Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 674

One Touch

Gabe Bondoc

Letra

Un toque

One Touch

Un toque y estoy enganchado y me estoy ahogandoOne touch and I'm hooked and I am drowning
Una mirada y estoy perdido dentro de tus ojosOne look and I'm lost inside your eyes
Disculpa, no quiero quedarme mirandoExcuse me, I don't mean to be staring
Pero he olvidado todas mis líneasBut I've forgotten all my lines

Iba a decir, 'Oye, te ves bien hoy'I was gonna say, "Hey, you're looking fine today
No es que lo haya notado solo ahoraNot that I've only noticed now."
Iba a decir, 'Oye, ¿crees que hay una forma'I was gonna say, "Hey, you think there is a way
De que pueda hacerte quedarte un ratoThat I could get you to stay for a while."

Por un ratito...For a little while…

Estoy tratando de articular y fallandoI'm trying articulate and failing
Mis palabras simplemente no cooperanMy words just aren't cooperating
'Respira profundamente', intento decirme a mí mismo, pero"Breathe deeply," I'm trying to tell myself, but
Mi corazón no se calma por tu culpaMy heart won't slow 'cause of you

Iba a decir, 'Oye, te ves bien hoy'I was gonna say, "Hey, you're looking fine today
No es que lo haya notado solo ahoraNot that I've only noticed now."
Iba a decir, 'Oye, ¿crees que hay una forma'I was gonna say, "Hey, you think there is a way
De que pueda hacerte quedarteThat I could get you to stay."

Lo intenté una o dos veces, sin mirarte a los ojosI tried it once or twice, not looking in your eyes
Pero es imposible, nenaBut that's impossible, baby
Este sentimiento es tan nuevo, quiero hablar contigo, peroThis feeling's so brand new, I wanna speak to you, but
Nunca fui bueno improvisandoI was never good at impromptu

Iba a decir, 'Oye, te ves bien hoy'I was gonna say, "Hey, you're looking fine today
No es que lo haya notado solo ahoraNot that I've only noticed now."
Iba a decir, 'Oye, ¿crees que hay una forma'I was gonna say, "Hey, you think there is a way
De que pueda, de que pueda, de que pueda...That I could, that I could, that I could..."

Iba a decir, 'Oye, te ves bien hoy'I was gonna say, "Hey, you're looking fine today
No es que lo haya notado solo ahoraNot that I've only noticed now."
Iba a decir, 'Oye, ¿crees que hay una forma'I was gonna say, "Hey, you think there is a way
De que pueda, de que pueda, de que pueda hacerte quedarteThat I could, that I could, that I could get you to stay."

Oye, oyeHey, hey

Iba a decir, 'Oye, te ves bien hoy'I was gonna say, "Hey, you're looking fine today
No es que lo haya notado solo ahoraNot that I've only noticed now."
Iba a decir, 'Oye, ¿crees que hay una forma'I was gonna say, "Hey, you think there is a way
De que pueda hacerte quedarte un ratoThat I could get you to stay for a while."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabe Bondoc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección