O Mundo Quer, Mas Eu Não

El Mundo Quiere, Pero Yo No

O Mundo Quer, Mas Eu Não

Me dicen: Sueña más altoDizem pra mim: Sonhe mais alto
Parado así no vas a lograr nada!Parado desse jeito vai alcançar nada!
Pero no me voy a estresarMas eu não vou me estressar
Estoy tranquilo en mi lugarTô de boa no meu lugar

El mundo quiere, pero yo noO mundo quer, mas eu não
Voy a estar corriendo sin direcciónVou ficar correndo sem direção
Si es poco para ellosSe é pouco pra eles
Para mí está bien!Pra mim tá bom!

Tú dices que me arriesgueVocê fala, pra eu me arriscar
Pero no quiero lastimarmeMas, não quero me machucar
Si el suelo está firme aquíSe, o chão tá firme aqui
Es aquí donde quiero quedarme!É aqui que eu vou ficar!

Veo personas por todos ladosVejo, pessoas pra todo o lado
Corriendo para demostrarCorrendo pra se provar
¿Todo esto solo para estar agotados?Tudo isso só pra ficar esgotado!?
Déjalo pasar, prefiero relajarme!Deixa pra lá, prefiro relaxar!

Dicen que debería querer másDizem, que eu devia querer mais
Que soñar en pequeño está malQue sonhar pequeno é errado
Pero cada uno tiene su tiempoMas cada um tem seu tempo
Y yo quiero disfrutar el ahora!E eu quero aproveitar o agora!

Tienes que socializar (tú)Você precisa socializar (você)
Tienes que encajar (tú)Você precisa se encaixar (você)
¡Hijo de puta! (Tú)Puta que pariu! (Você)
Es mucho bla, bla, bla!É muito blá, blá, blá!

Me dicen, sueña más altoDizem pra mim, sonhe mais alto
Parado así no vas a lograr nada!Parado desse jeito vai alcançar nada!
Pero no me voy a estresarMas eu não vou me estressar
Estoy tranquilo en mi lugarTô de boa no meu lugar

El mundo quiere, pero yo noO mundo quer, mas eu não
Voy a estar corriendo sin direcciónVou ficar correndo sem direção
Si es poco para ellosSe é pouco pra eles
Para mí está bien!Pra mim tá bom!

Tú dices que me arriesgueVocê fala, pra eu me arriscar
Pero no quiero lastimarmeMas, não quero me machucar
Si el suelo está firme aquíSe, o chão tá firme aqui
Es aquí donde quiero quedarme!É aqui que eu vou ficar!
Veo personas infelicesVejo pessoas infelizes
Totalmente impulsivasTotalmente impulsivas
Tan estúpidas (tono irónico)Tão estupidas (ironic tone)
Peor, ¿y aún dicen que son felices?Pior, ainda dizem estarem felizes?

Siempre queriendo másSempre querendo mais
Pero solo destruyéndoseMas só se destruindo
Necesitan desacelerarPrecisam desacelerar
Pero prefieren seguir agonizando!Mas preferem ficar agonizando!
Debe ser solo una fase (debe)Deve ser só uma fase (deve)
Pronto, pronto pasará (debe)Logo, logo vai passar (deve)
Sí, pronto, pronto pasará!Sim, logo logo vai passar!

Me dicen: Sueña más altoDizem pra mim: Sonhe mais alto
Parado así no vas a lograr nada!Parado desse jeito vai alcançar nada!
Pero no me voy a estresarMas eu não vou me estressar
Estoy tranquilo en mi lugarTô de boa no meu lugar

El mundo quiere, pero yo noO mundo quer, as eu não
Voy a estar corriendo sin direcciónVou ficar correndo sem direção
Si es poco para ellosSe é pouco pra eles
Para mí está bien!Pra mim tá bom!

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah