Petals On The Sea

Bloemblaadjes Op De Zee

Petals On The Sea

Gezegend met al deze geduld, misschien is het mijn vloekBlessed with all this patience, maybe it's my curse
Oh, ik wou dat je meer van mij had, dan alleen een foto in je tasOh, I wish you had more of me, than a picture in your purse
God heeft me echt gezegend, met een liefde zoals die van jouGod has blessed me truly, with a love like yours
Maar kun je op me wachten, tot ik iemand word die je meer kan gevenBut can you wait for me, till I become someone who will give you more
Kun je de afstand aan, hoe moeilijk het ook lijktCan you handle the distance, as hard as it may seem
Kun je ons bos zien, ondanks deze lastige boomCan you see our forest, despite this difficult tree
Kun je mijn beer zijn, slapen door koude winters en weten dat ik daar benCan you be my bear, sleep through cold winters and know that I'm there
Want als de lente komtCause when the spring comes
Pluk ik bloemen, schat hier kom ik…I'm picking flowers, baby here I come…

[Refrein][Chorus]
Ik laat bloemblaadjes op de zee drijven, drijf jouw weg naar haar (ze zouden niet zonder reden drijven)I'm floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn't float for no reason)
Ik laat bloemblaadjes op de zee drijven, drijf jouw weg naar haar, van mijI'm floating petals on the sea, float your way to her, from me
Ik laat bloemblaadjes op de zee drijven, drijf jouw weg naar haar (ze zouden niet zonder reden drijven)I'm floating petals on the sea, float your way to her (they wouldn't float for no reason)
Ik laat bloemblaadjes op de zee drijven, drijf jouw weg naar haar, van mijI'm floating petals on the sea, float your way to her, from me

Elk van deze bloemblaadjes, heeft een groter doelEach one of these petals, serve a larger purpose
Dient als mijn onuitgesproken belofte om snel bij je te zijnServe as my unspoken promise to be with you soon
Schat, we hebben ons hele leven, alsjeblieft droog je ogenBaby we've got our whole lives, please dry your eyes
Ik heb gewoon tijd nodig zodat ik ons leven helderder kan maken dan wat jij dacht dat helder wasI just need time so I can make our lives brighter than what you thought was bright

RefreinChorus

Er zijn maar zoveel tranen die ik kan drogen (zoveel tranen die ik kan drogen)There's only so many tears I can dry (so many tears I can dry)
Er zijn maar zoveel nachten die ik zal overleven (zoveel nachten die ik zal overleven)There's only so many nights I'll survive (so many nights I'll survive)
Er zijn maar zoveel dingen die ik kan doenThere's only so many things that I can do
Maar om de wonderen die jij bent te tellen, is er geen nummer dat zo ver teltBut to count the wonders you are, there's no number that counts that far
Ik ga zijn wat je nodig hebt, koken en schoonmaken en een gezin voeden dat we kunnen zijnI'm going to be all you need, cook and clean and house and feed a family we can be
Schatje, wil je naar me luisterenBaby girl, won't you listen to me
Want mijn belofte begint met dezeBecause my promise they start with these

Refrein 2xChorus 2x