Lugar Seguro (Poppy Playtime)

Lugar Seguro (Poppy Playtime)

Lugar Seguro (Poppy Playtime)

Este es un gran paso para la cienciaEsse é um grande passo para a ciência
Ni ellos pudieron detenermeNem eles conseguiram me impedir
Soy el conocimientoEu sou o conhecimento

Cuando piensan que la solución está frente a ellosQuando eles acham que a solução está diante
Es porque aún no se han dado cuentaÉ porque ainda não perceberam
Los ojos vigilando y observandoOs olhos vigiando e olhando
Tus pasos primeroOs seus passos primeiro

De vuelta a la compañía para resolverDe volta à companhia pra resolver
Casos sin resolución, aún puedo verCasos sem resolução, ainda posso ver
Con apoyo, iremos hasta el subsueloCom suporte, iremos até o subsolo
Cuanto más camino, más veo montones de cuerposQuanto mais ando, mais vejo pilhas de corpos

Si vamos a proteger, sin que nadie salga heridoSe iremos proteger, sem ninguém machucar
Solo dímelo y yo iré hasta allíÉ só me dizer que eu irei até lá
Cuidado donde pisas, ingenuo (jajaja)Cuidado aonde pisa, ingênuo (hahaha)
La diversión apenas comienzaA brincadeira acabou de começar

No uso correa, ¡así que el perro no va a pasear!Não uso coleira, então o cachorro não vai passear!
¡Comenzó la diversión!Começou a brincadeira!
¡El perro de compañía ahora se volvió de caza!O cão de estimação agora virou de caça!
Llámalo YarnabyO chame de Yarnaby
Rápido y ágil, ¡olfato agudo!Rápido e ágil, faro aguçado!
Cuidado, ¡soy muy inquieto!Cuidado, sou bem agitado!

Bienvenido, amigoSeja bem-vindo, amigo
Ahora estás a salvo, quédate aquí conmigoAgora está seguro, fique aqui comigo
Estaremos todos juntosFicaremos todos juntos
Pero con el mal cerca de nosotrosMas com o mal perto de nós
No sé si voy a confiarNão sei se vou confiar
Si el mal está afuera, ahí es donde se quedaráSe o mal está lá fora, é lá onde vai ficar

Más pistas cada segundoMais vestígios a cada segundo
Vamos descubriendo más sobre este cruel mundoVamos descobrindo mais sobre esse cruel mundo
Cacerías, cintas, muertes, gritos, cortes, ¡huye!Abates, fitas, mortes, gritos, cortes, fuja
Corre, ante la muerte, lucha, escapa antes de que sea tardeCorre, diante à morte, lute, escape antes que seja tarde

¡Intenta escapar de la oscuridad!Tente fugir do escuro!
¡Este lugar es seguro, sé que es seguro!Esse lugar é seguro, eu sei que é seguro!
¡No, no es seguro!Não, ele não é seguro!
¡No lo es, no lo es!Ele não é, ele não é!
Donde tienes tu mundoOnde você tem o seu mundo
Solo toma y mira esta cintaApenas pegue e assista essa fita
Y descubre más sobre esta compañía!E descubra mais sobre essa companhia!

Conflictos y más secretos a través de las cintasConflitos e mais segredos através das fitas
Y en medio de todo esto, alguien está observandoE em meio a tudo isso, alguém está observando
Y para quien intentó cazarme, un apunte quedaE pra quem tentou me caçar, um adendo fica
Lana con fuego terminará inflamandoLã com fogo vai acabar inflamando

No entiendes la revolución tan grandeVocê não entende a revolução tamanha
Si pensaras como yo, esto ya se resolveríaSe pensasse igual a mim, isso já se resolveria
¿Has pensado en tener muchos, muchos años de vida?Já pensou ter muitos, muitos anos de vida
Es un paso de la ciencia garantizada!É um passo da ciência garantida!

Me convertí en experimento por mi conocimientoEu virei experimento pelo meu conhecimento
Pero no estaban atentos mientras yo observabaMas eles não estavam atentos enquanto eu estava vendo
Fui usado y abusado, y al final, no gané nadaEu fui usado e abusado, e no fim, não ganhei nada
Sentenciado a vivir y morir en esta máquina!Sentenciado a viver e morrer nessa máquina!

Conseguí la fuente de energía que está en mi manoConsegui a fonte de energia que tá na minha mão
Encender el generador y causar toda la explosiónLigar o gerador e causar toda a explosão
Para que podamos extinguir la aberraciónPra conseguimos extinguir a aberração
Pero no, no, no!Mas não, não, não!

Ustedes destruyeron mi única familiaVocês destruíram minha única família
Único vestigio de amor que aún teníaÚnico resquício de amor que ainda tinha
La confianza arde en brasas de agoníaA confiança queima em brasas de agonia
Nadie aquí eligió esto para su vidaNinguém aqui escolheu isso pra sua vida

¡Sepan que las voces amables eran mentiras!Saiba que as vozes gentis eram mentiras!
Igual a la voz que escuché aquel díaIgual à voz que escutei naquele dia
En días calurosos, mi alma permanece fríaEm dias quentes, minha alma permanece fria
Perdóname, es toda mi culpaMe perdoe, é tudo culpa minha

Ollie, te necesitamos lo antes posibleOllie, precisamos de ti o quanto antes
El prototipo está suelto, queriendo derramar sangreO protótipo está à solta, querendo derramar sangue
¿No lo entendiste aún?Cê não entendeu ainda?
¿Qué?O quê?
Creo que no es lo que parece serAcho que não é o que parece ser

Ya sé todo y voy a llegar ahíJá sei de tudo e vou chegar aí
Ya esperaba de ti, verte huirJá esperava de você, te ver fugir
Veamos qué harán tus amigos al respecto, ¿no?Vamos ver o que seus amigos vão fazer a respeito, né?
Veamos cuál de ustedes caerá de pieVamos ver qual de vocês vai cair de pé

¿Kissy, eres tú?Kissy, é você?
No puedo creer que aún estés viva, pero, espera?Não acredito que você ainda tá viva, mas, peraí?

¡Intenta escapar de la oscuridad!Tente fugir do escuro!
¡Este lugar es seguro, sé que es seguro!Esse lugar é seguro, eu sei que é seguro!
¡No, no es seguro!Não, ele não é seguro!
¡No lo es, no lo es!Ele não é, ele não é!
Donde tienes tu mundoOnde você tem o seu mundo
Solo toma y mira esta cintaApenas pegue e assista essa fita
Y descubre más sobre esta compañía!E descubra mais sobre essa companhia!