Hoje eu vou te consolar

Hoy te consolaré

Hoje eu vou te consolar

Voy a consolarte-Eu vou te consolar-

A veces por ahí, te veo caminandoAs vezes por ai,eu Te vejo setanda
Con los auriculares puestos, mirando a la nadaCom os fones no ouvido,olhando pro nada
Sé lo que pasa, lo que sucedióeu sei o que se passa,o que aconteceu
Otra pelea, entonces lo perdistemais uma briga,voce entao lhe perdeu

Él no valía la pena, intenté advertirteEle nao prestava,eu tentei te avisar
Pero decidiste ignorar a tu amigomas voce decidiu ao seu amigo ignora
Déjalo, siéntate aquí a mi ladodexa pra la,Sente aqui estou dO seu ladO
Sabes que él no vale ni un centavovoce sabe que ele nao não vale um centavo

Llora en mi hombro, no intentes esconderloChore no meu ombro nao tente esconder
Yo he pasado por eso, sé bien lo que es sufrirEu ja passei por isso eu sei bem o que é sofrer
Cuéntame cómo fue y qué te hizome cOnte como foi e o que ele te fez
Escucha esta canción, piensa en él por última vezouça essa musica,pense nele pela ultima vez

¡Se acabó! y estás aquíACABOU!e você esta aki
Él te dejó y no le importaEle Te DEIXOU e não esta nem ai
¡Se acabó! y estás aquíACABOU e você esta aki
El chico que te amaba, acaba de desaparecerO Cara que te amava,acabou de sumi

Ahora no pienses en querer volveragora não me pense em quere volta
Puede parecer difícil, pero vas a superarloPode parece difcil mas vc vai supera
Sé que es difícil soportar ese dolor en el corazónsei QÉ foda suporta essa dor no coração
Hoy te consolaré, así que presta atenciónHoje eu vo te consola então preste atenção

Que esa sensación mañana no estaráQue essa sensação amanha não haveraá
Saldrás, te distraerás un poco, piensaVocê vai sair se distrai um pokO pensa
Compra algo, conoce a alguien nuevoUmas parada cOmpra, Alguém novo conhecer
La idea principal es siempre olvidarloA idéia principal eh sempre deele eskecer

No quieras contestar, entonces apaga el celularNão queria atender então desligue o celular
¡No dejes que el falso llanto te engañe de nuevo!Não deixe o choro falsO outra vez te enganar!
Pidiendo volver, diciendo que se arrepintióPedindo pra volta dizendo que se arrependeu
Ahora es tu turno, muéstrale quién perdióAgora é sua vez,mostre a ele qm perdeu

Quien tanto sufrió, decidió despertarQ quem tanto sofreu,decidiu acorda
De una pesadilla que no quiere ni recordarDe um pesadelo que não quer nem se lembra
Que solo al hablar, te mostréque só de fala,pra você eu mostrei
Que todo acabó pero no te consoléQue tudo acabo mas não te consolei

Entoncesentao

¡Se acabó! y estás aquíACABOU!e você esta aki
Él te dejó y no le importaEle Te DEIXOU e não esta nem ai
¡Se acabó! y estás aquíACABOU e você esta aki
El chico que te amaba, acaba de desaparecerO Cara que te amava acabou de sumi