Pretty Love Limited

Amor Bonito Limitado

Pretty Love Limited

ídolo número 1 nosotras princesas
アイドル no. 1 わたしたち princess
idol no. 1 watashi-tachi princess
amor (amor) amor (amor) amoramor
すき (すき) すき (すき) すきすき
suki (suki) suki (suki) sukisuki
en mi corazón hay amor
こころにすきあり
kokoro ni suki ari
Amor
Love
Love
¡Corazón encantador, vamos!
Lovely heart go!
Lovely heart go!

Observa el cambio en el futuro, querido
みらいのへんりんきずいて darling
mirai no henrin ki zuite darling
superando la debilidad, luchando por la pureza
よわきもへんじょうがんばれじゅんじょう
yowaki wo henjou ganbare junjou
encuentra a la yo desconocida también
わたしもしらないわたしをみつけて
watashi mo shiranai watashi wo mitsukete

¡Las chicas tienen muchos secretos!
おとめはひみつがおおいよ
otome wa himitsu ga ooi yo!
Hacia la playa, deja vu rendez vous
なぎさへデジャヴrendez vous
nagisa e deja vou rendez vous
todos son extraños para el mañana
だれもがあしたのétrange
dare mo ga ashita no étrange
junto al ombligo, también revela tus verdaderos sentimientos
おへそといっしょにはんねもちらっと
oheso to issho ni honne mo chiratto
¡Princesa G3!
G3 princess
G3 princess!

Aunque mi vestido rosa se arrugue está bien
ぴんくのdressをしわになってもいいの
pink no dress wo shiwa ni natte mo ii no
¡Aprieta fuerte mi mano y abrázame, aguanta!
ぎゅっとそのてでだきしめてhold on
gyuutto sono te de dakishimete hold on!

Cuando te enamoras, conoces muchos primeros encuentros
こいしたらたくさんのはじめてにであう
koi shitara takusan no hajimete ni deau
¡Te amo, príncipe del futuro, rápido!
I love you みらいの王子さまはやく
I love you mirai no ouji-sama hayaku!