Meu Pensamento

Mon Pensée

Meu Pensamento

Et même si je le voulais, je ne peux pas cacherE ainda mesmo que eu quisesse,nao tem cmo esconde
Ce que je ressens est si fort que ça explose pour toi !O que sinto é tao forte que ateh explode por voce!
J'ai essayé de comprendre, comment tout ça s'est passéEu ja tentei entender,cmo tudo aconteceu
Comment on s'est rencontrés de cette façon !Como foi que dessa forma a gnt se conheceu!

Je ne sais pas si c'est moi... ou si c'est toi alorsEu nao sei bem se sou eu...ou se eh voce entao
Quand on passe un jour loin, ça stresse à mortQue se passa um dia longe,se estressa de montao
Je ne sais pas ce qui se passe, mais il n'y a pas de solutionNao sei o que acontece,mas nao há solução
Pour toutes ces questions, il n'y a plus d'explicationPra todas essas perguntas,ja nao há explicação

Mais il y a encore une question, à laquelle je pense quand je chanteMas ainda há uma questao,na qual eu penso,qndo canto
Pourquoi, pourquoi ? Pourquoi je t'aime tant ?Porque,porque?pq ???? eu te amo tanto
Ça doit être parce que tu es si belle comme çaDeve ser,porque,voce é tao linda assim
Car chaque jour, tu me conquiers encorePois todos os dias vc conquista a mim

Cet amour n'a pas de fin, et grandit à chaque instantEste amor nao tem fim,e aumenta a cada momento
Parce qu'à chaque seconde, tu es ma pensée...Porque a todo instante,vc é meu pensamento...
Explosant à l'intérieur, mon cœur continueExpludindo por dentro,meu coração continua
Hier je t'ai apporté les étoiles, aujourd'hui je t'apporte la luneOntem eu te trouxe,as estrelas,hoje eu trago a lua
;);)
AlorsEntao
Fais-moi ressentir, comme c'était à l'époqueMe faça me sentir,como era akele tempo
Fais-moi ressentir, comme ça a été un momentMe faça me sentir,como foi por um momento
Fais-moi, me sentir... tu sais... à notre façonMe faça,me sentir...vc sabe... do nosso jeito
Maintenant et à chaque instant, tu es ma penséeAgora e todo instante voce é meu pensamento

Fais-moi ressentir, comme c'était à l'époqueMe faça me sentir,como era akele tempo
Fais-moi, me sentir... tu sais... à notre façonMe faça,me sentir...vc sabe... do nosso jeito
Fais-moi ressentir, comme ça a été un momentMe faça me sentir,como foi por um momento
Parce qu'à présent et à chaque instant, tu es ma penséePq agora e todo instante voce é meu pensamento

Et parfois je pensais, que tout allait s'arrêterE algumas vezes pensei,que tudo ia acaba
Mais je ne sais pas ce qui m'a fait continuerMas nao sei o que foi,que me fez continua
Et à cet amour je crois, et je fais toujours confianceE aa nesse amor acredita,e ta sempre confiando
Que la femme que j'aime... continue de m'aimerQue a mulher que eu amo...continua me amando

Elle continue de m'enchanter avec juste un sourireContinua me encantando com apenas um sorriso
Montrant chaque jour que sans elle je ne vis pasMostrando todo dia que sem ela eu nao vivo
Elle est tout ce dont j'ai besoin, elle est tout ce que je veuxEla é tudo que preciso,ela é tudo que quero
Et c'est pour elle que je recommence... depuis le débutE eh por ela que reecomesso...desde o zero

Et mon passé j'espère... effacer pour toujoursE meu passado espero....deletar paara sempre
Et t'avoir dans mes pensées, chaque instant seulementE ter voce no pensamento,todo instante somente
Et même en étant absente, tu me donnes encore de l'énergieE mesmo estando ausente,ainda vo me anima
Car je sais qu'à la fin de la journée... je vais te retrouverPois sei que no final do dia...eu irei ti encontra

Et dans tes yeux regarder, et dire que je t'aime tantE nos seus olhos olhar,e dizer que muito te amo
Alors fais-moi ressentir, de cette façon pour l'instantEntao me façaa me sentir,deste jeito por enquanto
Pour l'instant alors... sinon je mourraisPor enquanto entao...pq senao eu morreria
C'est trop de bonheur, mon cœur ne tiendrait pasÉ felicidade demais meu coração nao aguentaria

Mais tout ce que je voulais, enfin je l'ai trouvéMaaas tudo que eu queria,finalmente encontrei
Tu seras toujours mienne, et seulement à toi je seraiVoce sera sempre minha,e somente seu eu serei
Pour toujours alors je t'aimerai, et je ne veux que toiPra sempre entao te amarei,e eu só qro voce
Je tremble tout seul juste à penser à toi perdreFico tremendo sózinho só de pensa em ti perde

Je n'imagine pas ce que... ma vie serait...Nao imagino o que...da minha vida seria..
Car sans toi, je sais déjà, que je n'existerais pasPois sem voce,eu ja sei,que eu nao existiria
Je ne trouverais jamais la femme parfaiteEu jamais encontraria a mulher mais perfeita
Je ne veux plus rien, car ma vie est faiteJa nao quero mais nada,pois minha vida ta feita

AlorsEntao
Fais-moi ressentir, comme c'était à l'époqueMe faça me sentir,como era akele tempo
Fais-moi ressentir, comme ça a été un momentMe faça me sentir,como foi por um momento
Fais-moi, me sentir... tu sais... à notre façonMe faça,me sentir...vc sabe... do nosso jeito
Maintenant et à chaque instant, tu es ma penséeAgora e todo instante voce é meu pensamento

Fais-moi ressentir, comme c'était à l'époqueMe faça me sentir,como era akele tempo
Fais-moi, me sentir... tu sais... à notre façonMe faça,me sentir...vc sabe... do nosso jeito
Fais-moi ressentir, comme ça a été un momentMe faça me sentir,como foi por um momento
Parce qu'à présent et à chaque instant, tu es ma penséePq agora e todo instante voce é meu pensamento