Sou do Bem (Alternate Version)

Soy del Bien (Versión Alternativa)

Sou do Bem (Alternate Version)

No quiero sometermeEu não quero me curvar
A tu ritmo banalAo seu ritmo banal
No quiero vendermeEu não quero me vender
Y aceptar hacer el malE aceitar fazer o mal

Solo quiero usar mi jeansEu só quero usar meu jeans
Y seguir mi caminoE seguir a minha estrada
Sin ataduras, sin miedoSem amarras, sem o medo
De un día ser juzgadaDe um dia ser julgada

Así de simpleSimples assim
(Todo el mundo moviendo)(Todo mundo rebolando)
Soy del bienSou do bem
(Hasta el suelo)(Até o chão)
Hago el amorFaço amor
(Tududum tududum)(Tududum tududum)
Sin ver a quiénSem ver a quem
(Tududum tududum)(Tududum tududum)

Así de simpleSimples assim
(Así, mira)(Assim ó)
Soy del bienSou do bem
(Inés Brasil)(Inês Brasil)
Hago el amorFaço amor
(Bonitito)(Bonitinho)
Sin ver a quiénSem ver a quem
(Sin ver a quién)(Sem ver a quem)

Muestra tu cuerpo y ámameExiba seu corpo e me ame
Muestra tu cuerpoExiba seu corpo
Sin prejuicioSem preconceito
Es mi conceptoÉ o meu conceito
(Entonces vamos haciendo)(Então vam’bora fazendo)

Muestra tu cuerpo y ámameExiba seu corpo e me ame
Muestra tu cuerpoExiba seu corpo
Sin prejuicioSem preconceito
Es mi conceptoÉ o meu conceito
(Entonces vamos haciendo)(Então vam’bora fazendo)

Y feliz de la vida, gracias a DiosE feliz da vida, graças a Deus
Todavía soy joven también, gracias a DiosAinda tô nova também, graças a Deus
La vida es así: Vamos haciendoA vida é assim: Vamo fazendo
Porque Dios dijoPorque Deus disse
Haz lo tuyo que yo te ayudaréFaça por onde que eu te ajudarei
Entonces vamos haciendoEntão vam’bora fazendo
Vamos bailandoVamo dançando
Vamos saltandoVamo pulando
El baile de la colitaDancinha da Bundinha
¡Uy, qué delicia!Ui que delícia!
Porque nosotros somos el mundo, ¡gloria a Dios y amén!Porque nós somos o mundo, glória a Deus e amém!
¡Ay, qué delicia!Ai que delícia!
Porque nosotros somos el mundo, ¡gloria a Dios y amén!Porque nós somos o mundo, glória a Deus e amém!

No quiero tu dineroEu não quero seu dinheiro
Ni derrotas, ni mentirasNem derrotas, nem mentiras
Ya me basta el mal rolloJá me basta o baixo astral
De los problemas de mi vidaDos problemas da minha vida

Estoy aquí para amarEu estou a fim de amar
A todos ustedesTodos vocês
Hombres y mujeresHomens e mulheres
Todos tienen su turnoTodos têm a sua vez

En la vida, los problemas vienen y vanNa vida, os problemas vêm e vão
En los altos y bajos en cuestiónNos altos e baixos em questão
Levanto mi cabezaEu ergo minha cabeça
Tengo la certeza: Soy felizTenho a certeza: Eu sou feliz

Si bailo en calzones un hip hopSe eu danço de calcinha um hip hop
Si uso condón o disfruto rockSe eu uso camisinha ou curto rock
Así de simple, soy del bienSimples assim, sou do bem
Hago el amor sin ver a quiénFaço amor sem ver a quem

Vamos todos bien sabrosos así, miraVamo todo mundo gostosinho assim ó
Bonitito, miraBonitinho ó
Sin parar, solo marchandoSem parar, só marchando
BonititoBonitinho
Ahora sí, solo en el reboladoAgora sim, só no rebolado
No podemos perder la esperanza, ¿verdad?Não podemos perder a esperança, né não?
¡Uy, qué delicia!Ui que delícia!

Muestra tu cuerpo y ámameExiba seu corpo e me ame
Muestra tu cuerpoExiba seu corpo
Sin prejuicioSem preconceito
Es mi conceptoÉ o meu conceito
Muestra tu cuerpo y ámameExiba seu corpo e me ame
Muestra tu cuerpoExiba seu corpo
Sin prejuicioSem preconceito
Es mi conceptoÉ o meu conceito

Entonces vamos haciendoEntão vam’bora fazendo
Y feliz de la vida, gracias a DiosE feliz da vida, graças a Deus
Todavía soy joven también, gracias a DiosAinda tô nova também, graças a Deus
La vida es así: Vamos haciendoA vida é assim: Vamo fazendo
Porque Dios dijoPorque Deus disse
Haz lo tuyo que yo te ayudaréFaça por onde que eu te ajudarei
Entonces vamos haciendoEntão vam’bora fazendo
Vamos bailandoVamo dançando
Vamos saltandoVamo pulando
El baile de la colitaDancinha da Bundinha
¡Uy, qué delicia!Ui que delícia!
Porque nosotros somos el mundo, ¡gloria a Dios y amén!Porque nós somos o mundo, glória a Deus e amém!
¡Ay, qué delicia!Ai que delícia!
Porque nosotros somos el mundo, ¡gloria a Dios y amén!Porque nós somos o mundo, glória a Deus e amém!