40ena

40ena

40ena

Y la alfombra todavía lo esconde todoE o tapete ainda esconde tudo
En silencioNo mudo
¿Quién cambia el mundo sin acción y ambición?Quem muda o mundo sem ação e ambição?
Horario con huso que despierta en sustoHorário com fuso que desperta em susto
Rezo más o rezo menosOro mais ou oro menos
¿Qué hora es?Que horas são?
Lucho mucho porque estoy molestoEu luto muito po tô puto
Mundo sordoMundo surdo
Solo habla y habla peroSó fala e fala mas po
¿Habla quiénes son?Fala quem eles são?
Me gusta el sabor del dulce y la salGosto do gosto do doce e do sal
El ganado se alimenta de comida sin ser servidaGado se alimenta comida sem ser servida
Muchas formas de ver sin lentes graduadosMuitas formas de enxergar sem olho de grau
Muchas maneras de sentir el sentido de la vidaMuito jeito de sentir o sentido da vida
Como quien descubre la curaComo quem descobre cura
O solo buscaOu só procura
Como quien solo quiere estar tranquiloComo quem só quer tá sussa
Y dentro de la armaduraE dentro da armadura
Que dura en el sonido de la furiaQue dura no som da fúria
La antena de la TV solo causa lluviaAntena da TV só causa chuva
Cuarentena de la mente sin causa mutua, vidaQuarentena da cabeça sem causa mútua, vida
Casa que late, repele y expulsaCasa que pulsa, repulsa e expulsa
Pero para la soledad dijo bienvenidaMas pra solidão disse bem vinda
Oye hermosaEi linda
Dime qué quieres tomarDiz o que cê quer tomar
¿Un Hennessy para renacer de las cenizas?Um Hennessy pra renascer das cinzas?
¿O una taza de té?Ou uma xícara de chá?
Que calienta el almaQue esquenta a alma
Y la calma de la palma de tu mano misaE a calma da palma da sua mão missa
¿Miras al cielo o pisas?Tu mira no céu ou pisa?
Piensa en la gente allá en IbizaPensa na gente lá em Ibiza
Como un buen sueñoComo um sonho bom
Piensa en la brisaPensa na brisa
Cada rincón de la habitación repite el globo de nuevoCada canto do quarto de novo globo reprisa
Pasando la misma marcha el martes, miércoles y juevesPassando a mesma marcha na terça, quarta e na quinta
De reversaDe ré
El vacío todavía afecta la feVazio ainda afeta a fé
El frío afecta el pechoO frio afeta o peito
Sabio es quien sabe quién esSábio é quem sabe quem é
Y yo no séE eu não sei
Vine a mostrarte el cielo pintadoVim te mostrar o céu pintado
Son veinte por cuatroSão vinte pras quarto
Por metro cuadrado sin mi lucidezPor metro quadrado sem minha lucidez
Ya estoy hablando con la paredJá tô falando com a parede
Y ellas hablanE elas falam
Maldita sea, deja de pensar demasiadoPorra, pare de pensar demais
La mente es una fábricaOficina a mente faz
Y vende un muelle para el caosE vende um cais pro caos
Sin darse cuentaSem se perceber
Y ellas dicen másE elas dizem mais

VeVai
Busca en tiBuscar em si
Dentro de ti que el mundo entoncesDentro de si que o mundo então
Te reconoceTe reconhece

Así que háblame de este plan locoEntão me fala desse plano louco
Plan de aterrizaje en la mente casaPlano de pouso na mente casa
Mi casa, su casa sienteMi casa, su casa sente
Sé que mientesSei que cê mente
Sobre crecer internamenteSobre crescer o interno
En el interior, sin un camino de asfalto claroNo interior, sem caminho de asfalto certo
Pero aún así entonces voyMas mesmo assim então eu vou
A donde seaPra onde for
Como quien cambia la ruta de vueloComo quem muda a rota de voo
Pero sé que es difícilMas sei que é foda
Te pongo en toda prosaTe boto em toda prosa
Para ver si en esta vuelta de la cuerdaPra vê se nessa volta da corda
Pago para verEu pago pra ver
Vago vivirVago viver
Sueña pensamientoSonha pensamento
Sin siquiera dormirSem nem dormir
Vagando por el mundo intensoVagando o mundo intenso
(Cono) cimiento(Conhe) cimento
Para construirte, redecorarPra te construir, redecorar
Que el color de la habitación y la sala de estar no coincidenQue a cor do quarto e da sala de estar não tão batendo

VeVai
Busca en tiBuscar em si
Dentro de ti que el mundo entoncesDentro de si que o mundo então
Te reconoceTe reconhece