Gato (Stray) - Em Meio A Evolução

Gato (Stray) - En Medio de la Evolución

Gato (Stray) - Em Meio A Evolução

Una ciudadUma cidade
Totalmente vacíaTotalmente vazia
Una verdadUma verdade
Que nunca sabríaQue eu nunca saberia
Viviendo con mi familiaVivendo com minha família
Nadie sabía lo que iba a pasar al finalNinguém sabia o que ia acontecer no final
MiauMiau

El mundo fue devastadoO mundo foi devastado
Y los humanos se extinguieronE os humanos foram extintos
Solo quedaron caños y hojasSobrou apenas canos e folhas
Pero por un descuido, caíMas por um descuido, acabo caindo

En un subterráneo sin luz y sin vidaEm um subterrâneo sem luz e sem vida
Caminando, cojeandoAndando, mancando
No hay más salidaNão tem mais saída

Robots persiguiéndomeRobôs me perseguindo
Termino en un lugarVenho parar em um lugar
Donde un tal B-12 me va a ayudarOnde um tal de B-12 irá me ajudar

Hablando con Momo, él no tiene esperanzaConversando com o momo, ele não tem esperança
Pero soy el único que puede, escalar la torreMas sou o único que pode, a torre escalar
Al llegar a la torre, concluyo el planChegando a torre, concluo o plano
B-12 me cuenta sobre el hábitatB-12 me conta sobre o habitat
Crearon la ciudad para protegerse, pero todo salió mal y no se puede volverCriaram a cidade pra se proteger, mas tudo deu errado e não da mais pra voltar
Como el mundo ahora, es habitableComo o mundo agora, está habitável
Entonces voy a ayudar a todos a liberarseEntão vou ajudar a todos libertar

No voy a dejarEu não vou deixar
A nadie en la manoNinguém na mão
Quiero liberarme, pero ellos también quierenQuero me libertar, mas eles também querem
Mi deber es salir del subterráneoMeu dever é sair do subterrâneo
Con mi amigo B-12Com meu amigo B-12
Los zurks no me hierenOs zurks não me ferem

No descansaré hasta estar en casaNão descansarei até estar em casa
La humanidad está lista para la salvaciónA humanidade está pronta pra salvação
Pero no puedo negar que estoyMas não posso negar que estou
Disperso en medio de la evoluciónDisperso em meio a evolução

Caí de la superficieCai da superfície
Casi mueroEu quase morri
Corrí y corríEu corri e corri
Y con compañía, lo logréE companhia, consegui
Consiguiendo ayuda para poder actuarConseguindo ajuda pra poder agir
Y así, los robots puedan disfrutarE assim, os robôs poderem usufruir

Del mundoDo mundo
Allí me sentía tan bienLá eu me sentia tão bem
Entonces hagamos que todos sientan tambiénEntão vamos fazer com que todos sintam também

Un guardián de la aldea dijo que solo extramuros lograron ir al centro y luego a la superficieUm guardião da aldeia falou que só extramuros conseguiram ir pro centro e depois pra superfície
Momo consiguió un contacto, y era ZbaltazarMomo conseguiu um contato, e ele era Zbaltazar
Y él habló sobre un lugar para salir de la Cyber-CityE o mesmo falou sobre um lugar pra sair da Cyber-City

Doc nos ayudó y nosotros lo ayudamos a élDoc nos ajudou e nós ajudamos ele
Imprevisto en el desagüe, pero salí a tiempoImprevisto no esgoto, mas eu sai a tempo
Encontramos a ZbaltazarAchamos Zbaltazar
Y él dice que una tal Clementine tiene un plan y está en el centroE ele diz que uma tal de clementine tem um plano e ela está no centro

Encontramos a ClementineAchamos clementine
Con un plan sublimeCom um plano sublime
Usar el tren para poder llegar a la cimaUsar o trem para poder chegar ao topo
Necesitaba bateríaPrecisava de bateria
Entonces contaríamosEntão a gente contaria
Con la ayuda de BlazerCom a ajuda de blazer
Pero nos hicieron de tontosMas fomos feitos de bobos

Fui atrapado, pero escapéFui preso, mas escapei
B-12, te salvéB-12, eu te salvei
Clementine se separó para que continuáramosClementine se separou pra gente continuar
Tomamos el trenPegamos o trem
Fuimos a la sala maestraFomos pra sala mestra
Y allí, no había nadieE lá, não tinha ninguém
Entonces era perfecto para escaparEntão era perfeito pra gente escapar

Después de tanto esfuerzoDepois de tanto esforço
Mi amigo cae al sueloMeu amigo cai no chão
Pero no fue en vanoMas não foi nada em vão

El plan funcionóO plano funcionou
Están libresEles estão livres
Y yo tambiénE eu também
Estoy aquí de nuevoEstou aqui novamente

En esta ciudadNessa cidade
Que ya no está vacíaQue não está mais vazia
Una verdadUma verdade
Que nunca sabríaQue eu nunca saberia
Detenido, respirando el aire puroParado, respirando o ar puro
Nadie sabía lo que iba a pasar en realidadNinguém sabia o que ia acontecer na realidade
Estoy de vuelta a la libertadEstou de volta a liberdade

No voy a dejarEu não vou deixar
A nadie en la manoNinguém na mão
Quiero liberarme, pero ellos también quierenQuero me libertar, mas eles também querem
Mi deber es salir del subterráneoMeu dever é sair do subterrâneo
Con mi amigo B-12Com meu amigo B-12
Los zurks no me hierenOs zurks não me ferem

No descansaré hasta estar en casaNão descansarei até estar em casa
La humanidad está lista para la salvaciónA humanidade está pronta pra salvação
Hoy soy consciente de que estoyHoje estou ciente de que estou
En medio de la evoluciónEm meio a evolução