Alarm:Entry

Alarma: Entrada

Alarm:Entry

Da da dice que te vuelvas loco
Da da dice まだころがってくれ
Da da dice mada korogattekure
Da da da dice la entrada del engaño
Da da da dice いかさまのentry
Da da da dice ikasama no entry

Un día, día azul
One day, blue day
One day, blue day
Si agotas tu fuerza
ちからつきれば
Chikara tsukireba
Algún día, día final
Some day, over day
Some day, over day
Perderás el mañana
あすをうしなう
Asu o ushinau
Incluso ahora, en una serie de apuestas
いまですらかけのれんぞくで
Ima de sae kake no renzoku de
Algún día todo será negativo (¡hey! ¡buena suerte!)
いつかすべてがまいなす (よ! good luck!)
Itsuka subete ga mainasu (yo! good luck!)

Cuanto más sabes, más cerca estás
しればしるほどちかづいた
Shireba shiru hodo chikazuita
El oscuro deseo también dentro de ti (¡no! ¡lo veo!)
くろいよくぼうじぶんのなかにも (の! i see!)
Kuroi yokubou jibun no naka ni mo (no! i see!)
Hasta que llegues a este punto arrogante
このもてあますまでたかぶった
Kono moteamasu made takabutta
El latido de la ira
いかりのこどう
Ikari no kodou

Alarma subiendo, subiendo
Alarm rising, rising
Alarm rising, rising
Muestra tu carta de muerte antes de que sea demasiado tarde
けせないうちにしんのきりふだみせろ
Kesenai uchi ni shin no kirifuda misero
Dejando de lado el significado
しょうせんいみなどすてたままの
Shosen imi nado suteta mama no
Solo aceptando la señal
あいずうけとるだけで
Aizu uketoru dake de
Morir, morir... morir, morir...
To die, to die... to die, to die
To die, to die... to die, to die

Lunes, día negro
Monday, black day
Monday, black day
Sigue respirando por ahora
いまだいきろと
Imada ikiro to
Día perdido, día final
Lost day, final day
Lost day, final day
Arrastrando los pies
あしをひきずる
Ashi o hikizuru
En el momento de estar de pie ahora
いまをたつときのあたりめ
Ima o tatsu toki no atari me
¿A quién sonríes en tu sueño? (¡ella vendrá pronto!)
だれにほほえむねむしす (she come soon!)
Dare ni hohoemu nemeshisu (she come soon!)

Avanzar hacia adelante, hacia adelante
さきへさきへとすすむには
Saki e saki e to susumu ni wa
Los sentimientos de hierro son fríos, ¿verdad? (por este camino)
てつのかんじょうつめたくあれよと (for this way)
Tetsu no kanjou tsumetaku are yo to (for this way)
Pero si es una herida que derrama sangre roja
だがあかいちをふくきずならば
Daga akai chi o fuku kizu naraba
Enfrenta el calor con tristeza
あつさにうれい
Atsusa ni urei

Esta noche en silencio, en silencio
Tonight silent, silent
Tonight silent, silent
¿Aceptarás que no hay corazón ardiendo?
もえないむねはないとみとめるだろう?
Moenai mune wa nai to mitomeru darou?
De repente, la puerta se rompe
とたんむちゃだぜとびらやぶる
Totan mucha da ze tobira yaburu
Lo que gritaste antes
まえにさけんだものよ
Mae ni sakenda mono yo
Somos, somos... somos, somos...
We are, we are... we are, we are
We are, we are... we are, we are

Alarma subiendo, subiendo
Alarm rising, rising
Alarm rising, rising
Muestra tu carta de muerte antes de que sea demasiado tarde
けせないうちにしんのきりふだみせろ
Kesenai uchi ni shin no kirifuda misero
Dejando de lado el significado
しょうせんいみなどすてたままの
Shosen imi nado suteta mama no
Solo aceptando la señal
あいずうけとるだけで
Aizu uketoru dake de
Morir, morir... alarma, morir...
To die, to die... alarm, to die
To die, to die... alarm, to die