Pelu Menus (feat. SOS MUCCI)

Pelu Menus (feat. SOS MUCCI)

Au moins, ça vient du cœurPelu menus da di korason
Et même si ça fait mal, c'est Dieu qui saitY memo ke ka txeu ser mo di Deus pa kes ki
La souffrance fait partie de ses paysagesSufrimentu e parti ses paizajen
Utilise l'amour que tu as pour peindre un nouveau lever de soleilUza amor ki bu ten po pinta un novu amanheser
Au moins, ne juge pas tropPelu menus poi na pe d kes k nu ta julga txeu
Ne juge pas tropKa nu julga txeu
Ils jugent tropDjes julganu txeu

Alves, dans le rire, je pleureAlves nta ri asves N ta txora
Alves, moi avec moi, je chante et maintenantAlves mi ku mi N ta xinta y ora
Alves, parle, parle, t'es làAlves pali pali t tora
Alves, je suis là, dans la folieAlves filis as vês nta noia

Certains ont aimé, d'autres ont détestéUns ta amou otus odiou
Certains ont diffamé, d'autres ont louéUns ta difamou otus ilojiou
Certains veulent s'élever, d'autres veulent écraserUns kre karisiou otus kre maxukou
Certains veulent protéger, d'autres veulent frapperUns kre protejeu otus kre batukou
Il y en a qui veulent des bisous et des câlinsTen kes k kre bejou y abrasou
Il y en a qui n'ont même pas de doré et qui veulent des adieuxTen kes k nen pintadu d oru k kre odjou
C'est ok tant que tu sais qui t'a trahiIts ok dês k bu sabi Ken k Sta rodiou
Qui t'a détestéKen k Sta odiou
Ton bonheur n'est pas celui que tu voisBu filisidadi ka kel me ku di ze
Je n'ai pas besoin de peindre en jaune parce que je regarde dans l'AcondizeN ka ten k pinta kabelu amarelu pamodi N odja na Acondize
Ce même qui a une marque, avant il avait de l'argentKel memu pe ki teni marka ont tinha xule
À la maison de ma reine, il y a un Zeca, un zezeNa kaza nha reinalda ten un Zeca un zeze
Respecte et aime ton frèreRispeta y ama bu manu
Sois comme tu es, ne fais pas semblantSer moda bo me ko ser moda num flanu
J'ai plein d'objectifs que mon père a misXeiu objetivu k nha papu retu
Rester assertif dans ma chanson iciManti asertivu na nha kantu ketu
Je n'ai pas besoin d'incitation pour que je te respecteNka mest d insentivu ke pa N dou rispetu
Respect, respect, au fond de mon cœurRisipruku, risetivu di fundu nha petu
Il y a une différence entre amis et collèguesTen diferensa entri amigus y kolega
Il y en a qui prient, d'autres regardent dans le magasinTen uns ke prigu, otus ta odja na budega
C'est assidu sur le chemin de la caveEs e asiduo na kaminhu d adega
Il disparaît si tu mets trop de pression ou si tu te déplacesTa dizaparsi si b masa spinhu o b skorega

Ne juge personne sur son apparenceKo julga ninguém pa se aparensia
Nous avons tous des similitudes et des différencesU ki nu ten di igual e diferensa
Ne donne pas de sentence à un homme parce qu'il penseKo da num omi sentensa pamodi si krensa

Au moins, ça vient du cœurPelo menos da di korason
Et même si ça fait mal, c'est Dieu qui saitY memo ke ka txeu ser mo di Deus pa kes ki
La souffrance fait partie de ses paysagesSufrimentu e parti ses paizajen
Utilise l'amour que tu as pour peindre un nouveau lever de soleilUza amor ki bu ten po pinta un novu amanheser
Au moins, ne juge pas tropPelo menos poi na pe d kes k nu ta julga txeu
Ne juge pas tropKa nu julga txeu
Ils jugent tropDjes julganu txeu

Si tu aimes une fleur tant qu'elle peut fleurirSi bu ta amal dal flor enkuantu e podi txeral
Honnêtement, tant qu'elle peut fleurirOminajial enkuantu e podi txoral
L'amour réel ne choisit pas le moment idéalAmor real ka ta skodji mumentu ideal
Pas un moment de donnerNen momentu di dal
Donne un câlin fort pour montrer combien tu aimesDal un abrasu forti mostral kuantu b t amal
Comme espérer ce qui va te faire réfléchir dans le futurKo spera o ki e bai pa bu xintal na fijon
Les larmes de crocodile pour se déverser dans le bidonKes lágrimas d krukudilu pa ba skoreu na bidon
Personne n'est un ami, l'amitié est un poisonNingen k ata amigu, amizadi e sifron
Nous n'aimons pas mais avec notre cœur, oui, nous aimons et avec nos doigtsNu ka Sta gosta mas ku nos kurason, gosi gosta e ku dedu
Savoir bien avec qui tu ouvres tes secretsSabi dretu ku Ken bu ta abri segredu
L'amitié est un veninAmizadi sta venenu
La fausse amitié, je n'y crois pasFalsindadi li ka kredu
Le monde est arméMundu sta td armadu
Le bonheur est standardiséFilisidadi e padronizadu
Le succès est programméSusesu li e programadu
Le processus est tout dessinéPrusesu tudu dizenhadu
Ne confonds pas mouvement avec progrèsKo konfundi muvimentu ku prugresu
Pas de renommée avec succèsNen fama k susesu
Crois dans le processusAkridita n prusesu
Crois dans le processusAkridita n prusesu

Ne crois pas si c'est un flou, tu ne peux pas réussir demainKo kridita si e flou mo ka ta konsigi manhan
Si l'échec n'est pas de toi, ça finit par te perdreSe frakasu ka di bo inda e ta finda bu fan
Puis tu es là en haut sans marcher sur personnePoi bu foku la na topu sen pisa nalgen
Sans marcher sur personneSen pisa ningen
Tu ne perds rien si tout le monde gagneBU ka ta perdi nada si tudu alguém ganha
Tu ne gagnes rien si tout le monde perdNen bu ka ta ganha nada si tudu alguém perdi

Au moins, ça vient du cœurPelu menus da di korason
Et même si ça fait mal, c'est Dieu qui saitY memo ke ka txeu ser mo di Deus pa kes ki
La souffrance fait partie de ses paysagesSufrimentu e parti ses paizajen
Utilise l'amour que tu as pour peindre un nouveau lever de soleilUza amor ki bu ten po pinta un novu amanheser
Au moins, ne juge pas tropPelu menus poi na pe d kes k nu ta julga txeu
Ne juge pas tropKa nu julga txeu
Ils jugent tropDjes julganu txeu