Unidos da Tijuca 2016

Unidos da Tijuca 2016

Unidos da Tijuca 2016

Este suelo voy a prepararEste chão vou preparar
Quiero cosechar amor y cantar para la señoraEu quero colher amor cantoria pra sinhá
Por los campos del señor, laiá laiáPelos campos do senhor, laiá laiá
Para celebrar la cosechaPra colheita festejar
Sembrar sonrisas tijucanasSorriso tijucano semear

Axé babáAxé babá
Axé en los rayos de esta mañanaAxé nos raios desta manhã
El aliento de la vida llega a los brazos de oxalufãnO sopro da vida vem aos braços de oxalufãn
Dios señor de la noble creaciónDeus senhor da nobre criação

Modeló el barro de nanãModelou o barro de nanã
Nace el hombre, hijo de la tierraNasce o homem, filho do chão
Brotó la relación más sublimeBrota a mais sublime relação
Tierra bendita, agua para fecundarTerra abençoada, água pra fecundar

La siembra da frutos y raícesA plantação pra semente dá fruto e raiz
El sudor de esta gente alimenta al paísO suor dessa gente alimenta o país
Un buen cultivo trae felicidad y pazUm bom roçado traz felicidade e paz
Florece la esperanza en los patiosFloresce a esperança nos quintais

Señor, va a levantar polvoSeu moço vai levantar poeira
Y no es bromaE não é brincadeira
La lucha va a comenzarA luta vai começar
Compadre, en el suelo está la recetaCumpade, tá na solo a receita
Mira la plaga al acechoOlha a praga na espreita
Ella no va a prosperar...Ela não vai se criar...

Es hora de invertirÉ hora de investir
Producir lo nuevoO novo produzir
En tiempo de siembraEm tempo de semeadura

Sagrado suelo en la inmensidadSagrado solo na imensidão
En cada grano una culturaEm cada grão uma cultura
La vida se transforma cada díaA vida se transforma a cada dia
Innovación en el campo esencialInovação no campo essencial

El agricultor pintó la naturalezaAgricultor pintou a natureza
Mosaico de esta nueva capitalMosaico desta nova capital
Amarte, Tijuca, sostiene el corazónTe amar, Tijuca, sustenta o coração
Voy a cultivar la emociónEu vou cultivar a emoção