Death Comes

La Muerte Llega

Death Comes

¿Quién es quién? ¿Por qué creer?
だれがだれをwhy?しんじるのか
Dare ga dare o why? shinjiru no ka
Dentro de este momento es cuando decido
いまのうちにこそきめるんだ
Ima no uchi ni koso kimeru nda
De repente, congelado en el tiempo
いつのまにかfreezeおびえたまま
Itsu no ma ni ka freeze obieta mama
No pierdas a las personas importantes
たいせつなひとたちをうしなうなよ
Taisetsu na hitotachi o ushinau na yo

Persiguiendo el olor a sangre en el cielo nocturno
よぞらにはちのかおりをいかける
Yozora ni wa chi no kaori oikakeru
Un poco más, un poco más
もうすこしもうすこし
Mou sukoshi mou sukoshi
Si pudiera pasar días normales contigo
ふつうのひびをきみとすごせたなら
Futsuu no hibi o kimi to sugoseta nara

Quiero salvar, dejar la fuerza que aún corre en mi cuerpo
すくいたいまだはしるちからをのこすからだに
Sukuitai mada hashiru chikara o nokosu karada ni
Albergando amor perdido... hasta que se derrumbe
あいをやどしてlost...くずれおちるまで
Ai o yadoshite lost... kuzureochiru made
El dolor aún fuerte, el corazón transmite esperanza
いたみからまだつよくこころがつたえるきぼう
Itami kara mada tsuyoku kokoro ga tsutaeru kibou
Dejada en el pasado
かこにのこした
Kako ni nokoshita
El vínculo del encuentro no desaparecerá
めぐりあいのきずなはきえないよ
Meguriai no kizuna wa kienai yo

¿Qué, con qué? ¿Por qué te rindes?
なにをなにでwhen?おぎなうのか
Nani o nani de when? oginau no ka
No necesito nada que cambie
かわるものなんかいらないさ
Kawaru mono nanka iranai sa
Atacando la seguridad, rezando solo
ぶじをせめてsweepいのるだけの
Buji o semete sweep inoru dake no
Aferrándome a este momento irrepetible
にどとないこのときをにぎりしめた
Nido to nai kono toki o nigirishimeta

Superando la oscuridad, acechando cerca
こえたやみしのびよりからみつく
Koeta yami shinobiyori karamitsuku
Es una molestia, es una molestia
じゃまなんだじゃまなんだ
Jama nanda jama nanda
Vi cómo te lastimabas solo con tu presencia
そんざいだけできずつくきみをみた
Sonzai dake de kizutsuku kimi o mita

Si alguna vez quisiera confiar en el oscuro shinigami
たのみたいもしくろきしにがみとなったときは
Tanomitai moshi kuroki shinigami to natta toki wa
Rápidamente, con esa mano, al final... hazlo fácil
はやくそのてでlast...らくにしてくれと
Hayaku sono te de last... raku ni shite kure to
Si alguna vez te atrapan en un corazón perdido
はんたいにもしかようこころにとらわれたなら
Hantai ni moshi mayou kokoro ni torawareta nara
Escapa para sobrevivir
にげていきぬく
Nigete ikinuku
Cargando con nuestro propio infierno juntos
ふたりぶんのならくせおいながら
Futaribun no naraku seoi nagara

Persiguiendo el olor a sangre en el cielo nocturno
よぞらにはちのかおりをいかける
Yozora ni wa chi no kaori oikakeru
Un poco más, un poco más
もうすこしもうすこし
Mou sukoshi mou sukoshi
Si pudiera pasar días normales contigo
ふつうのひびをきみとすごせたなら
Futsuu no hibi o kimi to sugoseta nara

Quiero salvar, dejar la fuerza que aún corre en mi cuerpo
すくいたいまだはしるちからをのこすからだに
Sukuitai mada hashiru chikara o nokosu karada ni
Albergando amor perdido... hasta que se derrumbe
あいをやどしてlost...くずれおちるまで
Ai o yadoshite lost... kuzureochiru made
El dolor aún fuerte, el corazón transmite esperanza
いたみからまだつよくこころがつたえるきぼう
Itami kara mada tsuyoku kokoro ga tsutaeru kibou
Dejada en el pasado
かこにのこした
Kako ni nokoshita
El vínculo del encuentro no desaparecerá
めぐりあいのきずなはきえないよ
Meguriai no kizuna wa kienai yo