Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.015

Roast Yourself Harder

Gabbie Hanna

Letra

Significado

Röste dich selbst härter

Roast Yourself Harder

Willkommen zurück, LeuteWelcome back guys
Ich werde mich wieder selbst röstet, denn beim letzten Mal war es einfach nicht gut gemachtI'm gonna roast myself again because, well, last time it just wasn't well done

Yo, was geht!Yo, 'sup!
Ich bin GabbieI'm Gabbie
Ich bin ein HochstaplerI'm a high roller
Roll durch die Gegend in einem brandneuen Toyota CorollaRollin' through in a brand new Toyota Corolla
Leb allein in einer Zwei-Zimmer-WohnungLive alone in a two-bedroom apartment
Aber sie ist echt günstig, das sieht man am TeppichBut it's real cheap, you can tell by the carpet
Das ist okay, denn ich bin nie zu HauseThat's ok, 'cause I'm never home
Ich bin im Fitnessstudio, wie du wahrscheinlich weißtI'm in the gym as you probably know
Denn ich poste jedes Mal darüber, damit du mein Abnehmen nicht vergisst'Cause I post about it every single time, so my weight loss never slips your mind
Ich trainiere wie 8 Tage die WocheI'm workin' out like 8 days a week
Denn ich kann mich nicht zurückhalten, wenn ich esse (ich habe Hunger)'Cause I can't control myself when I eat (I'm hungry)
Denke, ich bin jetzt ein Insta-Model, was soll das?Think I'm an Insta model now, what's that about?
Übrigens, habe ich erwähnt, dass ich trainiere?By the way, have I mentioned that I work out?
Hatte den Glow-Up des JahrhundertsHad the glow up of the motherfucking century
Aber ich werde trotzdem irgendwann allein sterbenBut I'll still die alone eventually
Genau, ich bin Single und kann keinen Mann haltenThat's right I'm single and can't keep a man
Ich bin verrückt auf eine Weise, die du nie verstehen kannstI'm crazy in a way you can never understand
Viele Fans, aber wo sind all meine Freunde?Lots of fans but where all my friends?
Und ich bin jedes Wochenende alleinAnd, I'm alone every night of the weekend
Denn mein Sozialleben ist im Müll'Cause my social life's been in the trash can
Ich liebe mich selbst, wenn ich mit Spritzen vollgepumpt binLove myself when I'm pumped with injections
Oh, äh, oh, oh, nein, meine Aufrufe sind niedrigOh, uh, oh, oh, no, my views are low
Sieht so aus, als müsste meine Frisur wieder wegLooks like my hair has got to go again
Aber hey, kein Stress, kein ProblemBut, hey, no sweat, no biggie
Solange du mir Aufmerksamkeit schenkstAs long as you pay attention to me
Schenk mir AufmerksamkeitPay attention to me
Schenk mir AufmerksamkeitPay attention to me

Ich sage immer, ich arbeite hart, aber wen täusche ich hier eigentlich?Always say I'm working hard but then again, who am I kidding?
Sieh, mein Job ist ein WitzSee my job is a joke
Ich mache Selfies für meinen LebensunterhaltI take selfies for a living
Aber ich muss sagen, es ist nicht nur Spaß, sondern auch ArbeitBut I gotta say, it's not no work, all play
Wenn du nicht überzeugt bist, schau dir meinen Lebenslauf anIf you're not convinced, check my resume
Nenne mich Musiker, aber zähle meine Songs, 1, 2Call myself a musician, but count my songs, 1, 2
Die erste Single, Out Loud, klingt besser auf lautlosFirst single, Out Loud, sounds better on mute
Und apropos Single, das macht keinen Sinn, MannAnd speaking of single, it makes no sense man
Ich bin ein Satellit – aber hatte nie eine echte VerbindungI'm a satellite — but never had a true connection
Meine Musik ist enttäuschend, aber meine größten Vergehen sind meine Bestseller-Kinderreime in der New York TimesMy music's underwhelming but my biggest crimes are my New York Times best selling nursery rhymes

Geschichtenzeit!Storytime!
Ich gebe zu, ich habe vielleicht überreagiertI admit, I may have overreacted
Und ich hoffe, du kannst darüber hinwegsehen, wenn ich überdramatisch binAnd I hope you can see past it if I'm over-dramatic
Wenn meine Eskapaden chaotisch und ein bisschen problematisch erscheinenIf my antics seem erratic and a touch problematic
Es ist eine alte GewohnheitIt's an old habit
Ich mache mentale AkrobatikI do mental acrobatics
Lass die Situation unbestreitbar traumatisch erscheinenMake the situation seem undoubtedly traumatic
Wenn die Wahrheit ist, dass, wenn du meine intensiven Reaktionen studierst, meine Handlungen weit entfernt von pragmatisch sindWhen the the truth is if you study my intense reactions, then my actions are a far cry from pragmatic
Es ist eine GeschäftstaktikIt's a business tactic
Denn die ehrliche Tatsache ist'Cause the honest fact is
Wenn du es herunterbrichst, ist es wirklich ziemlich systematischIf you break it down, it's really quite systematic
Sieh, ich habe ein Publikum, das eine Demografie hatSee I have audience that has a demographic
Auf einer Plattform, die von Analytik betrieben wirdOn a platform run by analytics
Auf einer Plattform, die streng algorithmisch istOn a platform that's strictly algorithmic
Auf einer Plattform, solange du charismatisch bistOn a platform as long as your charismatic
Dann belohnt die Plattform, ein Arschloch zu seinThen the platform rewards bein' a dick
Vielleicht bin ich das (wenn der Schuh passt, zieh ihn an)So maybe that's me (if the shoe fits, wear it)
Hey, vergib mirHey, forgive me
Like dieses Video und teile esLike this video and share it
Und ich denke, wir alle vergeben Bryan LeAnd I think that we all forgive Bryan Le
Denn er hat nur das getan, was ihr alle mir antun wollt'Cause he only did what you all wanna do to me

Überwältigt, überarbeitet, überbezahltOverwhelmed, overworked, overpayed
Ich bin auf der Spitze der Welt, sitze schön auf einem StapelI'm on top of the world, sittin' pretty on a stack
Aber der Stress knistert immer noch in meinen AdernBut the static still cracks in my veins
Am Boden des Universums, fühle ich das ganze GewichtAt the bottom of the universe, feelin' all the weight
Menschen sterben dafürPeople die for this
Menschen lügen dafürPeople lie for this
Menschen blasen und vögeln einen Typen dafürPeople suck and fuck some guy for this
Zahlen den Preis dafürPay the toll for this
Verkaufen ihre Seele dafürSell their soul for this
Spiele meine Rolle, aber was ist meine Rolle dabei?Play my part, but what's my roll in this
Ich bin nicht für das hier gemachtI'm not built for this
All die Schuld dafürAll the guilt of this
Und ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kannAnd I don't think I can deal with this
Ich bin zu alt dafürI'm too old for this
Werde daran zerbrechenGonna fold from this
Menschen hungern und ich bekomme Gold dafür?People starving and I get gold for this?
Ihr haltet mich für einen jammernden Arschloch, der vom Erfolg gestresst ist, wie "mein Leben ist scheiße"You all chalk me up as some whiny fuck who's stressed by success like, "my life sucks"
Ich verstehe es, ich weißI get it, I know
Es ist ein RätselIt's such a conundrum
Ich bekomme, was ich will, aber ich kann damit nicht viel Spaß habenI get what I want, but I can't have much fun with it
Es ist nicht der Ruhm oder das Geld, nach dem ich mich sehneIt's not the fame or the money I'm yearnin'
Es ist mir egal, was ich verdient habeI don't give a fuck about what I've been earnin'
Aber jeden Tag wache ich gesegneter auf, dass ich lerneBut each day I wake up more blessed that I'm learing'
Von all diesen Menschen bin ich der Letzte, der es verdientOf all these people, I'm least to deserve it
Ich verdiene es nichtI don't deserve it
Ich versuche perfekt zu seinI try to be perfect
Ich werde niemals perfekt seinI'll never be perfect
Ich bin es nicht wertI'm not worth it
Ich suche nach Antworten, ich schwöre, ich sucheI keep lookin' for answers, I swear that I'm searchin'
Aber ich komme immer zu kurz und gebe schnell aufBut I keep comin' short, and I give up quick
Denn wenn ich es finden würde, denke ich, hätte ich Angst davor'Cause if I found it, I think I'd be scared of it
Du siehst die Szene hinter dem Bildschirm nichtYou don't see the scene behind the screen
Und ich dränge euch alle, euch dessen bewusst zu seinAnd I urge you all to be aware of it
Es ist eine interessante Dichotomie der monetarisierten AufrichtigkeitIt’s an interesting dichotomy of monetized sincerity
Rührt meine Unsicherheit mit ständiger Ungewissheit aufStir up my insecurity with constant uncertainty
Generation der AngstGeneration of anxiety
Die "Schau mich an"-GesellschaftThe “look at me” society
Zweifel an der FrömmigkeitDubiety of piety
Die Götter leiden alle stillThe gods all suffer silently
Es tut mir leid für meine Besessenheit nach AufmerksamkeitI’m sorry for my obsession with attention
Ich habe eine unheilige Angst vor AblehnungI have ungodly fear of rejection
Meine Besorgnis und Einwände sind die virale InfektionMy apprehension and objection is the viral infection
Von Dollar und Followern anstelle von ZuneigungOf dollars and followers in place of affection
Was ich brauche, ist eine menschliche VerbindungWhat I need is a human connection
Nicht blaues Licht und eine verschwommene Reflexion meiner Fehlwahrnehmung meiner eigenen WahrnehmungNot blue light and a foggy reflection of my misconception of my own perception
Ein Ergebnis von viel zu viel IntrospektionA result of way too much introspection
Sie finden mein Desinteresse interessantThey find my disinterest interesting
Meine Depression, eine lustige SacheMy depression, a funny thing
Mein Rückgang ist nachvollziehbarMy decline is relatable
Die Leute lieben, dass ich mich selbst hassePeople love that I hate myself
Ja, sie lieben, dass ich mich selbst hasseYeah, they love that I hate myself
Die Leute lieben, dass ich mich selbst hassePeople love that I hate myself
Die Leute lieben, dass ich mich selbst hassePeople love that I hate myself
Die Leute lieben, dass ich mich selbst hassePeople love that I hate myself
Ich bin aus meinem Kopf geklettertI climbed out of my head
Und habe zugesehen, wie ich implodiereAnd watched myself implode
Ein Gedanke ohne KörperA thought without a body
Sollte ein Schuss sein, um eine Last abzunehmenOught to be a shot to take a load
Von meinem vergifteten GehirnOff my brain is poisoned
Und ich suche nach dem GegenmittelAnd I’m searching for the antidote
Aber jedes Mal, wenn ich es findeBut every time I find it
Schreien meine Abwehrkräfte "Oh, nein, das tust du nicht!"My defenses scream “oh, no you don’t! ”
WoahWoah
Aber es ist in OrdnungBut it's fine
Nein, wirklich, es ist in OrdnungNo, really I'm fine
Es ist nur eine Frage der ZeitIt’s just a matter of time
Du wirst deinen Verstand verlierenYou’ll lose your mind
Und nicht von Zeit zu Zeit in Ordnung seinAnd not be fine from time to time
Ich bin nicht verrücktI’m not crazy
Aber ich fühle mich plötzlich verrücktBut I feel crazy all a sudden
In einer Stadt, die nie siehtIn a city never seein’
Schnee oder Regen oder Blätter im HerbstSnow or rain or leaves in autumn
Verliere dich in den JahreszeitenLose yourself in seasons
Und erinnere dich nicht daran, dass du sie vergessen hastNot remembering that you forgot ‘em
Klopfen an meiner TürKnocking on my door
Ich kann ihnen nicht begegnen, also schließe ich sie ausI can’t confront ‘em so I lock them out
Aber es macht mir nichts ausBut I don’t mind
Nein, es macht mir wirklich nichts ausNo, I really don’t mind
Denn glaub es oder nichtCause believe it or not
Es fühlt sich gut an, vergessen zu werdenIt feels good to be forgot
Von Zeit zu ZeitFrom time to time
Also vergiss michSo forget me
Und bitte, Gott, vergib mirAnd please, God, forgive me
Wenn du dich ein wenig überwältigt fühlstIf you feel a touched underwhelmed
Von all meiner überwältigenden NegativitätBy all my overwhelming negativity
Wer bin ich und wann?Who am I and when?
Wann endet mein ArbeitstagWhen’s my work day end
Und wo beginnt mein Ich?And where does me begin?
Sind das meine Kollegen oder meine Freunde?Are these my colleagues or my friends?
Auf einer Skala von zehn bis einsOn a scale of ten to one
Hassest du, wer ich geworden bin?Do you hate who I’ve become?
Denn ich hasse, wer ich geworden bin‘Cause I hate who I’ve become
Es tut mir leid für den, der ich geworden binI’m sorry for who I’ve become


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabbie Hanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección