Amor e Amor (part. MC Davi)

Liefde is Liefde (ft. MC Davi)

Amor e Amor (part. MC Davi)

(Het is DJ Perera)(É o DJ Perera)

Er is liefde die je niet vergeetTem amor que a gente não esquece
Die je alles laat doen wat je belooftQue a gente cumpre tudo que promete
Die geen tijd en geen plaats kentQue não tem hora e não tem lugar
Die het woord 'einde' niet kentQue não conhece a palavra acabar

Er is liefde die een spelletje isTem amor que é de brincadeira
Niets met niets, denkt alleen aan onzinNada com nada, só pensa besteira
Maakt alleen maar rommel, stinkt niet en ruikt nietSó faz estrago, não fede e nem cheira
Verliest alleen maar tijd, geeft hoofdpijnSó perde tempo, dá dor de cabeça

Als ik je naar Prada neem, ga je niet verliefd wordenSe eu te levar na Prada, só não vai se apaixonar
Als ik je naar Gucci neem, ga je niet onder de indruk zijnSe eu te levar na Gucci, só não vai se impressionar
De jongens zijn overalOs maloqueiro tá em todo lugar
Elke dag is er feest voor ons om te rommelenTodo dia tem salseiro pra nós bagunçar

Als ik je naar Prada neem, ga je niet verliefd wordenSe eu te levar na Prada, cê não vai se apaixonar
Als ik je naar Gucci neem, ga je niet onder de indruk zijnSe eu te levar na Gucci, só não vai se impressionar
De jongens zijn overalOs maloqueiro tá em todo lugar
Elke dag is er feest voor ons om te rommelenTodo dia tem salseiro pra nós bagunçar

Maar er is liefdeMas tem amor
Die je niet mee naar huis neemt, maar wel naar bedQue não leva pra casa, mas leva pra cama
Die graag bedriegt, zegt zelfs dat hij van je houdtQue gosta de iludir, até fala que ama
Een ondeugend hart dat niemand kan bedriegenCoração maloqueiro que ninguém engana

Maar er is de liefdeMas tem o amor
Die ons mee naar huis neemt en aan de familie laat zienQue nós leva pra casa e mostra pra família
Die mijn ziel steelt en mijn vibe steeltQue rouba minha alma e rouba minha brisa
Die me laat huilen en me daarna opwindtQue me faz chorar e depois me excita

Er is liefdeTem amor
Die je niet mee naar huis neemt, maar wel naar bedQue não leva pra casa, mas leva pra cama
Die graag bedriegt, zegt zelfs dat hij van je houdtQue gosta de iludir, até fala que ama
Een ondeugend hart dat niemand kan bedriegenCoração maloqueiro que ninguém engana

Maar er is de liefdeMas tem amor
Die ons mee naar huis neemt en aan de familie laat zienQue nós leva pra casa e mostra pra família
Die mijn ziel steelt en mijn vibe steeltQue rouba a minha alma e rouba minha brisa
Die me laat huilen en me daarna opwindtQue me faz chorar e depois me excita

Maar er is liefdeMas tem amor
Maar er is liefde, ohMas tem amor, oh
(Er is liefde, oh)(Tem amor, oh)

Er is liefde die je niet vergeetTem amor que a gente não esquece
Die je alles laat doen wat je belooftQue a gente cumpre tudo que promete
Die geen tijd en geen plaats kentQue não tem hora e não tem lugar
Die het woord 'einde' niet kentQue não conhece a palavra acabar

Er is liefde die een spelletje isTem amor que é de brincadeira
Niets met niets, denkt alleen aan onzinNada com nada, só pensa besteira
Maakt alleen maar rommel, stinkt niet en ruikt nietSó faz estrago, não fede e nem cheira
Verliest alleen maar tijd, geeft hoofdpijnSó perde tempo, dá dor de cabeça

Als ik je naar Prada neem, ga je niet verliefd wordenSe eu te levar na Prada, só não vai se apaixonar
Als ik je naar Gucci neem, ga je niet onder de indruk zijnSe eu te levar na Gucci, só não vai se impressionar
De jongens zijn overalOs maloqueiro tá em todo lugar
Elke dag is er feest voor ons om te rommelenTodo dia tem salseiro pra nós bagunçar

Als ik je naar Prada neem, ga je niet verliefd wordenSe eu te levar na Prada, cê não vai se apaixonar
Als ik je naar Gucci neem, ga je niet onder de indruk zijnSe eu te levar na Gucci, só não vai se impressionar
De jongens zijn overalOs maloqueiro tá em todo lugar
Elke dag is er feest voor ons om te rommelenTodo dia tem salseiro pra nós bagunçar

Maar er is liefdeMas tem amor
Die je niet mee naar huis neemt, maar wel naar bedQue não leva pra casa, mas leva pra cama
Die graag bedriegt, zegt zelfs dat hij van je houdtQue gosta de iludir, até fala que ama
Een ondeugend hart dat niemand kan bedriegenCoração maloqueiro que ninguém engana

Maar er is liefdeMas tem amor
Die ons mee naar huis neemt en aan de familie laat zienQue nós leva pra casa e mostra pra família
Die mijn ziel steelt en mijn vibe steeltQue rouba minha alma e rouba minha brisa
Die me laat huilen en me daarna opwindtQue me faz chorar e depois me excita

Er is liefdeTem amor
Die je niet mee naar huis neemt, maar wel naar bedQue não leva pra casa, mas leva pra cama
Die graag bedriegt, zegt zelfs dat hij van je houdtQue gosta de iludir, até fala que ama
Een ondeugend hart dat niemand kan bedriegenCoração maloqueiro que ninguém engana

Maar er is liefdeMas tem amor
Die ons mee naar huis neemt en aan de familie laat zienQue nós leva pra casa e mostra pra família
Die mijn ziel steelt en mijn vibe steeltQue rouba a minha alma e rouba minha brisa
Die me laat huilen en me daarna opwindtQue me faz chorar e depois me excita

Maar er is liefdeMas tem amor
Maar er is liefdeMas tem amor

Maar er is liefdeMas tem amor
Die ons mee naar huis neemt en aan de familie laat zienQue nós leva pra casa e mostra pra família
Die mijn ziel steelt en mijn vibe steeltQue rouba a minha alma e rouba minha brisa
Die me laat huilen en me daarna opwindtQue me faz chorar e depois me excita

Maar er is liefde (er is liefde)Mas tem amor (tem amor)
(Er is liefde, er is liefde)(Tem amor, tem amor)