Botella Tras Botella (Respuesta)

Bottle After Bottle (Response)

Botella Tras Botella (Respuesta)

Bottle after bottle he's drinkingBotella tras botella anda tomando
To forget about her (to forget about her)Pa' olvidarse de ella (pa' olvidarse de ella)
He only talks about herDe ella de ella nomás habla
In all his bingesEn todas sus pedas (en todas sus pedas)

His friends are already fed up with himA sus compas bien hartos ya los trae
And the truth is he will never get over herY la verdad él nunca la va a superar
Because she's a queenPues es una reina
He didn't know what to do with herNo supo que hacer con ella
Now he's emptying the bottlesAhora anda vaciando las botellas
There's no other chance for youYa no hay otra oportunidad pa' ti

You were thinking of calling herEstabas pensando en llamarla tu
You confuse and then you breakConfundes y luego te partes
But she doesn't believe you anymorePero ya no te cree
She doesn't understand youElla a ti no te entiende

She loved you but you ruined itTe quería pero lo arruinaste
And now you have to stay awayY ahora tienes que alejarte
Your game is overSe acabó tu juego
It's the end of the storyEs el final del cuento

I won't call, it's a factNo llamaré es un hecho
I confirm that won't happen (I confirm that won't happen)Confirmo no va a pasar eso (confirmo no va a pasar eso)
You better not bother me anymoreYa mejor ni me molestes
I forgave you a thousand times (I forgave you a thousand times)Te perdoné miles de veces (te perdoné miles de veces)

And now that I'm happy in lifeY ahora que ando feliz de vida
Now is when you want to come backAhora es cuando tu quieres volver
I loved you too much, you knew thatTe amé demasiado eso lo sabías
You didn't care and kept being unfaithfulNo te importo y seguías siendo infiel

You were a bad match in my lifeFuiste mal partido mi vida
And you only called my phone when drunkY solo borracho llamabas al cel
I was still attached but very emptySeguía aferrada pero muy vacía
And the day came when I wanted to love myself tooY llego el día de quererme también

I was very good to youYo fui muy buena contigo
You will remember me (you will always remember me)Tú te acordaras de mí (siempre te acordaras de mí)
And now you will suffer the sameY ahora sufrirás lo mismo
I will be an inspiration for you (you will write more than one CD)Seré inspiración pa' ti (me escribirás más de un CD)

Bottle after bottle he's drinkingBotella tras botella anda tomando
To forget about her (to forget about her)Pa' olvidarse de ella (pa' olvidarse de ella)
He only talks about herDe ella de ella nomás habla
In all his bingesEn todas sus pedas (en todas sus pedas)

His friends are already fed up with himA sus compas bien hartos ya los trae
And the truth is he will never get over herY la verdad él nunca la va a superar
Because she's a queenPues es una reina
He didn't know what to do with herNo supo qué hacer con ella
Now he's emptying the bottlesAhora anda vaciando las botellas
There's no other chance for youYa no hay otra oportunidad pa' ti

You were thinking of calling meEstabas pensando en llamarme tú
You were thinking of calling meEstabas pensando en llamarme tú
But I don't believe you anymorePero ya no te creo
But I don't believe you anymorePero ya no te creo

I was very good to youYo fui muy buena contigo
You will always remember me (you will always remember me)Siempre te acordarás de mí (siempre te acordarás de mí)
And now you will suffer the sameY ahora sufrirás lo mismo
I will be an inspiration for you (you will write more than one CD)Seré inspiración pa' ti (me escribirás más de un CD)

And if you love someone, value them¡Y si amas a alguien valórala
So you don't have to see them happy with someone else!Para que no tengas que verla con alguien más, feliz!