The Easy Part

La Partie Facile

The Easy Part

Hé, je sais que tu as pris ta décisionHey, I know that you made up your mind
Tu l'as dit, et tu le penses cette foisYou said it, and you mean it this time
T'es en colère et tu sais même pas pourquoiYou're mad and you don't even know why
Mais je te demande pas de resterBut I ain't beggin' you to stay
Je vais pas repasser par là encoreI ain't goin' through it again
Se réconcilier et se demander quandMakin' up and wonderin' when
Tu décides comment tout ça commence et finit, alorsYou decide how it all does and doesn't end, so

Vas-y, claque cette porte d'entréeGo on and slam that front door
Vas-y, dis-moi où je peux allerGo on and tell me where I can go
Appuie sur l'accélérateurPut that pedal to the floorboard
Laisse-moi en vrac au milieu de la routeLeave me a mess in the middle of the road
Deviens complètement fou comme Jack DGo all Jack D crazy
Dis-toi que me quitter c'est si durTell yourself, leavin' me is so hard
Mais j'ai des nouvelles pour toi, bébéBut I got news for you, baby
Ça, ce sera la partie facileThat'll be the easy part

Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Tu tendras encore la main vers moiYou'll still be reachin' for me
Et tu sauras même pas où je seraiAnd you won't even know where I'll be
Mais je serai avec quelqu'un de nouveau quiBut I'll be with a new somebody who
Met une bague à mon doigt, un sourire sur mon visageIs puttin' a ring on my finger, a smile on my face
Me dit des choses que tu pouvais pas direTells me the things that you just couldn't say
Je serai celle que tu as laissée filerI'll be the one that you let get away
Et tu t'en rendras compte trop tardAnd you'll find out too late

Vas-y, claque cette porte d'entréeGo on and slam that front door
Vas-y, dis-moi où je peux allerGo on and tell me where I can go
Appuie sur l'accélérateurPut that pedal to the floorboard
Laisse-moi en vrac au milieu de la routeLeave me a mess in the middle of the road
Deviens complètement fou comme Jack DGo all Jack D crazy
Dis-toi que me quitter c'est si durTell yourself, leavin' me is so hard
Mais j'ai des nouvelles pour toi, bébéBut I got news for you, baby
Ça, ce sera la partie facileThat'll be the easy part
La partie facileThe easy part

Et la partie la plus dure, c'est de savoir ce qu'on aurait pu êtreAnd the hardest part is knowin' what we could be
Savoir que tu ne verras jamaisKnowin' you'll never see
Un centimètre de cette ville où je ne traîne pasOne inch of this town where I ain't hangin' 'round
Hantant chaque coin de ta mémoireHauntin' every single corner of your memory

Vas-y, claque cette porte d'entréeGo on and slam that front door
Vas-y, dis-moi où je peux allerGo on and tell me where I can go
Appuie sur l'accélérateurPut that pedal to the floorboard
Laisse-moi en vrac au milieu de la routeLeave me a mess in the middle of the road
Deviens complètement fou comme Jack DGo all Jack D crazy
Dis-toi que me quitter c'est si durTell yourself, leavin' me is so hard
Mais j'ai des nouvelles pour toi, bébéBut I got news for you, baby
Ça, ce sera la partie facileThat'll be the easy part
La partie facileThe easy part
La partie facileThe easy part