Me Negaram Amor

Sie haben mir die Liebe verweigert

Me Negaram Amor

Schau, was du neulich gesagt hastOlha o que você falou esses dias assim
Ich will nicht mehr, das ist unser EndeEu não quero mais, esse é o nosso fim
Dass du nur raus willst, das Leben genießenQue você só quer sair, quer aproveitar
Single sein und glücklich, mit Freundinnen trinkenSolteira e ser feliz, beber com as amigas
Ich spüre, dass du es bereust, das Thema willst du ansprechenSinto que tu se arrependeu, assunto quer puxar
Die Liebe hat nicht gewonnen, ich werde mich zurückziehenO amor não venceu, eu vou me afastar
Ich werde mich zurückziehenEu vou me afastar
Ich werde mich zurückziehenEu vou me afastar
Ich werde mich zurückziehenEu vou me afastar

Also tu mir einen Gefallen, wenn du gehstEntão me faça um favor, quando você for
Lösch meine Nummer, ruf nicht mehr anApague meu número, não ligue mais
Denn ich werde Terror machen, sie haben mir die Liebe verweigertQue eu vou tocar o terror, me negaram amor
Ich lächle nur, wenn du Pech hast und mehr willstEu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais

Also tu mir einen Gefallen, wenn du gehstEntão faça um favor, quando você for
Lösch meine Nummer, ruf nicht mehr anApague meu número, não ligue mais
Komm nicht zurück, komm nicht zurück, neinNão volte atrás, não volte atrás, não
Ich werde Terror machen, sie haben mir die Liebe verweigertEu vou tocar o terror, me negaram amor
(Ich lächle nur, wenn du verloren hast)(Eu só vou sorrindo, se perdeu)

Schau, was du gesagt hastOlha o que você falou
Nachdem meine Liebe vorbei warDepois que acabou o meu amor
Nachdem du unser Ende verkündet hastDepois de decretar o nosso fim
Nachdem du so getan hast, als wärst du coolDepois de meter mó marra
Nachdem du es mir ins Gesicht geworfen hastDepois de jogar na minha cara
Ich habe dir alles gegeben und es war nichtsEu te fiz tudo e foi nada
Du übertreibst esVocê tá forçando a barra
Nimm zwei Drinks, werde verrücktToma duas dozinha, fica louquinha
Willst meinen Mund küssenQuer beijar a minha boca
Komm aus dieser Stimmung, du FlirtmausSai dessa brisa, assanhadinha
Hör auf mit dem Quatsch, zieh dich anPara de graça, coloca a roupa

Also tu mir einen Gefallen, wenn du gehstEntão me faça um favor, quando você for
Lösch meine Nummer, ruf nicht mehr anApague meu número, não ligue mais
Denn ich werde Terror machen, sie haben mir die Liebe verweigertQue eu vou tocar o terror, me negaram amor
Ich lächle nur, wenn du Pech hast und mehr willstEu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen, mehr wollenPedindo mais, pedindo mais
Wenn du Pech hast und mehr willstSe fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen, mehr wollenPedindo mais, pedindo mais
Du hast Pech, wenn du mehr willstVocê se fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen, mehr wollen (ja)Pedindo mais, pedindo mais (yeh)
Du hast Pech, wenn du mehr willstVocê se fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen (aiyaiyai, aiyaiyai)Pedindo mais (aiaiai, aiaiai)

Ich habe die ganze Szene gesehen, habe dir ins Gesicht geschautEu vi a cena toda, olhei pra sua cara
Ich fühlte etwas Gutes, aber ich gehe jetztSenti uma coisa boa, mas tô saindo fora
Es gibt Küsse, die kleben und nicht loslassenTem beijo que se gruda não solta
Ich lasse meinen Körper schwitzenEu vou deixar meu corpo suar
Wir haben Zeit verloren und ich will nicht, dass du denkst, ich komme zurückPerdemos tempo e eu não quero que pense eu vou voltar
Das Beste von mir war da, oder? Mein kleines Lächeln so leicht (ja)O melhor de mim se teve né?, o meu sorrisinho tão leve (é)
Du lügst mich an, aber ich bin schon weit weg von dirVocê gosta de mentir pra mim, mas eu já tô longe da sua

Also tu mir einen Gefallen, wenn du gehstEntão me faça um favor, quando você for
Lösch meine Nummer, ruf nicht mehr anApague meu número, não me ligue mais
Ich werde Terror machen, sie haben mir die Liebe verweigertEu vou tocar o terror, me negaram amor
Ich lächle nur, wenn du Pech hast und mehr willstEu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais

Also tu mir einen Gefallen, wenn du gehstEntão me faça um favor, quando você for
Lösch meine Nummer, ruf nicht mehr anApague meu número, não ligue mais
Denn ich werde Terror machen, sie haben mir die Liebe verweigertQue eu vou tocar o terror, me negaram amor
Ich lächle nur, wenn du Pech hast und mehr willstEu só vou sorrindo, se fodeu se vim pedindo mais

Mehr wollen, mehr wollenPedindo mais, pedindo mais
Wenn du Pech hast und mehr willstSe fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen, mehr wollenPedindo mais, pedindo mais
Du hast Pech, wenn du mehr willstVocê se fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen, mehr wollen (ja)Pedindo mais, pedindo mais (yeh)
Du hast Pech, wenn du mehr willstVocê se fodeu se vim pedindo mais
Mehr wollen (aiyaiyai, aiyaiyai)Pedindo mais (aiaiai, aiaiai)