moi où il habiteBank$ drop me off show me where he live at
Il pense qu'il est dans le coup, je vais lui mettre 6 dans son pack de 6think he dope I'ma put 6 in this 6 pack
Quand tu entends ce clic-clacwhen you here that click clack
Mieux vaut te barrer vitebetta get back quick
Un pour la mort, ça fait faire des saltos aux mecsone to the death make niggas do back flips

Refrain x 2Chours x 2

Couplet 2 (Lloyd Bank$)Verse 2 (Lloyd Bank$)
Ouais, je sais que vous voulez que je me fasse avoirYeah I know you niggas want me to get merked
Qu'on me mette sous terreget lowered in the dirt
Dans une chemise noire à boutonsin an all black button down shirt
Appelle et vois, à la têtecall and see to the dome
Où les petits gars ne voient pas Disneylandwhere lil' niggas don't get to see disney land
Ils se contentent d'une maison funérairethey settle for a funeral home
Les seules meufs qui savent que ça chauffethe only hoes that know that the leads hot
Préparées à tout ce soir tant que ce n'est pas un tir à la têteprepared for anything tonight aslong as it's not a head shot
Plus le cerceau est grand, plus le pneu est grosthe bigger the rim the bigger the tire
Des balles creuses te feront sentir comme si tu brûlaishollow tips'll make it feel like a nigga on fire
Tout le monde doit savoir que c'est la véritéEverybody got to know it's the truth
Alors je me dis, pendant que j'attends mon tour, je vais faire sauter le boothso i figure while i'm waitin on my turn i'ma blow up the booth
J'ai vu des mecs en fauteuils roulants, avec des patchs sur les yeux et des béquillesI seen niggas in wheel chairs, eye patches and cruches
Des bras en écharpe qui sont rentrés pour devenir conducteurs de trainarm slings that came home to train conductors
On peut le faire, mais faut que je tirewe can roll it but need i shoot
Fais des trous dans ton costume Filaput some holes in your Fila suit
Tu vas probablement faire un malaise quand tu vois ma caisseyou'll probably url when uyou see my coupe
Je traîne dans le quartier tout le temps parce que je m'en fous !I play the hood all the time because I don't give a fuck!
Mec, tu peux me descendre tant que je me relève, quoi !Nigga can shoot me down as long as i keep gettin up what!

Refrain x 2Chours x 2

Couplet 3 (50 Cent)Verse 3(50 Cent)
Tire des balles avec le shedShoot up shots with the shed
Le doc dit que ce mec est mortdoc say that nigga dead
Quand ton heure est arrivée, ton heure est arrivée, c'est du vraiwhen your times up your times up this is real shit
Je vais jouer jusqu'à ce que mon numéro tombe, dis une prière, espérant que Dieu soit làt'ma ball til my number fall say a praier hopin god there
Regarde, je ne crains pas l'hommelook i odn't fear man
La seule chose qui compte, c'est de se battre, je m'en fous, meconly thang out let's bang out I don't care man
Un œil pour un œil, ma perfection pour la perfectionan eye for an eye my perfect to perfections
Je te ferai tirer des automatiques dans toutes les directionsI'll have you sprayin automatics in every direction
Fou, fou, fou, oh nonblew me lew me loco nut case oh no
Je suis plus comme le gamin qui a mis le jeu dans un étranglement.i'm more like teh kid who put the game i na choke hold.
Tu fais le malin, je l'arrêteyou stunt it I stop it
Je fais du profitI make it a profit
Chaque fois que tu entends ma voix sortir des bassesEverytime you hear my vocals coming out them low lows
De L.A. à N.Y. sur un vol de nuitfrom L.A. to N.Y. on a red eye
Teflon dans mes bagages, tu dois aimer çaTeflone in my luggage you got to love it
Je fais le thug dans la rue comme mon pote en prisonI'm thuggin' streets like my penatentary proster
M'a fait vendre des mecs, toute leur putain de listegot me out sellin' niggas whole fuckin' rosters
Je suis grand à New York comme B.I.G.i'm Big in New york Like B.I.G.
En plus, je traîne avec des B.R.E !plus i rolls with some B.R.E!

Refrain x 2Chorus x 2