Pretty Love

Amor Bonito

Pretty Love

idol no. 1 nosotras princesas
アイドル no. 1 わたしたち princess
idol no. 1 watashi-tachi princess
me gusta (me gusta) me gusta (me gusta) me gusta me gusta
すき (すき) すき (すき) すきすき
suki (suki) suki (suki) sukisuki
en mi corazón hay amor
こころにすきあり
kokoro ni suki ari
A-M-O-R
L-O-V-E
L-O-V-E
¡corazón de amor, vamos!
ラブリーはーとご
raburii haato go!

observando el cambio en el futuro, cariño
みらいのへんりんきずいてだーりん
mirai no henrin ki zuite daarin
superando la debilidad, ¡vamos valentía!
よわきもへんじょうがんばれじゅんじょう
yowaki wo henjou ganbare junjou
encontrando a una yo que ni siquiera conozco
わたしもしらないわたしをみつけて
watashi mo shiranai watashi wo mitsukete

¡las chicas tienen muchos secretos!
おとめはひみつがおおいよ
otome wa himitsu ga ooi yo!
un paseo por la playa, un romance de verano
なぎさへデジャブランデブー
nagisa e deja bu randebuu
todos tienen su propia travesura de mañana
だれもがあしたのエトランゼ
dare mo ga ashita no etoranze
junto a mi ombligo, también revelo mis verdaderos sentimientos
おへそといっしょにほんねもちらっと
oheso to issho ni honne mo chiratto
¡Princesa G3!
G3プリンセス
G3 purinsesu!

incluso si mi vestido rosa se arruga, está bien
ぴんくのドレスをしわになってもいいの
pinku no doresu wo shiwa ni natte mo ii no
¡agárrame fuerte con esas manos, aguanta!
ぎゅっとそのてでだきしめてhold on!
gyuutto sono te de dakishimete hold on!

cuando te enamoras, encuentras muchos 'primeros'
こいしたらたくさんの「はじめて」にであう
koi shitara takusan no "hajimete" ni deau
¡te amo, príncipe del futuro, date prisa!
i love you みらいのおうじさまはやく
i love you mirai no oujisama hayaku!