Set Wesley Alemão (Ao Vivo)

Set Wesley Alemão (En Vivo)

Set Wesley Alemão (Ao Vivo)

Me preguntaron cuál era mi sueñoMe perguntaram qual que era meu sonho
No sabía, así que ni respondíEu não sabia, então nem respondi
Era muy pequeño para saberEra pequeno demais pra saber
Entonces Dios me respondió, síEntão Deus respondeu pra mim, é
Tranquilo, hijo mío, ya tengo planesCalma, meu filho, eu já tenho planos
Pasar por esto es parte del juegoPassar por isso faz parte do jogo
En la madrugada, ni sentía sueñoNa madrugada, nem sentia sono
Con ese olor al borde del desagüeCom aquele cheiro na beira do esgoto
DificultadDificuldade
Pasamos, pero no dejó que nuestra mente se afectara y hice amistad con ellaNós passou, mas não deixou abalar a nossa mente e fiz amizade com ela
FelicidadFelicidade
Es ver la sonrisa de los niños y la paz de esquina a esquina en las favelasÉ ver o sorriso das criança e a paz de canto em canto nas favela
Nosotros somos el gueto, pobres, locos, trabajadores, fui ayudante de albañil, me cansé de clavar clavosNós é o gueto, pobre, louco, maloqueiro, fui servente de pedreiro, cansei de bater prego
Mi mamá quería que fuera ingenieroMinha mãe queria que eu fosse um engenheiro
Pero le dije que voy a ser dueño de un edificioMas eu falei pra ela que eu vou ser dono de um prédio
Así que solo hay que soñar en grandeEntão basta sonhar gigante
Mira, nosotros en los altavocesOlha nós nos alto-falante
Antes fui roca, hoy diamanteAntes fui rocha, hoje diamante
En una cartelera, estampado mi nombreNum outdoor, estampado o meu nome
Así que solo hay que soñar en grandeEntão basta sonhar gigante
Mira, nosotros en los altavocesOlha nós nos alto-falante
Antes fui roca, hoy diamanteAntes fui rocha, hoje diamante
En una cartelera, estampado mi nombreNum outdoor, estampado meu nome

Me da escalofríosChega me dar calafrio
Recuerdo el pasado, frío y tenebrosoLembro do passado, frio e cabuloso
A la luz de una vela y los gatos en el cableÀ luz de vela e os gato no fio
Baño de cubeta con agua del pozoBanho de caneca com água do poço
Fue ahí donde surgió el líderFoi aí que o líder surgiu
Como Robin Hood, de poco, haciendo muchoTipo Robin Hood, do pouco, fazendo muito
Fue cosechando frutos y ayudando al puebloFoi colhendo os frutos e ajudando o povo
Aun así, ellos me quieren malMesmo assim eles me querem mal
Respeta, que yo te respetoRespeita, que eu respeito você
Acepta que la favela ganaAceita que a favela vence
Que la receta es del Padre y la cosecha la recogió su hijoQue a receita é do Pai e a colheita seu filho que colheu
Sí, ayer llegué en Lamborghini a la favelaÉ, ontem eu colei de Lamborghini na favela
No fue para presumir, fue para que los chicos se inspirenNão foi pra se amostrar, foi pros moleque se espelhar
Esto es la prueba viva de que pueden tener uno de esosIsso é a prova viva que cês pode ter uma dessa
Y que todo sueño puede hacerse realidadE que todo sonho pode ser realizar
Sé que ser pobre es demasiado para tu patioSei que maloqueiro é demais pro seu quintal
Ver a un negro con dinero sé que te molestaVer preto com dinheiro sei que te incomoda
Y de la nada mi cara estampada en el periódicoE do nada a minha cara estampada no jornal
Jesús es fortalezaJesus é fortaleza
Lo que golpea, vuelveO que bate, volta
Y golpea en el marcador de la camionetaE bate no ponteiro da meiota
Y voy a acelerar hacia el Jardín Imperador, ohE eu vou acelerar pro Jardim Imperador, oh
Giro, tiró, durmió, cortó, raspó, ohGrau, puxou, dormiu, cortou, raspou, oh
Lo que golpea, vuelveO que bate, volta
Y golpea en el marcador de la camionetaE bate no ponteiro da meiota
Voy a acelerar hacia el Jardín Imperador, ohEu vou acelerar pro Jardim Imperador, oh
Giro, tiró, durmió, cortó, raspó, ohGrau, puxou, dormiu, cortou, raspou, oh
Lo que golpea, vuelveO que bate, volta

Soñé que iba a tener una Lamborghini color cerezaSonhei que ia ter uma Lamborghini cereja
La lluvia me despertó llevándose mi casaA chuva me acordou levando o meu barraco
El desespero de la viejita al ver todo desmoronadoO desespero da veinha ao ver desmoronado
Ahí nacía otra cara enojadaAli nascia mais uma cara revoltado
Caí en la trampa y todo salió malCaí no laço e deu tudo errado
Y el compañero en el suelo, heridoE o parceiro no chão, baleado
Y uno me agarró, pensé que era mi finE um pegou em mim, achei que era meu fim
Dios me dio esto como un aprendizajeDeus me deu como um aprendizado
Sí, y hoy en un carro del año, incomodando a aquellos que un día dudaron de míÉ, e hoje de nave do ano, incomodando aqueles que um dia de mim veio a duvidar
La meta fue buscar el progreso, andar en lo correcto, con fe, Dios va a bendecirA meta foi buscar o progresso, andar no certo, com fé, Deus vai abençoar
Te pedí en mis oraciones entre los truenos que las fases de la vida ya me hicieron pasarTe pedi nas orações entre os trovões que as fases da vida já me fez passar
Fueron muchas oraciones en silencio, un simple gesto hizo que mi vida cambiaraFoi muito oração no quieto, um simples gesto fez minha vida mudar
Y hoy somos un ejemplo en las favelas para los chicosE hoje nós virou exemplo nas favela pas molecadinha
Quien ve haciendo el bien, reflejaQuem vê fazendo o bem, reflete
Que no frenamos, luchamos por la familiaQue nós não aperta o breque, luta pela família
Y hoy somos un ejemplo en las favelas para los chicosE hoje nós virou exemplo nas favela pas molecadinha
Quien ve haciendo el bien, reflejaQuem vê fazendo o bem, reflete
Que no frenamos, luchamos por la familiaQue nós não aperta o breque, luta pela família

La vida es locaA vida é louca
Donde varios se adelantan, asumen la responsabilidad, otros quieren irse al problemaOnde vários se adianta, põe no peito a responsa, outros quer ir pro problema
Corren a la boca, ilusionados con el dinero, cuando ven lo tenso que esCorre pra boca, iludido com dinheiro, quando vê como que é tenso
Desisten de todo, sueltan en el actoDesiste de tudo, larga na hora
Soy pequeño, pero tengo en mente levantar mi favelaSou menor, mas tenho em mente de erguer minha favela
Demoler todas las casas y hacer una mansión de ricosDemolir todos barraco e fazer casona de boy
Este desagüe me molesta, va a convertirse en una cascadaEsse esgoto me atrapalha, vai virar uma cascata
De esas que hay en los centros comerciales, hoy el favelado construyeAquelas que tem em shopping, hoje o favelado constrói
Vecina, Tía CidaVizinha, Tia Cida
A partir de ahora, pueden estar tranquilasA partir de agora, cês pode ficar tranquila
No voy a robar más su alma, de llegar con mi tarritoNão vou mais roubar sua alma, de chegar com meu potinho
Haciendo carita de pena, pidiendo un poco de comidaFazer carinha de dó, pedindo um pouco de comida
¿Quién lo diría? En el futuro iba a tener una HuracánQuem diria, no futuro ia ter uma Huracán
Tener colección de motos y también colección de fansTer coleção de moto e também coleção de fã
Quién sabe, en el pasado todo pudo haber sido diferenteQuem sabe no passado fosse tudo de outra forma
Dios escribe lo correcto con líneas torcidasDeus escreve o certo por linhas tortas
Díganle a nosotros quién está ferozFala pra nós quem tá feroz
Oh, nuestro brillo incomoda a los ricosÓ nosso brilho incomodando os boy
Todas las quebradas ecoan mi vozTodas quebrada ecoa a minha voz
Díganle a nosotros quién está ferozFala pra nós quem tá feroz
Oh, nuestro brillo incomoda a los ricosÓ nosso brilho incomodando os boy
Todas las quebradas ecoan mi vozTodas quebrada ecoa a minha voz

Soñé con esa gran casa en medio de la favelaSonhei com aquela tal casa grande no meio da favela
Sin embargo, cuanto mayor es el sueño, mayor es la caídaPorém, quanto maior o sonho, maior é a queda
La realidad es una sola y nunca al revésRealidade é uma só e nunca vice-versa
Si tienes dinero, estás en la cima, si no, estás en la miseriaSe tem dinheiro, tá no topo, se não tem, tá na miséria
Mira por nosotros, SeñorOlhai por nós, Senhor
Líbranos de la maldad de este mundoLivrai da maldade desse mundão
Ayer hablé con el pastorOntem eu falei com pastor
La charla fue clara, hay que compartir el panO papo foi dado, tem que dividir o pão
Y en la gomita de madera, gotas y goterasE na gominha de madeira, pingos e goteiras
Yo, muy joven, fue ahí que conocí el hambreEu, muito novo, foi aí que eu conheci a fome
Varios consejos de la abuela y algunos tirones de orejaVários conselho da coroa e uns puxão de orelha
Pero fue ahí que hice mi cara y honré mi nombreMas foi aí que fiz minha cara e honrei meu nome
Cayeron lágrimas de un vencedorCai lágrimas de um vencedor
Soy un cristal en medio de los vidrios rotosEu sou um cristal em meio aos cacos de vidro
Revolución siempre notable, del agua al vinoRevolução sempre notável, da água pro vinho
La verdad a la vista, niño, tapa los oídosA verdade à tona, criança, tampe os ouvidos
Yo, injusticiado, invadieron mi casa, queriendo mi dinero limpioEu, injustiçado, invadiram minha casa, querendo o meu dinheiro limpo
Nada va a arreglar, garaje lleno, Huracán cereza, jet, PanameraNada vai arrumar, garagem lotada, Huracán cereja, jet, Panamera
Conquisté con mi sudor, ustedes no se lo llevaránConquistei com meu suor, vocês não vai levar
Cayeron lágrimas de un vencedorCai lágrimas de um vencedor
Soy un cristal en medio de los vidrios rotosEu sou um cristal em meio aos cacos de vidro
Revolución siempre notable, del agua al vinoRevolução sempre notável, da água pro vinho
La verdad a la vista, niño, tapa los oídosA verdade à tona, criança, tampe os ouvidos

Cierto díaCerto dia
Miré al cielo e hice un pedido a Dios, vino un ángelOlhei pro céu e fiz um pedido a Deus, veio um anjo
Y me abrazó, es fiel quien prometióE me abraçou, é fiel quem prometeu
Era pequeño, pero soñaba en grandeEu era pequeno, mas sonhava grande
Y lo imposible era solo cuestión de tiempoE o impossível era só questão
¿Quién dijo que en el barro no hay diamantes?Quem disse que na lama não tem diamante?
¿Quién dijo que una flor no nace en el basurero?Quem disse que flor não nasce no lixão?
Y los venenos que pasé, me fortalecieronE os veneno que passei, fortaleceu
Fe en Dios, pero no dejo de soñarFé em Deus, mas não paro de sonhar
Y en casa, mi casa ya no tiene más goterasE lá em casa, meu barraco não tem mais goteira
Mi fortaleza es una gomona con vista hacia alláMinha fortaleza é uma gomona com visão pra lá
De la favela de donde vine, y séDa favela onde vim, e sei
A dónde quiero, a dónde puedo llegarOnde quero, onde posso chegar
No me veo mejor que nadieNão me vejo melhor que ninguém
Si Él dio, Él puede quitarSe Ele deu, Ele pode tirar
Soy falible, pero soy fielEu sou falho, mas eu sou fiel
Hoy pruebo cómo Dios es buenoHoje provo como Deus é bom
Persistente como DanielPersistente igual Daniel
Allá en la cueva de los leonesLá nas cova dos leões
Soy valiente como DavidSou valente como Davi
También tengo un buen corazónTambém tenho um bom coração
Necesité de lo bajo para subirPrecisei do baixo pra subir
Los chicos quieren ser Wesley AlemãoOs menor quer ser o Wesley Alemão

Pueden hablar en la pantallaPode até falar na tela
Que el líder no sirveQue o líder não presta
Muchos querrán señalar mi éxitoMuitos vai querer apontar meu sucesso
Pero ¿quién estaba ahí cuando soporté el proceso?Mas quem tava lá quando eu suportei o processo?
Cuando vi la casita caídaQuando vi o barraquinho caído
El peso de un hijo viendo el llanto de su madreO peso de um filho ver o choro da mainha
Trayendo desespero y quitando la sonrisa del rostro de la periferiaTrazendo desespero e levando o sorriso do rosto do periferia
Hoy veo, hasta parece un espejismoHoje vejo, até parece miragem
Dios puso una Lambo en mi garajeDeus colocou uma Lambo na minha garagem
¿Cuántas veces escapé de la maldad?Quantas vez dei fuga da maldade
¿Aún sobrando oportunidades?Memo sobrando oportunidade?
Creo que Dios hizo un sorteo allá en el cieloAcho que Deus fez um sorteio lá no céu
Coseché lo que sembré, levanté mi trofeoColhi o que plantei, levantei meu troféu
En el Juicio Final, vamos a ver quién es culpableNo Juízo Final, vamo ver quem é réu
Muchos quieren juzgar, pero ni hacen su papelMuitos quer julgar, mas nem faz seu papel
Permítete soñarSe permita sonhar
Mira la historia que Dios escribió para honrarmeOlha a história que Deus escreveu pra me honrar
Varios para maldecir nuestra vidaVários pra agourar nossa vida
Pocos para ayudar, incluso en la oscuridad brillaráPoucos pra ajudar, mesmo na escuridão vai brilhar
Varios para maldecir nuestra vidaVários pra agourar nossa vida
Pocos para ayudar, incluso en la oscuridad brillaráPoucos pra ajudar, mesmo na escuridão vai brilhar

De oración en el cuarto, con la puerta cerradaDe oração no quarto, com a porta fechada
Siente la presencia del Espíritu SantoSente a presença do Espírito Santo
En mi corazón, Jesús siempre decíaNo meu coração, Jesus sempre falava
Que solo confíe en Él, Él va vigilandoPra eu só confiar Nele, Ele vai vigiando
Manos y frente en la vitrina, admirabaMãos e testa na vitrine, admirava
El carro Tenebra que brilla en mis ojosO carro Tenebra que meu olho brilha
El año pasó, la envidia muerde la caraO ano passou, inveja morde a cara
Fui a la Lamborghini, saqué una al contadoFui na Lamborghini, saquei uma à vista
Amigos los cuento con los dedosAmigo eu conto no dedo
Al Padre le cuento mi secreto, mis dificultades y miedosAo Pai conto meu segredo, minha dificuldade e medo
Mi paz en mi tiempo maloMinha paz no meu tempo ruim
Un fuerte abrazo para los verdaderosForte abraço pros verdadeiro
Nosotros mismos que venimos del gueto, corriendo por la calle, pero con mucha fe en JesúsNós mesmo que vêm do gueto, correndo pela tribeira, mas muita fé em Jesus
Véanos rugir, no es secreto disfrutar del maloqueroVê nós roncar, não é segredo desfrutar do maloqueiro
Ya fui chancla, lo poco pasó aquíJá foi chinelo de dedo, o pouco passou aqui
No grites tu felicidad, la envidia tiene sueño ligeroNão grite sua felicidade, a inveja tem sono leve
El enemigo se hace amigo para querer destruirteO inimigo faz de amigo pra querer te destruir
Ahora es 1 millón en la Porsche, en las historias tambiénAgora é 1 milhão na Porsche, no stories também
La zona este se volvió fuerte, no hay para nadieO zona leste ficou forte, tem pra ninguém
El líder muestra a la favela que también puede ganarO líder mostra pra favela que pode vencer também
Hace que el menor sueñe más alto que el tráfico y la Pop 100Faz o menor sonhar mais alto que o tráfico e a Pop 100
Ahora es 1 millón en la Porsche, en las historias tambiénAgora é 1 milhão na Porsche, no stories também
La zona este se volvió fuerte, no hay para nadieO zona leste ficou forte, tem pra ninguém
El líder muestra a la favela que también puede ganarO líder mostra pra favela que pode vencer também
Hace que el menor sueñe más alto que el tráfico y la Pop 100Faz o menor sonhar mais alto que o tráfico e a Pop 100