You Minght (feat. SHIRT)

Tu Podrías (part. SHIRT)

You Minght (feat. SHIRT)

Te he estado esperando durante bastante tiempo
꽤나 한참을 바랐어 난
kkwaena hanchameul barasseo nan
Y cada vez que tu cara aparecía en mi mente
네 얼굴 아른 거릴 때
ne eolgul areun georil ttae
Estaba a nada de hacerte una llamada
전화 걸 뻔했던가
jeonhwa geol ppeonhaetdeon-ga
Pero, eso te lo cuento luego
담에 말해 줄게
dame malhae julge
Si nunca doy la iniciativa
아무것도 안 하고는
amugeotdo an hagoneun
No pasará nada
아무것도 없을 테니
amugeotdo eopseul teni
Así que daré un paso más cerca
다가갈게 한 발
dagagalge han bal
Simplemente, no te asustes cuando lo haga
넌 당황하지 않기만 해
neon danghwanghaji an-giman hae

Solo puedo fingir que soy fuerte así
난 이렇게밖에 센 척해
nan ireokebakke sen cheokae
Porque no puedo decir lo que siento
말하지 못해 나
malhaji motae na
Ya no lo soporto más
이렇게 밖에 안절 부절
ireoke bakke anjeol bujeol
¿Cuántas horas llevo así?
몇 시간째 나
myeot siganjjae na
Cuando te miro
널 바라보고 있을 때
neol barabogo isseul ttae
Siento que te voy a perder
널 잃을 것만 같애 같애
neol ireul geonman gatae gatae
Porque compartimos los mismos sentimientos
같은 맘 때문에
gateun mam ttaemune

Creo que actuaras como siempre otra vez
넌 또 이럴 것 같애
neon tto ireol geot gatae
O que volverá a suceder
또 저럴 것 같애
tto jeoreol geot gatae
Y que te voy a perder nuevamente
서 널 놓칠 것 같은데
seo neol nochil geot gateunde
Pero creo que encajamos bien el uno con el otro
우린 잘 어울릴 것 같애
urin jal eoullil geot gatae
Te lo contaré todo
전부 말해 줄게 널
jeonbu malhae julge neol
He estado esperándote por mucho tiempo
오래 기다려 왔다고
orae gidaryeo watdago

Por mi culpa de mi empedernido corazón
좁았던 마음 때문에
jobatdeon ma-eum ttaemune
Estuve ocupando el día entero
하루 종일 난 떨쳐내기에
haru jong-il nan tteolchyeonaegie
Intentando sacarte de mi cabeza
바빴어 내 all day
bappasseo nae all day
Oh, pero no hay caso
오 왜
o wae

No esperaba nada en realidad
기대는 안 했어 매일
gidaeneun an haesseo maeil
Solo me preguntaba si sientes lo mismo que yo
나랑 같은 마음일까에
narang gateun ma-eumilkka-e
Hoy también tuve un dolor de cabeza fuerte por pensarte tanto
오늘도 무진장 머리 아팠어
oneuldo mujinjang meori apasseo

¿No sé si entiendes como me siento?
이런 내 맘 알아 줄까
ireon nae mam ara julkka
Puedes abrir la puerta, ¿aunque sea solo un poco?
열어도 돼 문에 살짝쿵
yeoreodo dwae mune saljjakung
Yo me vuelvo torpe y dudo solo delante de ti
망설이게 돼 나는 너의 앞에서만
mangseorige dwae naneun neoui apeseoman
Ni siquiera me surgen las ganas de intentar conquistarte
작업할 기분도 아냐
jageopal gibundo anya
Por eso estoy aquí escribiendo esta canción
그래서 이 노래를 끄적여
geuraeseo i noraereul kkeujeogyeo
Aquí, detrás para que no me veas
그저 난 뒤에서
geujeo nan dwieseo

Cada vez que te veo ahí, detrás de mí
그저 내 뒤에 선 너를 볼 때면
geujeo nae dwie seon neoreul bol ttaemyeon
Empiezo a preocuparme por tonterías
괜한 걱정에
gwaenhan geokjeong-e
Y comienzo a dudar nuevamente
망설여지는데
mangseoryeojineunde
Mírame a los ojos
너를 마주보는 일
neoreul majuboneun il
No importa cuánto tiempo me tomé
얼마가 걸린대도
eolmaga geollindaedo
Definitivamente me acercaré a ti
분명히 다가갈 테니
bunmyeonghi dagagal teni

Creo que actuaras como siempre otra vez
넌 또 이럴 것 같애
neon tto ireol geot gatae
O que volverá a suceder
또 저럴 것 같애
tto jeoreol geot gatae
Y que te voy a perder nuevamente
서 널 놓칠 것 같은데
seo neol nochil geot gateunde
Pero creo que encajamos bien el uno con el otro
우린 잘 어울릴 것 같애
urin jal eoullil geot gatae
Te lo contaré todo
전부 말해 줄게 널
jeonbu malhae julge neol
He estado esperándote por mucho tiempo
오래 기다려 왔다고
orae gidaryeo watdago

Uh-uh-uh, uh, uh-uh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uh-uh-uh, uh, uh-uh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uh-uh-uh, uh, uh-uh
우우우 우 우우
uuu u uu
Siento que voy a extrañarte
널 놓칠 것 같은데
neol nochil geot gateunde

Uh-uh-uh, uh, uh-uh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uh-uh-uh, uh, uh-uh
우우우 우 우우
uuu u uu
Uh-uh-uh, uh, uh-uh
우우우 우 우우
uuu u uu
Creo que tú también me vas a extrañar
넌 날 놓칠 것 같은데
neon nal nochil geot gateunde