Automatic

Automático

Automatic

Suena una de nuestras canciones,Just one of our songs comes on,
Y estás aquí en mi mente,And you're here in my mind,
Solo paso tu foto y vuelves,Just passing your picture and you come back,
Cuando cierro los ojos,When I close my eyes,

Puedo estar bien - en otro lugar mientras conduzco,I can be fine - somewhere else as I drive,
Luego paso por donde nos conocimos,Then I pass where we first met,
Puedo estar tranquilo - pensando que te he superado,I can be cool - thinking I'm over you,
Pero algo me recuerda que aún no.But then something reminds me not yet.

Coro:Chorus:
Es automático cuando pienso en ti,It's automatic when I think of you,
Es automático lo que me hace pasar,It's automatic what it puts me through,
Si soy adicto entonces mi droga eres tú,If I'm an addict then my drug is you,
Es automático,It's automatic,
Automático.Automatic.

Solo una de mis frases sale,Just one of my lines comes out,
Y la verdad sale sobre ti,And the truth comes out about you,
Intenté buscar a alguien nuevo,I tried looking for someone new,
Pero cuando lo hago nunca me divierto.But when I do I'm never amused.

Puedo estar con todos mis amigos - casi,I can be out with all my friends - just about,
Y alguien menciona tu nombre y empiezo a cambiar,And someone says your name and I start to change,
Lo que había sido liviano de repente se vuelve estresante,What had been weightless suddenly is stressed,
Y la sonrisa desaparece de mi rostro.And the smile falls from my face.

CoroChorus

No puedo dejarte ir, no tengo control,I can't let you go, I have no control,
Eres un hábito que no puedo romper,You're a habit that I can't break,
¿Cuándo es suficiente?When is it enough?
¿Cuándo debo rendirme?When do I give up?
¿Hay algo que vaya a funcionar?Is there something that it's gonna take?

CoroChorus

¿No sabes lo que has puesto en mi corazón?Don't you know what you put in my heart?
¿No sabes que me has destrozado?Don't you know that you've torn me apart?
¿No sabes que te sacudiría si pudiera?Don't you know I would shake you if I could?
Pero lo he intentado - ¿no puedes ver que no sirve de nada?But I've tried - can't you tell it's no good?

CoroChorus