Além

Más allá

Além

Sabe cuando, nos encontramosSabe quando, a gente se encontra
No, no, no es una historia de romanceNão, não, não é história de romance
Hablo de mí solamente de míFalo de mim somente de mim
Solamente de míSomente de mim
Que encontrarse no es tan fácil asíDe que se encontrar não é tão fácil assim

Ya me di cuentaEu já percebi
Que la vida es asíQue a vida é assim
Un juego de pura fuerzaUm jogo de pura força
Y de saber solo la verdadE de saber só da verdade
Entonces, ¿cuál es? ¿Tu verdad?Então qual é? A sua verdade?

¿Será que no me encuentroSerá que eu não me encontro
Porque estoy atrapada en lo que el mundo dice?Porque estou presa no que o mundo diz
Y si me liberoE se eu me libertar
Siento que me encontraréSinto que vou me encontrar
Me encontraréEu vou me encontrar
Si me miro por dentro, voy a darme cuentaSe eu me olhar por dentro eu vou perceber
Y poder fluirE poder fluir
Porque soy mucho másPorque eu sou muito mais
Y que la vida es mucho másE que a vida é muito mais
Más allá de lo que puedo imaginarAlém do que eu posso imaginar
Más alláAlém além
Más allá de lo que puedo imaginarAlém do que eu posso imaginar
Más alláAlém além

A veces mi mente dice lo que no quiero escucharMinha mente as vezes fala o que não quero ouvir
Mi corazón ruega lo que no seguiréMeu coração implora o que não vou seguir
Y en este vaivén me descubriréE esse vai e vem eu vou me descobrir
Porque al final del día tengo que decidirPorque no fim das contas eu tenho que decidi
Ya me di cuentaEu já percebi
Que la vida es asíQue a vida, é assim
Un juego de pura fuerzaUm jogo de pura força
Y de saber solo la verdadE de saber só da verdade
Entonces, ¿cuál es? ¿Tu verdad?Então qual é? A sua verdade?

¿Será que no me encuentroSerá que eu não me encontro
Porque estoy atrapada en lo que el mundo dice?Porque estou presa no que o mundo diz
Y si me liberoE se eu me libertar
Siento que me encontraréSinto que vou me encontrar
Me encontraréEu vou me encontrar
Si me miro por dentro, voy a darme cuentaSe eu me olhar por dentro eu vou perceber
Y poder fluirE poder fluir
Porque soy mucho másPorque eu sou muito mais
Y que la vida es mucho másE que a vida é muito mais
Más allá de lo que puedo imaginarAlém do que eu posso imaginar
Más alláAlém além
Más allá de lo que puedo imaginarAlém do que eu posso imaginar
Más alláAlém além