Novo Império (part. Niink, Veigh e Ghard)

Nuevo Imperio (feat. Niink, Veigh y Ghard)

Novo Império (part. Niink, Veigh e Ghard)

¡Por siempre humilde, escucha!Pra sempre humilde, ouça!
¡Te juro por Dios, escucha! AhEu juro por Deus, ouça! Ah
No aceptes sobras, en el barrio no hay espacio para errores (no-no)Não aceite sobra, no subúrbio não existe espaço pra erro (não-não)
Supernova volumen 1Supernova volume 1
2000 y siempre, ¡ah!2000 e sempre, ah!

[G.A][G.A]
Antes de tener esta mansión ya vivía en el estudioAntes de ter essa mansão eu já morei no estúdio
Nunca pensé demasiado, solo me lancé al mundo (mundo)Eu nunca pensei demais, eu só me joguei no mundo (mundo)
Solo resuelvo los problemas cuando enciendo y jaloEu só resolvo os problemas quando acendo e puxo
Supernova nuevo imperio, estamos ganando juntosSupernova novo império, tamo faturando junto

Mi ángel protector armado hasta los dientesMeu anjo protetor armado até aos dente
Pasando rápido como un fantasmaPassando rápido igual vulto
Veo a ese tipo copiar mi estilo (mi estilo)Tô vendo esse mano copiar o meu jeito (meu jeito)
Mi estilo, mis rimas, mi (ah)Meu estilo, minhas rima meu (ah)
Gran pelea allá abajo, desde arriba estoy viendo (estoy viendo)Mó briga lá embaixo, de cima eu tô vendo (tô vendo)
Rappers gritando para sordosRappers gritando pra surdos
En la cima del podio estoy contando un vientoNo topo do pódio eu tô contando um vento
En lo alto del cerro multiplico gananciasNo alto do morro eu multiplico lucro

[Niink][Niink]
Perdí a mi hermano tempranoEu perdi meu mano cedo
Perdí el amor por la chica (chica, ahn)Eu perdi o amor pela baby (baby, ahn)
Pago la maldita cuentaEu pago a porra do preço
Solo soy un chavo enriqueciéndome en el guetoSou apenas um maninho enriquecendo no gueto
Un tipo de la calle nunca está lejos del peligroUm mano das ruas nunca tá longe do perigo
Porque está cerca del dinero (no-no-no)Porque tá perto do dinheiro (não-não-não)
El contenido de la caja fuerte tiene la huella de mi dedoConteúdo do cofre tem a digital do meu dedo

Rappers criticándome en internet, pero ¿cómo?Rappers me criticando na internet, mas como?
La cuenta no sale igual (¿qué?)A conta não sai da mesma (what?)
Te juro por Dios que nunca seré como ellosEu juro por Deus que eu nunca vou ser igual eles
Hablo, hagoEu falo, eu faço
Mamá agradece cada vez que es beat del naga (m-m-magic)Mamãe agradece toda vez que é beat do naga (m-m-magic)
¡Vamos!Vamo!
Escribiendo con sangre, nadie más lo borra (¡vamos!)Escrevendo com sangue, ninguém mais apaga (go!)

[Veigh][Veigh]
El comercio aquí aún ha sido justoO comércio aqui ainda tem sido justo
Cuenta euros, dólares, pesa oroConta euro, dólar, pesa ouro
En la pared discos de diamanteNa parede discos de diamante
Ya que hoy los números son todoJá que hoje os números são tudo
Observa a tu alrededorObservem em sua volta
Una perra malvada puede acabar con todoUma vadia maldosa pode acabar com tudo
Usando tu nombre para subir, maldita creadora de contenidoUsando seu nome pra subir, maldita criadora de conteúdo

Necesito entender un poco más el mundo, el tiempo ha sido tan cortoPreciso entender um pouco mais o mundo, o tempo tem sido tão curto
Aunque sea un día de descanso, no puedo darme ese lujoMesmo sendo um dia de descanso, eu não posso me dar ao luxo
Necesito refuerzo en la oración, porque los enemigos son muchosPreciso de reforço na oração, porque os inimigos são muitos
Desde los edificios, chica, (¡vamos, on!)Dos prédios baby, (vamo, on!)
Toma la responsabilidad, yo asumoJoga a responsa eu assumo

[Ghard][Ghard]
Viaje internacional, soy un tipo que hace negociosViagem internacional, é que eu sou um cara que faço negócio
No me gustan las putas, si se abre la competencia lo dejo para el próximoEu não gosto de puta, se abre concorrência eu deixo pro próximo
Subaru personalizado parece que vino de TokioSubaru personalizado parece que veio de Tóquio

Todos del grupo son el toque, todos de negro pero no soy opiumTodos do bonde é o toque, todo de preto mas eu não sou opium
Él no entiende porque es playboyEle não entende porque é playboy
Cartier en el cuello de la chicaCartier no pescoço da paty
Su futuro es ser una madame, nuestro futuro son cuatro, cinco navesFuturo dela é ser uma madame, nosso futuro é quatro, cinco nave

Solo entiendo de la maldita plataSó entendo da porra do money
Carburo otro si la neurose me ataca (fuck)Carburo outro se a neurose bate (fuck)
Si alguien se mete con mi mujerSe alguém mexer com a minha mulher
No hay fianza que pagueNão tem fiança que pague

[G.A][G.A]
Antes de tener esta mansión ya vivía en el estudioAntes de ter essa mansão eu já morei no estúdio
Nunca pensé demasiado, solo me lancé al mundo (mundo)Eu nunca pensei demais, eu só me joguei no mundo (mundo)
Solo resuelvo los problemas cuando enciendo y jaloEu só resolvo os problemas quando acendo e puxo
Supernova nuevo imperio, estamos ganando juntosSupernova novo império, tamo faturando junto

Mi ángel protector armado hasta los dientesMeu anjo protetor armado até aos dente
Pasando rápido como un fantasmaPassando rápido igual vulto
Veo a ese tipo copiar mi estilo (mi estilo)Tô vendo esse mano copiar o meu jeito (meu jeito)
Mi estilo, mis rimas, mi (ah-ah-ah)Meu estilo, minhas rima meu (ah-ah-ah)
Gran pelea allá abajo, desde arriba estoy viendo (estoy viendo)Mó briga lá embaixo, de cima eu tô vendo (tô vendo)
Rappers gritando para sordosRappers gritando pra surdos
En la cima del podio estoy contando un vientoNo topo do pódio eu tô contando um vento
En lo alto del cerro multiplico gananciasNo alto do morro eu multiplico lucro