Preto Não Anda de Cabeça Baixa

Negro no camina con la cabeza baja

Preto Não Anda de Cabeça Baixa

Tarde, temprano o mañana (voy a volver a casa)Tarde, cedo ou amanhã (eu vou voltar pra casa)
Tarde, temprano o mañana (voy a volver a casa)Tarde, cedo ou amanhã (eu vou voltar pra casa)

El despertador me despierta para otro día másO despertador me acorda para mais um dia
Seguro de que al final del día veré a mi familiaCerto que no final dele vou ver minha família
Recordando las palabras del libro que leíaLevando em mente aquele papo do livro que lia
No temas al terror de la noche ni a la flecha de díaNão tema o pavor da noite nem flecha de dia

Parece que mi pecho tiene un gran objetivoMas parece que meu peito tem um grande alvo
Solo salgo a poner comida en mi platoE eu só saio pra botar comida no meu prato
No quiero el banquete dado por el diabloE eu não quero o banquete dado pelo diabo
Porque viene con sus ofertas, pero ya estoy hartoPorque ele vem com suas ofertas, mas eu já tô farto

Así que salve Tupac, hablando claroEntão, salve Tupac, mandando o papo reto
Siempre habrá guerra, pero el soldado es eternoSempre terá a guerra, mas o soldado é eterno
Por un lado el paraíso, lo correcto por lo correctoDe um lado o paraíso, o certo pelo certo
Por otro lado Racionais, sobrevivo en el infiernoDo outro Racionais eu sobrevivo no inferno

Para mí, este mundo es mucho más violentoÉ que pra mim, esse mundo é bem mais violento
Lo que me hace estar siempre muy atentoO que me faz ficar o tempo todo muito atento
Y para que mi madre no vea mi cuerpo en esa cajaE pra minha mãe não ver meu corpo dentro dessa caixa
Aprendí que Negro no camina con la cabeza bajaEu aprendi que Preto não anda de cabeça baixa

Para mí, este mundo es mucho más violentoÉ que pra mim, esse mundo é bem mais violento
Lo que me hace estar siempre muy atentoO que me faz ficar o tempo todo muito atento
Y para que mi madre no vea mi cuerpo en esa cajaE pra minha mãe não ver meu corpo dentro dessa caixa
Aprendí que Negro no camina con la cabeza bajaEu aprendi que Preto não anda de cabeça baixa

Escucho que los problemas son estructuralesOuço falar que os problemas são estruturais
Pero en realidad, nadie ha hecho nada especialMas, na verdade, ninguém fez ou faz nada demais
Prefiero los consejos que escuché de mis padresPrefiro os conselhos que eu ouvi dos meus pais
No, de mi madre, soy uno más que ya no tiene padreNão, da minha mãe, eu sou mais um que já não tem mais pai

Mientras alimento al jefe y su avariciaEnquanto alimento o patrão e sua ganância
Me doy cuenta de que perdí otro amigo de la infanciaPercebo que eu perdi mais um amigo de infância
Supera el duelo, sigue adelante, debes ser fuerteSupera o luto, segue em frente, você tem que ser forte
En tu área es común este tipo de muerteNa sua área é comum esse tipo de morte

Así que al final del día, ya estoy en el transporteEntão, no fim do dia, eu já tô no transporte
No puedo dejar que los pensamientos me ahoguenNão posso deixar que os pensamento me sufoque
Mañana empiezo de nuevo, pidiendo ese apoyoAmanhã eu recomeço, pedindo esse suporte
Cuento contigo, Dios, cuento contigo, suerteConto contigo, Deus, conto contigo, sorte

Para mí, este mundo es mucho más violentoÉ que pra mim, esse mundo é bem mais violento
Lo que me hace estar siempre muy atentoO que me faz ficar o tempo todo muito atento
Y para que mi madre no vea mi cuerpo en esa cajaE pra minha mãe não ver meu corpo dentro dessa caixa
Aprendí que Negro no camina con la cabeza bajaEu aprendi que Preto não anda de cabeça baixa

Para mí, este mundo es mucho más violentoÉ que pra mim, esse mundo é bem mais violento
Lo que me hace estar siempre muy atentoO que me faz ficar o tempo todo muito atento
Y para que mi madre no vea mi cuerpo en esa cajaE pra minha mãe não ver meu corpo dentro dessa caixa
Aprendí que Negro no camina con la cabeza bajaEu aprendi que Preto não anda de cabeça baixa

Tarde, temprano o mañana (Voy a volver a casa)Tarde, cedo ou amanhã (Eu vou voltar pra casa)
Tarde, temprano o mañana (Voy a volver a casa)Tarde, cedo ou amanhã (Eu vou voltar pra casa)

Fe en DiosFé em Deus
¡En algún momento llegaré a casa!Uma hora eu vou chegar em casa!